Pratique du Shadowing: I Was 10 Bucks Short 🥹 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I saved up for a whole year to buy a Switch 2 and let my little sister play it first.
J'ai économisé pendant toute une année pour acheter une Switch 2 et j'ai laissé ma petite sœur y jouer en premier.
2
I mowed lawns, walked an old lady's two dogs before school, and dropped every birthday card straight into a glass jar,
Je tondais des pelouses, promenais les deux chiens d’une vieille dame avant l’école, et déposais chaque carte d’anniversaire directement dans un bocal en verre.
3
terrified the price of the Switch would climb or they'd sell out before I could afford it.
j'avais peur que le prix de la Switch augmente ou qu'elle soit en rupture de stock avant que je puisse me l'offrir.
4
My little sister watched that jar grow all year right beside me.
5
She'd come in every few days asking, how much now?
6
I'd dump it out on my bed and count fast while she held the stack of bills.
7
She'd lean on my desk and ask, can I play with you when you finally get one?
8
I'd say maybe, without looking up, and slide the bills back into the jar before she could ask again.
9
The morning I went to buy it, she sat next to me while I counted.
10
$10 short.
11
She walked out, and came back with a folded bill from her birthday card.
12
Use this.
13
She dropped it on the pile and walked out before I could answer.
14
I biked to the store with the bills in my pocket
15
and walked out holding the game I'd waited a year to play.
16
When I got back I went straight upstairs and shut my bedroom door so I could set it up in peace.
17
I plugged it into the back of my TV, paired the controller, and signed into my account.
18
The menu music started up, and I sat there grinning like an idiot.
19
Then a soft knock came at the door, and a moment later, her voice followed.
20
Are you playing already?
21
Can I watch?
22
I'll be quiet, I promise.
23
I sat there with the controller in my lap, almost telling her to come back later, but I remembered the bill she'd dropped on the pile that morning.
24
So I got up and opened the door.
25
YAY!
26
She screamed, then instantly put her hands over her mouth.
27
Oops, sorry.
28
I sat on my bed and she climbed onto the edge next to me.
29
I loaded up Mario Kart World.
30
When the title screen came on, her eyes got so big, I could see the whole TV reflected in them.
31
She had her hands tucked under her legs like she was trying really hard not to ask.
32
I picked up my controller and stared at it before I passed it over to her.
33
Wait, for real?
34
Yeah, just hurry up and pick a character before I regret it.
35
She took it with both hands, the same way she used to hold the stack of bills from the jar.
36
She instantly picked Princess Peach without scrolling through the other options.
37
When the race started, she came in dead last by a long shot, but made me hit replay on Peach crossing the finish line three times in a row, just so she could watch her finish the race.
38
She was jumping up and down on my bed, smiling and laughing the whole time.
39
At that moment I realized that even though I'd worked all year to play it, watching her was way more fun.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
My Costume Was Too Real 🪓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
My Son Smashed My TV 📺
Daily ConversationWorking Adults
B12
I Faked Sick 100 Times 🛋️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1He Only Cared About Money 💰
Business EnglishWorking Adults
B1I Lost Their Indoor Cat 😭
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B111
328 phrases
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
27 phrases
One Story a day level 2 book 8 for August Story 10 Birthday party
KidsTeensDaily Conversation
A27
254 phrases
We Found a Birthday Gift That Was Not Ours | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B13
576 phrases
We Became MAX LEVEL Super Heroes in Roblox!
KidsTeensDaily Conversation
A274
26 phrases
My Best Friend and Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
106 phrases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A242
149 phrases
Dad Kicked Mom And Me Out...Then We Became Millionaires | Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
62 phrases
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A211
13 phrases
For beginners| One story a day| Book 2 - 7 Numbers 4 You
KidsTeensDaily Conversation
B13
60 phrases
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
236 phrases
I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Was 10 Bucks Short 🥹 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bill, jar, sat, walked, controller. Cette vidéo contient 39 phrases et 520 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:13. Le locuteur parle vite, environ 234 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| controller nom | /kənˈtɹoʊlɚ/ | contrôleur, manette |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| instantly adverbe | /ˈɪnstəntli/ | instantanément |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| grin nom | /ɡɹɪn/ | sourire |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| lawn nom | /lɔːn/ | gazon, pelouse |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get back verbe | retourner |
| get up verbe | se lever |
| hand over verbe | remettre, donner |
| pick up verbe | soulever |
| sell out verbe | se vendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'd, she'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme controller, stack, pile.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.