Shadowing Practice: I Was 10 Bucks Short 🥹 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I saved up for a whole year to buy a Switch 2 and let my little sister play it first.
2
I mowed lawns, walked an old lady's two dogs before school, and dropped every birthday card straight into a glass jar,
3
terrified the price of the Switch would climb or they'd sell out before I could afford it.
4
My little sister watched that jar grow all year right beside me.
5
She'd come in every few days asking, how much now?
6
I'd dump it out on my bed and count fast while she held the stack of bills.
7
She'd lean on my desk and ask, can I play with you when you finally get one?
8
I'd say maybe, without looking up, and slide the bills back into the jar before she could ask again.
9
The morning I went to buy it, she sat next to me while I counted.
10
$10 short.
11
She walked out, and came back with a folded bill from her birthday card.
12
Use this.
13
She dropped it on the pile and walked out before I could answer.
14
I biked to the store with the bills in my pocket
15
and walked out holding the game I'd waited a year to play.
16
When I got back I went straight upstairs and shut my bedroom door so I could set it up in peace.
17
I plugged it into the back of my TV, paired the controller, and signed into my account.
18
The menu music started up, and I sat there grinning like an idiot.
19
Then a soft knock came at the door, and a moment later, her voice followed.
20
Are you playing already?
21
Can I watch?
22
I'll be quiet, I promise.
23
I sat there with the controller in my lap, almost telling her to come back later, but I remembered the bill she'd dropped on the pile that morning.
24
So I got up and opened the door.
25
YAY!
26
She screamed, then instantly put her hands over her mouth.
27
Oops, sorry.
28
I sat on my bed and she climbed onto the edge next to me.
29
I loaded up Mario Kart World.
30
When the title screen came on, her eyes got so big, I could see the whole TV reflected in them.
31
She had her hands tucked under her legs like she was trying really hard not to ask.
32
I picked up my controller and stared at it before I passed it over to her.
33
Wait, for real?
34
Yeah, just hurry up and pick a character before I regret it.
35
She took it with both hands, the same way she used to hold the stack of bills from the jar.
36
She instantly picked Princess Peach without scrolling through the other options.
37
When the race started, she came in dead last by a long shot, but made me hit replay on Peach crossing the finish line three times in a row, just so she could watch her finish the race.
38
She was jumping up and down on my bed, smiling and laughing the whole time.
39
At that moment I realized that even though I'd worked all year to play it, watching her was way more fun.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “I Was 10 Bucks Short 🥹”. Deze woorden komen het vaakst terug: bill, jar, sat, walked, controller. Deze video bevat 39 zinnen en 520 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:13. De spreker praat snel, ongeveer 234 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
stack zelfstandig naamwoord/stæk/stapel
pile zelfstandig naamwoord/paɪl/stapel
climb werkwoord/ˈklaɪ̯m/klimmen
grin zelfstandig naamwoord/ɡɹɪn/grijns
oops/ups/oeps, oei
scroll zelfstandig naamwoord/skɹoʊl/boekrol, schriftrol
upstairs bijwoord/ˌʌpˈstɛɹz/boven
stare werkwoord/stɛɚ/staren
lawn zelfstandig naamwoord/lɔːn/gazon, grasperk
fold werkwoord/ˈfəʊld/vouwen
dump werkwoord/dʌmp/dumpen
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
plug zelfstandig naamwoord/plʌɡ/stekker
beside/bɪˈsaɪd/naast
menu zelfstandig naamwoord/ˈmɛn.juː/menu

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come back werkwoordterugkomen
get up werkwoordopstaan
hand over werkwoordoverhandigen
look up werkwoord/ˌlʊk ˈʌp/opkijken
pick up werkwoordoppakken, optillen
sell out werkwoorduitverkopen
start up werkwoord/stɑɹˈtʌp/opstarten

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, she'd, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als stack, pile, climb.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →