Pratique du Shadowing: My Costume Was Too Real 🪓 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I became my school's hero for one minute before everyone watched what happened next.
2
I don't play around when it comes to Halloween, so during our school's Halloween dance, I dressed up in real firefighter gear from my dad's closet.
3
Real jacket, real boots, real helmet.
4
I strutted around the gym like I owned the place, until the fog machine popped like a toaster and the fire alarm went off.
5
Everyone cheered, thinking it was part of the show, until I smelled burnt plastic.
6
Teachers started waving their arms, telling everyone to stay calm, but I noticed the orange extension cord powering the machine didn't stop at the wall.
7
side doors and down the hallway toward the science wing.
8
Then someone near the door yelled, "Smoke in the hallway !" and teachers started shouting for everyone to evacuate.
9
Real sirens started wailing outside and fire trucks pulled up.
10
The crowd poured into the parking lot while firefighters rushed through the main doors.
11
That's when one of them spotted me standing near the entrance in full gear.
12
"You!
13
With us !" he shouted.
14
"We're clearing the east wing !" I opened my mouth to say I'm just a student, but he shoved a flashlight into my hand and pushed me forward.
15
The hallway was dark and filled with smoke.
16
We followed the orange cord past the lockers until it disappeared appeared under Mrs. Carter's classroom door.
17
One of the firefighters reached for the handle and jerked back.
18
"Hot !" he said, then looked at me.
19
"Hit it !" But I only had my foam axe.
20
I swung as hard as I could and it bounced off with a pathetic squeak.
21
The firefighter grabbed it, swung himself, and the foam bent in half.
22
He stared at it, muttered, "These damn budget cuts," and tossed it aside.
23
That's when someone shouted from down the hall and he waved to the others.
24
"Forget this door.
25
We'll circle back once we've got tools." They started heading back down the hall, but then I heard it, a squeaky wheel spinning frantically.
26
This was Mrs. Carter's room and the class pet Mr. Nibbles was still inside.
27
I turned back to the door.
28
The handle was glowing red.
29
I wrapped my jacket sleeve around my arm and threw my shoulder into the bottom panel until it cracked open.
30
Smoke poured out and choked me instantly.
31
The hamster cage was on the counter, and tiny flames were eating the papers around it.
32
I grabbed the melted cord with my sleeve and yanked it from the wall.
33
A spark bit through the fabric straight into my skin, and I screamed, but kept pulling until the plug came loose.
34
I grabbed the cage with my smoking sleeve and the metal seared
35
My lungs felt like they were filled with glass and my vision was going black around the edges.
36
But I ran.
37
When I burst through the side door, I collapsed face first onto the concrete and threw Mr. Nibbles onto the grass so I wouldn't crush him.
38
I could hear cheering as hands grabbed me and someone pulled off my helmet.
39
A firefighter was staring down at me.
40
"Kid, you're a hero !" That's when I heard the scream.
41
I turned my head and watched a hawk swoop down, grab Mr. Nibbles in its talons and fly away.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

My Son Smashed My TV 📺B2
2

My Son Smashed My TV 📺

Daily ConversationWorking Adults
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀B2
2

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Was 10 Bucks Short 🥹B1
2

I Was 10 Bucks Short 🥹

KidsTeensDaily Conversation
I Faked Sick 100 Times 🛋️B1
2

I Faked Sick 100 Times 🛋️

TeensDaily ConversationHigh School Students
He Only Cared About Money 💰B1

He Only Cared About Money 💰

Business EnglishWorking Adults
I Lost Their Indoor Cat 😭B1

I Lost Their Indoor Cat 😭

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

I Fused With The School’s Most Annoying DivaB1
2
32 phrases

I Fused With The School’s Most Annoying Diva

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening PracticeB1
3
149 phrases

I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The OfficeB1
5
17 phrases

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funnyB1
1
73 phrases

Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Worst Things That Can Happen To You...B1
719 phrases

The Worst Things That Can Happen To You...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For TeenB1
1
215 phrases

Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Birthday Party PrankB1
5
33 phrases

Birthday Party Prank

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Graduated High School at 13B1
5
290 phrases

I Graduated High School at 13

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Short Stories using Past Simple vs Past ContinuousB1
1
38 phrases

Short Stories using Past Simple vs Past Continuous

KidsTeensDaily Conversation
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 phrases

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 552 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle vite, environ 231 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shout verbe/ʃaʊt/crier
cord nom/ˈkoɹd/corde
sleeve nom/sliv/manche
gear nom/ɡɪɚ/panoplie, matériel
swing verbe/ˈswɪŋ/osciller, se balancer
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
scream verbe/skɹiːm/crier
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
pour verbe/poɹ/verser
helmet nom/ˈhɛlmɪt/casque
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
foam nom/ˈfɔʊ̯m/écume, mousse
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
extension nom/ɪkˈstɛnʃən/extension
concrete adjectif/ˌkɑnˈkɹit/concret

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go off verbeexploser
pull off verbesortir, retirer
pull up verbe/ˌpʊl ˈʌp/soulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, rush /ɹʌʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/, shove /ʃʌv/
  • Mots longs — placez bien l’accent: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shout, cord, sleeve.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted waving · started shouting · started wailing
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas glowing · were eating · was going

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →