Shadowing Practice: My Costume Was Too Real 🪓 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I became my school's hero for one minute before everyone watched what happened next.
2
I don't play around when it comes to Halloween, so during our school's Halloween dance, I dressed up in real firefighter gear from my dad's closet.
3
Real jacket, real boots, real helmet.
4
I strutted around the gym like I owned the place, until the fog machine popped like a toaster and the fire alarm went off.
5
Everyone cheered, thinking it was part of the show, until I smelled burnt plastic.
6
Teachers started waving their arms, telling everyone to stay calm, but I noticed the orange extension cord powering the machine didn't stop at the wall.
7
side doors and down the hallway toward the science wing.
8
Then someone near the door yelled, "Smoke in the hallway !" and teachers started shouting for everyone to evacuate.
9
Real sirens started wailing outside and fire trucks pulled up.
10
The crowd poured into the parking lot while firefighters rushed through the main doors.
11
That's when one of them spotted me standing near the entrance in full gear.
12
"You!
13
With us !" he shouted.
14
"We're clearing the east wing !" I opened my mouth to say I'm just a student, but he shoved a flashlight into my hand and pushed me forward.
15
The hallway was dark and filled with smoke.
16
We followed the orange cord past the lockers until it disappeared appeared under Mrs. Carter's classroom door.
17
One of the firefighters reached for the handle and jerked back.
18
"Hot !" he said, then looked at me.
19
"Hit it !" But I only had my foam axe.
20
I swung as hard as I could and it bounced off with a pathetic squeak.
21
The firefighter grabbed it, swung himself, and the foam bent in half.
22
He stared at it, muttered, "These damn budget cuts," and tossed it aside.
23
That's when someone shouted from down the hall and he waved to the others.
24
"Forget this door.
25
We'll circle back once we've got tools." They started heading back down the hall, but then I heard it, a squeaky wheel spinning frantically.
26
This was Mrs. Carter's room and the class pet Mr. Nibbles was still inside.
27
I turned back to the door.
28
The handle was glowing red.
29
I wrapped my jacket sleeve around my arm and threw my shoulder into the bottom panel until it cracked open.
30
Smoke poured out and choked me instantly.
31
The hamster cage was on the counter, and tiny flames were eating the papers around it.
32
I grabbed the melted cord with my sleeve and yanked it from the wall.
33
A spark bit through the fabric straight into my skin, and I screamed, but kept pulling until the plug came loose.
34
I grabbed the cage with my smoking sleeve and the metal seared
35
My lungs felt like they were filled with glass and my vision was going black around the edges.
36
But I ran.
37
When I burst through the side door, I collapsed face first onto the concrete and threw Mr. Nibbles onto the grass so I wouldn't crush him.
38
I could hear cheering as hands grabbed me and someone pulled off my helmet.
39
A firefighter was staring down at me.
40
"Kid, you're a hero !" That's when I heard the scream.
41
I turned my head and watched a hawk swoop down, grab Mr. Nibbles in its talons and fly away.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀B2
2

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Son Smashed My TV 📺B2
3

My Son Smashed My TV 📺

Daily ConversationWorking Adults
I Was 10 Bucks Short 🥹B1
2

I Was 10 Bucks Short 🥹

KidsTeensDaily Conversation
I Faked Sick 100 Times 🛋️B1
2

I Faked Sick 100 Times 🛋️

TeensDaily ConversationHigh School Students
He Only Cared About Money 💰B1

He Only Cared About Money 💰

Business EnglishWorking Adults
I Lost Their Indoor Cat 😭B1

I Lost Their Indoor Cat 😭

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

I Fused With The School’s Most Annoying DivaB1
2
32 oraciones

I Fused With The School’s Most Annoying Diva

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening PracticeB1
3
149 oraciones

I Turned Into A Werewolf And Now My Hunter Dad Wants To Kill Me | Easy English Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The OfficeB1
5
17 oraciones

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funnyB1
1
73 oraciones

Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For TeenB1
1
215 oraciones

Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Birthday Party PrankB1
5
33 oraciones

Birthday Party Prank

TeensDaily ConversationHigh School Students
HENRY DANGER FULL EPISODE #S05E29 - NO CUTS NO ZOOMB1
3
520 oraciones

HENRY DANGER FULL EPISODE #S05E29 - NO CUTS NO ZOOM

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Graduated High School at 13B1
7
290 oraciones

I Graduated High School at 13

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Short Stories using Past Simple vs Past ContinuousB1
1
38 oraciones

Short Stories using Past Simple vs Past Continuous

KidsTeensDaily Conversation
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 oraciones

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 41 frases y 552 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante habla rápido, unas 231 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
cord sustantivo/ˈkoɹd/cuerda, cordón
sleeve sustantivo/sliv/manga
hallway sustantivo/ˈhɔlˌweɪ/pasillo, pasadizo
gear sustantivo/ɡɪɚ/pertrecho, pertrechos
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
cage sustantivo/keɪd͡ʒ/jaula, gayola
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
helmet sustantivo/ˈhɛlmɪt/casco, yelmo
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
foam sustantivo/ˈfɔʊ̯m/espuma, jabonadura
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
extension sustantivo/ɪkˈstɛnʃən/extensión, extendimiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go off verboexplotar
pull off verbollevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, rush /ɹʌʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/, shove /ʃʌv/
  • Palabras largas — cuida el acento: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shout, cord, sleeve.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted waving · started shouting · started wailing
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas glowing · were eating · was going

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →