Shadowing Practice: I Lost Their Indoor Cat 😭 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
While cat sitting for my neighbors, I let their indoor cat out the front door, and by midnight I was sure I had gotten her killed.
2
The Arnolds had left me a note on the kitchen counter written in bold letters.
3
Astrid has never been outside, and she hates it.
4
Do not open the front door without checking where she is first.
5
I read the note three times, then my delivery driver showed up with the pizza I ordered.
6
I pulled the door open without looking down, and Astrid went out between his legs,
7
like she had been waiting her whole life for that exact moment. and went after her.
8
She ran under a row of hedges along the side of the house.
9
I got down on my stomach and reached in.
10
She wasn't there.
11
I checked under the deck and behind the trash cans.
12
I knocked on a door down the block.
13
A guy in a hoodie pulled out his phone before I finished asking and showed me a video from his porch camera.
14
A coyote was walking down the street with something limp in its mouth.
15
They come through almost every night now.
16
They ate two cats on this block last month.
17
He tapped my shoulder.
18
I'd start looking now if I were you.
19
I went back to the Arnold's house as
20
I put a bowl of tuna on the back patio
21
and turned off the kitchen lights so I could watch the yard from the window.
22
Around 10, I heard a howl somewhere past the back fence, then another one answering it from a different direction.
23
Around 10 .30, I saw something move at the edge of the yard.
24
It was too big to be a cat.
25
I flipped the porch light on, and whatever it was was gone.
26
The tuna bowl was on its side and empty.
27
I refilled it and went back to the window.
28
At 11, I heard a rustle in the bushes and ran outside with a stick I had been gripping all night.
29
next to the bowl.
30
I waved the stick at it until it walked off and then somewhere down the block, a cat screamed.
31
I ran out into the street holding the stick like an idiot.
32
There was nothing there, no cat, no coyote, no movement under any of the cars.
33
I walked back to the patio and called for Astrid until my throat hurt. By 12, I was at the kitchen table writing the apology text I
34
was going to send the Arnolds telling them how Astrid might have gotten eaten by coyotes.
35
Then all of a sudden, scratching.
36
I went to the door and there was Astrid sitting on the mat looking up at me.
37
Her paws were wet from the grass.
38
She walked past me into the kitchen and went straight to her food bowl.
39
I remembered the note.
40
She has never been outside and she hates it.
41
She had spent the whole night out there hating it, hiding from things that wanted to eat her and then she had come home on her own.
42
I deleted the text, picked up the pizza box from the porch and threw it in the trash.
43
The Arnold's pulled in at nine on the dot.
44
Mrs. Arnold got out of the car and asked how the weekend had fine.
45
She handed me $80 in cash.
46
I took it and walked out.
47
Somewhere past the fence a coyote howled, and I walked faster than I needed to.
📺 Mismo canal
B22
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
My Costume Was Too Real 🪓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I Was 10 Bucks Short 🥹
KidsTeensDaily Conversation
B12
I Faked Sick 100 Times 🛋️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1He Only Cared About Money 💰
Business EnglishWorking Adults
✨ Recomendar Video
B119 oraciones
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
7 oraciones
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 25 Cat Adventure -1
KidsTeensDaily Conversation
![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)
B1313 oraciones
[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
182 oraciones
My Last Video #RIPSparta
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
209 oraciones
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B198 oraciones
Never Be Too Honest | A Shocking Moral Story | Moral Story | English Short Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
838 oraciones
I Think I Got THAT Ending..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
228 oraciones
living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
152 oraciones
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 oraciones
They put me in a video game...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 oraciones
I guess I'll be the first one to bite the dust. 😅💀#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “I Lost Their Indoor Cat 😭”. Las palabras que más se repiten: cat, Astrid, walked, door, coyote. Este vídeo tiene 47 frases y 580 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:38. El hablante habla rápido, unas 220 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| coyote sustantivo | /kəˈjoʊ.ti/ | coyote |
| porch sustantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | pórtico, porche |
| howl verbo | /ˈhaʊ̯l/ | aullar, guarrear |
| patio sustantivo | /ˈpæt.i.əʊ/ | patio |
| tuna sustantivo | /ˈtjuː.nə/ | atún |
| fence sustantivo | /fɛns/ | cerca, cerramiento |
| refill sustantivo | /ˈɹiː.fɪl/ | refill, reservida |
| rustle sustantivo | /ˈɹʌsəl/ | crujido |
| hedge sustantivo | /ˈhɛd͡ʒ/ | seto vivo, cerco vivo |
| apology sustantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | disculpa |
| indoor adjetivo | /ˈɪndoɹ/ | para interiores, de interiores |
| grip sustantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarre |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | rascar |
| flip verbo | /flɪp/ | darle vuelta, voltear |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| go out verbo | salir |
| pick up verbo | coger, asir |
| pull out verbo | retirarse |
| turn off verbo | apagar |
| walk off verbo | bajar la comida |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has never been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | finished asking · start looking |
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coyote, porch, howl.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.