Shadowing Practice: Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 71 frases y 712 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante habla rápido, unas 237 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (sustantivo) — manual, libro escolar. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- tube /tuːb/ (sustantivo) — tubo, chisguete. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/ (sustantivo) — currículo. The set of courses, coursework, and content offered at a school or university.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sustantivo) — oxígeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- quiz /kwɪz/ (sustantivo) — prueba, cuestionario. A competition in the answering of questions.
- vein /veɪn/ (sustantivo) — vena. A blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart.
- nod /nɑd/ (verbo) — asentir con la cabeza, cabecear. To incline the head up and down, as to indicate agreement.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — agudo, afilado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — publicación. The act of publishing printed or other matter.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- hold out (verbo) — extender. To hold (something) out; to extend (something) forward.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- pull out (verbo) — retirarse. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- put down (verbo) — menospreciar. To insult, belittle, or demean.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como doesn't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, myth /mɪθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, shake /ˈʃeɪk/
- Palabras largas — cuida el acento: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como textbook, desk, tube.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















