Pratica di Shadowing: Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

166 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Papa?
2
You always say that.
3
I got a new book.
4
Papa?
5
You always say that.
6
I got a new book.
7
Papa?
8
You always say that.
9
I got a new book.
10
Papa, do you think I'm odd?
11
It's just that I'm not sure I fit in here.
12
There's no one I can really talk to.
13
Papa, do you think I'm odd?
14
It's just that I'm not sure I fit in here.
15
There's no one I can really talk to.
16
Papa, do you think I'm odd?
17
It's just that I'm not sure I fit in here.
18
There's no one I can really talk to.
19
Take me instead!
20
If I did, would you let him go?
21
Take me instead, if I did, would you let him go?
22
Take me instead, if I did, would you let him go?
23
Come into the light.
24
You have my word.
25
Come into the light.
26
You have my word.
27
Come into the light.
28
You have my word.
29
Wait, wait!
30
You didn't even let me say goodbye.
31
I'll never see him again.
32
And I didn't get to say goodbye.
33
Wait, wait!
34
You didn't even let me say goodbye.
35
I'll never see him again.
36
And I didn't get to say goodbye.
37
Wait, wait!
38
You didn't even let me say goodbye.
39
I'll never see him again.
40
and I didn't get to say goodbye.
41
I am a little hungry.
42
You are?
43
Hear that?
44
She's hungry.
45
What's up there?
46
Ah, so that's the West Wing.
47
I am a little hungry.
48
You are?
49
Hear that?
50
She's hungry.
51
What's up there?
52
Ah, so that's the West Wing.
53
I am a little hungry.
54
You are?
55
Feel that?
56
She's hungry.
57
What's up there?
58
Ah, so that's the West Wing.
59
I wonder what he's hiding up there.
60
Then it wouldn't be forbidden.
61
Maybe later.
62
I wonder what he's hiding up there.
63
Then it wouldn't be forbidden.
64
Maybe later.
65
I wonder what he's hiding up there.
66
Then it wouldn't be forbidden.
67
Maybe later.
68
I'm sorry.
69
I didn't mean any harm.
70
East, stop!
71
No!
72
I'm sorry.
73
I didn't mean any harm.
74
East, stop!
75
No!
76
I'm sorry.
77
I didn't mean any harm.
78
Please, stop.
79
No. promise or no promise I can't stay here another minute
80
promise or no promise I can't stay here another minute promise or no promise I can't stay here another minute
81
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
82
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
83
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away
84
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
85
Now, can I open them?
86
I can't believe it.
87
I've never seen so many books in all my life. Can I open them?
88
Now, can I open them?
89
I can't believe it.
90
I've never seen so many books in all my life.
91
can i open them now can i open them i can't believe it i've never seen
92
so many books in all my life there's something sweet and almost kind i'd like to see my father please
93
There's something sweet and almost kind I'd like to see my father,
94
please There's something sweet and almost kind I'd like to see my father, please
95
Papa?
96
Oh, no. He's sick.
97
He may be dying, and he's all alone.
98
What did you say?
99
You mean, I'm free?
100
Papa?
101
Oh, no. He's sick.
102
He may be dying, and he's all alone.
103
What did you say?
104
You mean, I'm free?
105
Papa?
106
Oh, no. He's sick.
107
He may be dying, and he's all alone.
108
What did you say?
109
You mean I'm free?
110
Oh, thank you.
111
Hold on, Papa.
112
I'm on my way.
113
Oh, thank you.
114
Hold on, Papa.
115
I'm on my way.
116
Oh, thank you.
117
Hold on, Papa.
118
I'm on my way.
119
Oh, this is all my fault.
120
If only I'd gotten here sooner.
121
We're together now.
122
Everything's going to be fine.
123
You'll see.
124
oh this is all my fault
125
if only i'd gotten here sooner we're together
126
now everything's going to be fine you'll see oh this is all my fault
127
if only i'd gotten here sooner we're together now everything's going to be fine you'll see
128
papa you always say
129
that i got a new book papa do you think i'm odd it's just
130
that i'm not sure i fit in here there's no one i can really talk to
131
take me instead if i did would you let him go come into the light you have my word
132
wait wait you didn't even let me say goodbye i'll never see him again and I didn't get to say goodbye.
133
I am a little hungry.
134
You are?
135
Hear that?
136
She's hungry.
137
What's up there?
138
Ah, so that's the West Wing.
139
I wonder what he's hiding up there.
140
Then it wouldn't be forbidden.
141
Maybe later.
142
I'm sorry.
143
I didn't mean any harm.
144
Please, stop!
145
No!
146
Promise or no promise, I can't stay here another minute.
147
If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away.
148
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
149
Now, can I open them?
150
I can't believe it.
151
I've never seen so many books in all my life.
152
There's something sweet and almost kind.
153
I'd like to see my father, please.
154
Papa?
155
Oh, no. He's sick.
156
He may be dying, and he's all alone.
157
What did you say?
158
You mean, I'm free?
159
Oh, thank you.
160
Hold on, Papa.
161
I'm on my way.
162
Oh, this is all my fault.
163
If only I'd gotten here sooner.
164
We're together now.
165
Everything's going to be fine.
166
You'll see.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨”. Le parole che ritornano più spesso: papa, goodbye, hungry, promise, frightened. Questo video contiene 166 frasi e 940 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 39 delle sue 166 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
harm sostantivo/hɑːm/danno, male
temper sostantivo/ˈtɛmpɚ/carattere, temperamento
forbid verbo/fɚˈbɪd/proibire, vietare
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/spaurire, spaventare
fault sostantivo/fɔlt/colpa, biasimo
promise sostantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa, giuramento
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
wonder sostantivo/ˈwʌndɚ/meraviglia
sweet aggettivo/swit/dolce
sick aggettivo/ˈsɪk/gli ammalati

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
run away verboscappare, fuggire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Papa, do you think I'm odd?
  • There's no one I can really talk to.
  • If I did, would you let him go?
  • You mean, I'm free?
  • You mean I'm free?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf I did, would you · if i did would you
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe forbidden
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould learn

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harm /hɑːm/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: forbid /fɚˈbɪd/, fault /fɔlt/, promise /ˈpɹɑmɪs/, minute /ˈmɪnɪt/, sweet /swit/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hungry, goodbye, harm.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →