Pratica di Shadowing: Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️ - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
221 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Want to sound more natural when speaking English?
2
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
3
In this lesson, we'll practice with adventurous and emotional scenes from Disney's Raya and the Last Dragon.
4
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
5
Here's how it works.
6
You'll hear each line once.
7
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
8
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
9
child i made a mistake i trusted someone i shouldn't have
10
i made a mistake i trusted someone i shouldn't have and i made a mistake i trusted someone i shouldn't have and
11
i just really really want my bar back i just really really want my bar back
12
i just really really want my paw back i know buddy i haven't forgot i know buddy i haven't forgot
13
i know buddy i haven't forgot oh my where am i are you here oh my where am i are you here
14
oh my where am i are you here oh mighty sisu who said that hello oh mighty sisu who said that
15
oh mighty sisu who said that
16
hello oh oh i'm sorry i didn't see you there hello oh oh i'm sorry i didn't see you there
17
hello oh oh i'm sorry i didn't see you there
18
not too bad just a little dusty let me get that for you Not too bad.
19
Just a little dusty.
20
Let me get that for ya.
21
Not too bad.
22
Just a little dusty.
23
Let me get that for ya.
24
You are Shisoo?
25
You are Shisoo?
26
You are Shisoo?
27
and your people and your people and your people
28
what's your name?
29
Raya, I am Raya what's your name?
30
Raya, I am Raya what's your name?
31
Raya, I am Raya And you're not made of stone.
32
And you're not made of stone.
33
And you're not made of stone. Which means...
34
See, it worked!
35
We did it! Which means...
36
See, it worked!
37
We did it! Which means...
38
See, it worked!
39
We did it!
40
You hear that fake goo?
41
It worked!
42
I didn't mess it up!
43
You hear that fake goo?
44
It worked!
45
I didn't mess it up!
46
You hear that fake goo?
47
It worked!
48
I didn't mess it up! Is that food?
49
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today! Is that food?
50
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today! Is that food?
51
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today!
52
Today?
53
When exactly do you think today is?
54
Today?
55
When exactly do you think today is?
56
Today?
57
When exactly do you think today is?
58
What is this delightful culinary treat?
59
It's jackfruit jerky?
60
It's jackfruit jerky?
61
It's.. jackfruit jerky?
62
I tried it myself.
63
I tried it myself.
64
I tried it myself.
65
Sisu!
66
Sisu!
67
Please, get out of there!
68
Sisu!
69
Sisu!
70
Please!
71
Get out of there!
72
Sisu!
73
Sisu!
74
Please!
75
Get out of there!
76
I'm a water dragon!
77
This is water!
78
I'm a water dragon!
79
This is water!
80
I'm a water dragon!
81
This is water!
82
You want to come in?
83
Someone could see you.
84
You want to come in?
85
Someone could see you.
86
You want to come in?
87
Someone could see you.
88
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
89
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
90
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
91
What, what, what, are we scared he's gonna challenge you to a dance battle?
92
What are we scared?
93
He's getting challenged into a dance battle What are we scared?
94
He's getting challenged into a dance battle Sisu, I saw people lose their minds over a dragon gem Sisu,
95
I saw people lose their minds over a dragon gem Sisu,
96
I saw people lose their minds over a dragon gem.
97
Can you imagine what they do over an actual dragon?
98
Can you imagine what they do over an actual dragon?
99
Can you imagine what they do over an actual dragon?
100
We need you to make this all work.
101
Look, we need you to make this all work.
102
Look, we need you to make this all work.
103
Until we have all the gems, you have to stay human.
104
Until we have all the gems, you have to stay human.
105
Until we have all the gems, you have to stay human.
106
Please.
107
Wow, you really got some trust issues.
108
Please.
109
Wow, you really got some trust issues.
110
Please.
111
Wow, you really got some trust issues.
112
Look, my father blindly trusted people.
113
Look, my father blindly trusted people.
114
Look, my father blindly trusted people.
115
And now he's stoned, and now he's stoned, and now he's stoned.
116
Hey, we'll get your ba back.
117
Hey, we'll get your ba back.
118
Hey, we'll get your ba back I got you, girl Come on, who's your dragon?
119
I got you, girl Come on, who's your dragon?
120
I got you, girl Come on, who's your dragon?
121
I mean, human Because I'm gonna be a human until yeah you you get it I mean human
122
because I'm gonna be a human until yeah you you get it
123
I mean human because I'm gonna be a human until yeah you you get it Yeah,
124
why would I poison you?
125
Yeah, why would I poison you?
126
Yeah, why would I poison you?
127
First, to get my dude for a second to steal my sword, and third, I don't know, to...
128
First, to get my dude for a second to steal my sword.
129
First, to get my jade purse.
130
Second, to steal my sword.
131
All good points, but if this is poison.
132
All good points, but if this is poison.
133
All good points, but if this is poison.
134
Mmm, you're gonna die happy.
135
Mmm.
136
You're going to die happy.
137
You're going to die happy.
138
Yeah, thanks, but we got to run you.
139
Yeah, thanks, but we got to run you.
140
Yeah, thanks, but we got to run you.
141
This is delicious.
142
By the way, not poison.
143
This is delicious.
144
By the way, not poison.
145
This is delicious.
146
By the way, not poison.
147
It's hot.
148
It's really hot.
149
It's hot.
150
It's really hot.
151
It's hot.
152
It's really hot.
153
Oh my!
154
Oh!
155
Water!
156
Boone!
157
Captain Boone!
158
Water!
159
Boone!
160
Captain Boone!
161
Water!
162
Boone!
163
Captain Boone!
164
Here's my plan.
165
The Infiltrate Bank.
166
Here's my plan.
167
The Infiltrate Bank.
168
Here's my plan.
169
The Infiltrate Bank.
170
And offer her something nice and go, hey, wanna help us save the world?
171
And offer her something nice and go, hey, want to help us save the world?
172
And offer her something nice and go, hey, want to help us save the world?
173
But as all it takes is one gem piece.
174
But as all it takes is one gem piece.
175
But that's all it takes is one gem piece.
176
Yes!
177
I've been waiting for someone to ask me!
178
Here you go!
179
Yes!
180
I've been waiting for someone to ask me!
181
Here you go!
182
Yes!
183
I've been waiting for someone to ask me!
184
Here you go!
185
No!
186
Best friends forever!
187
Best friends forever!
188
Best friends forever!
189
Yeah, I think I'd rather go with Spoon's Clamp.
190
Yeah, I think I'd rather go with Spoon's Clamp.
191
Yeah, I think I'd rather go with Spoonclamp, because it's Fang.
192
If it weren't for them, none of this would have happened.
193
They're the worst.
194
If it weren't for them, none of this would have happened.
195
They're the worst.
196
If it weren't for them, none of this would have happened.
197
They're the worst.
198
If we're just honest with her...
199
If we're just honest with her...
200
If we're just honest with her...
201
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
202
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
203
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
204
You weren't there when the Mari betrayed me.
205
You weren't there when the Mari betrayed me.
206
You weren't there when Namaari betrayed me.
207
We're sticking with my plan.
208
We're sticking with my plan.
209
We're sticking with my plan.
210
Whoa, uh, what's with the downpour?
211
Whoa, uh, what's with the downpour?
212
Whoa, uh, what's with the downpour?
213
Come on, I need to show you something.
214
Come on, I need to show you something.
215
Come on, I need to show you something.
216
So, what do we do now?
217
So, what do we do now?
218
So, what do we do now?
219
Don't stop here.
220
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
221
Tap the next video and keep practicing.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
174 frasi
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B129
70 frasi
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B15
314 frasi
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
104 frasi
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A29
540 frasi
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B12
139 frasi
Shadowing English with Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1177 frasi
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
A22
129 frasi
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
B16
129 frasi
Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking
TeensDaily Conversation
B145
44 frasi
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B11
268 frasi
Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
KidsTeensDaily Conversation
A282
35 frasi
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️”. Le parole che ritornano più spesso: dragon, sisu, gem, poison, Raya. Questo video contiene 221 frasi e 1452 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 50 delle sue 221 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
| poison sostantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veleno |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| sword sostantivo | /soɹd/ | spada, brando |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| mighty aggettivo | /ˈmaɪti/ | potente, possente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| gem sostantivo | /d͡ʒɛm/ | gemma, pietra preziosa |
| dusty aggettivo | /ˈdʌsti/ | polveroso, impolverato |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| everyday aggettivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | quotidiano, giornaliero |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You'll hear each line once.
- Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
- You hear that fake goo?
- When exactly do you think today is?
- You want to come in?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been waiting |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | The fastest · the worst |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | shouldn't have |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna challenge · gonna be · gonna die |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 63 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sword /soɹd/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pace /peɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, jackfruit /ˈd͡ʒækˌfɹuːt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dragon, poison, steal.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.