Практика Shadowing: Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
221 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Want to sound more natural when speaking English?
2
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
3
In this lesson, we'll practice with adventurous and emotional scenes from Disney's Raya and the Last Dragon.
4
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
5
Here's how it works.
6
You'll hear each line once.
7
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
8
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
9
child i made a mistake i trusted someone i shouldn't have
10
i made a mistake i trusted someone i shouldn't have and i made a mistake i trusted someone i shouldn't have and
11
i just really really want my bar back i just really really want my bar back
12
i just really really want my paw back i know buddy i haven't forgot i know buddy i haven't forgot
13
i know buddy i haven't forgot oh my where am i are you here oh my where am i are you here
14
oh my where am i are you here oh mighty sisu who said that hello oh mighty sisu who said that
15
oh mighty sisu who said that
16
hello oh oh i'm sorry i didn't see you there hello oh oh i'm sorry i didn't see you there
17
hello oh oh i'm sorry i didn't see you there
18
not too bad just a little dusty let me get that for you Not too bad.
19
Just a little dusty.
20
Let me get that for ya.
21
Not too bad.
22
Just a little dusty.
23
Let me get that for ya.
24
You are Shisoo?
25
You are Shisoo?
26
You are Shisoo?
27
and your people and your people and your people
28
what's your name?
29
Raya, I am Raya what's your name?
30
Raya, I am Raya what's your name?
31
Raya, I am Raya And you're not made of stone.
32
And you're not made of stone.
33
And you're not made of stone. Which means...
34
See, it worked!
35
We did it! Which means...
36
See, it worked!
37
We did it! Which means...
38
See, it worked!
39
We did it!
40
You hear that fake goo?
41
It worked!
42
I didn't mess it up!
43
You hear that fake goo?
44
It worked!
45
I didn't mess it up!
46
You hear that fake goo?
47
It worked!
48
I didn't mess it up! Is that food?
49
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today! Is that food?
50
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today! Is that food?
51
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today!
52
Today?
53
When exactly do you think today is?
54
Today?
55
When exactly do you think today is?
56
Today?
57
When exactly do you think today is?
58
What is this delightful culinary treat?
59
It's jackfruit jerky?
60
It's jackfruit jerky?
61
It's.. jackfruit jerky?
62
I tried it myself.
63
I tried it myself.
64
I tried it myself.
65
Sisu!
66
Sisu!
67
Please, get out of there!
68
Sisu!
69
Sisu!
70
Please!
71
Get out of there!
72
Sisu!
73
Sisu!
74
Please!
75
Get out of there!
76
I'm a water dragon!
77
This is water!
78
I'm a water dragon!
79
This is water!
80
I'm a water dragon!
81
This is water!
82
You want to come in?
83
Someone could see you.
84
You want to come in?
85
Someone could see you.
86
You want to come in?
87
Someone could see you.
88
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
89
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
90
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
91
What, what, what, are we scared he's gonna challenge you to a dance battle?
92
What are we scared?
93
He's getting challenged into a dance battle What are we scared?
94
He's getting challenged into a dance battle Sisu, I saw people lose their minds over a dragon gem Sisu,
95
I saw people lose their minds over a dragon gem Sisu,
96
I saw people lose their minds over a dragon gem.
97
Can you imagine what they do over an actual dragon?
98
Can you imagine what they do over an actual dragon?
99
Can you imagine what they do over an actual dragon?
100
We need you to make this all work.
101
Look, we need you to make this all work.
102
Look, we need you to make this all work.
103
Until we have all the gems, you have to stay human.
104
Until we have all the gems, you have to stay human.
105
Until we have all the gems, you have to stay human.
106
Please.
107
Wow, you really got some trust issues.
108
Please.
109
Wow, you really got some trust issues.
110
Please.
111
Wow, you really got some trust issues.
112
Look, my father blindly trusted people.
113
Look, my father blindly trusted people.
114
Look, my father blindly trusted people.
115
And now he's stoned, and now he's stoned, and now he's stoned.
116
Hey, we'll get your ba back.
117
Hey, we'll get your ba back.
118
Hey, we'll get your ba back I got you, girl Come on, who's your dragon?
119
I got you, girl Come on, who's your dragon?
120
I got you, girl Come on, who's your dragon?
121
I mean, human Because I'm gonna be a human until yeah you you get it I mean human
122
because I'm gonna be a human until yeah you you get it
123
I mean human because I'm gonna be a human until yeah you you get it Yeah,
124
why would I poison you?
125
Yeah, why would I poison you?
126
Yeah, why would I poison you?
127
First, to get my dude for a second to steal my sword, and third, I don't know, to...
128
First, to get my dude for a second to steal my sword.
129
First, to get my jade purse.
130
Second, to steal my sword.
131
All good points, but if this is poison.
132
All good points, but if this is poison.
133
All good points, but if this is poison.
134
Mmm, you're gonna die happy.
135
Mmm.
136
You're going to die happy.
137
You're going to die happy.
138
Yeah, thanks, but we got to run you.
139
Yeah, thanks, but we got to run you.
140
Yeah, thanks, but we got to run you.
141
This is delicious.
142
By the way, not poison.
143
This is delicious.
144
By the way, not poison.
145
This is delicious.
146
By the way, not poison.
147
It's hot.
148
It's really hot.
149
It's hot.
150
It's really hot.
151
It's hot.
152
It's really hot.
153
Oh my!
154
Oh!
155
Water!
156
Boone!
157
Captain Boone!
158
Water!
159
Boone!
160
Captain Boone!
161
Water!
162
Boone!
163
Captain Boone!
164
Here's my plan.
165
The Infiltrate Bank.
166
Here's my plan.
167
The Infiltrate Bank.
168
Here's my plan.
169
The Infiltrate Bank.
170
And offer her something nice and go, hey, wanna help us save the world?
171
And offer her something nice and go, hey, want to help us save the world?
172
And offer her something nice and go, hey, want to help us save the world?
173
But as all it takes is one gem piece.
174
But as all it takes is one gem piece.
175
But that's all it takes is one gem piece.
176
Yes!
177
I've been waiting for someone to ask me!
178
Here you go!
179
Yes!
180
I've been waiting for someone to ask me!
181
Here you go!
182
Yes!
183
I've been waiting for someone to ask me!
184
Here you go!
185
No!
186
Best friends forever!
187
Best friends forever!
188
Best friends forever!
189
Yeah, I think I'd rather go with Spoon's Clamp.
190
Yeah, I think I'd rather go with Spoon's Clamp.
191
Yeah, I think I'd rather go with Spoonclamp, because it's Fang.
192
If it weren't for them, none of this would have happened.
193
They're the worst.
194
If it weren't for them, none of this would have happened.
195
They're the worst.
196
If it weren't for them, none of this would have happened.
197
They're the worst.
198
If we're just honest with her...
199
If we're just honest with her...
200
If we're just honest with her...
201
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
202
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
203
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
204
You weren't there when the Mari betrayed me.
205
You weren't there when the Mari betrayed me.
206
You weren't there when Namaari betrayed me.
207
We're sticking with my plan.
208
We're sticking with my plan.
209
We're sticking with my plan.
210
Whoa, uh, what's with the downpour?
211
Whoa, uh, what's with the downpour?
212
Whoa, uh, what's with the downpour?
213
Come on, I need to show you something.
214
Come on, I need to show you something.
215
Come on, I need to show you something.
216
So, what do we do now?
217
So, what do we do now?
218
So, what do we do now?
219
Don't stop here.
220
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
221
Tap the next video and keep practicing.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
174 предложений
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B129
70 предложений
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B15
314 предложений
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
104 предложений
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A29
540 предложений
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B12
139 предложений
Shadowing English with Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1177 предложений
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
A22
129 предложений
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
B16
129 предложений
Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking
TeensDaily Conversation
A283
35 предложений
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B11
268 предложений
Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️». Чаще всего повторяются слова: dragon, sisu, gem, poison, Raya. В этом видео 221 предложений и 1452 слов для шедоуинга. Речь длится 15:46. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 50 из 221 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| gem существительное | /d͡ʒɛm/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| dusty прилагательное | /ˈdʌsti/ | пы́льный, запылённый |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear each line once.
- Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
- You hear that fake goo?
- When exactly do you think today is?
- You want to come in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been waiting |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The fastest · the worst |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't have |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna challenge · gonna be · gonna die |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sword /soɹd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, poison, steal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.