Практика Shadowing: Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
129 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone!
2
Welcome back to our channel.
3
Today we have something very exciting.
4
We are going to learn English and practice speaking with a famous movie scene from Zootopia.
5
The The rule is simple.
6
First, we will watch a short clip.
7
Then, I will explain the hard words.
8
And finally, you will practice speaking with me.
9
Are you ready?
10
Let's watch the first clip.
11
Get your popsicle.
12
Yeah.
13
What does that mean?
14
It means I have a lead.
15
Wait.
16
Judy said, I have a lead.
17
What does a lead mean here?
18
Is she talking about a medal?
19
Ah, in police work, a lead means a clue, or a piece of information that helps solve the crime.
20
So she means, I have a clue.
21
Now it's your turn.
22
Repeat after Judy.
23
It means I have a lead.
24
It means I have a lead.
25
Great job.
26
Let's watch the next part.
27
Hey, carrots.
28
You're going to wake the baby.
29
I got to get to work.
30
Did you hear that?
31
Nick said, I gotta get to work.
32
Native speakers use gotta a lot in daily life.
33
Gotta is short for got to or have to.
34
It means you must do something.
35
I gotta go means I have to go.
36
Now shadow this sentence.
37
Speak out loud.
38
Hey, carrots.
39
You're gonna wake the baby.
40
I gotta get to work.
41
Hey, carrots.
42
You're gonna wake the baby.
43
I gotta get to work.
44
Awesome pronunciation.
45
It's important, sir.
46
I think your $10 worth of popsicles can wait.
47
Ha!
48
I make 200 bucks a day, Fluff.
49
365 days a year since I was 12.
50
And time is money.
51
Hop along.
52
Wow!
53
Nick is very confident.
54
He used a very common word.
55
Bucks.
56
He said 200 bucks.
57
Box is informal English for dollars, so he makes $200 a day.
58
He also said time is money.
59
This is a famous idiom.
60
It means your time is very valuable.
61
Don't waste it.
62
Let's practice this confident dialogue.
63
Repeat after him.
64
It's important, sir.
65
I think your $10 worth of popsicles can wait.
66
It's important, sir.
67
I think your $10 worth of popsicles can wait.
68
Ha!
69
I make $200 a day, Fluff.
70
365 days a year since I was 12.
71
And time is money.
72
Hop along.
73
Ha!
74
I make $200 a day, Fluff.
75
365 days a year since I was 12.
76
And time is money.
77
Hop along.
78
Excellent work!
79
You are sounding like a native speaker.
80
Please just look at the picture.
81
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
82
Please just look at the picture.
83
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
84
Please just look at the picture.
85
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right? Do you know him?
86
I know everybody.
87
And I also know that somewhere, there's a toy store missing a stuffed animal.
88
So why don't you get back to your box? Do you know him?
89
I know everybody.
90
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
91
Do you know him?
92
I know everybody.
93
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
94
Fine.
95
Then we'll have to do this the hard way.
96
Did you just boot my stroller?
97
Nichols Wilde, you are under arrest.
98
Huh.
99
For what? hurting your feelings?
100
Felony tax evasion.
101
Things are getting serious.
102
Judy said, you are under arrest.
103
The police use this phrase when they catch a criminal.
104
But look at Nick's reply.
105
He asks, for what?
106
Hurting your feelings?
107
He is being very sarcastic because he thinks Judy is just angry.
108
Let's practice this fun interaction.
109
Shadow the clip.
110
Fine.
111
Then we'll have to do this the hard way.
112
Fine, then we'll have to do this the hard way.
113
Fine, then we'll have to do this the hard way.
114
Did you just boot my stroll?
115
Did you just boot my stroll?
116
Did you just boot my stroll?
117
Nickels Wilde, you are under arrest.
118
Nickels Wilde, you are under arrest.
119
Nickels Wilde, you are under arrest.
120
Huh, for what?
121
Hurting your feelings?
122
Huh, for what? hurting your feelings? For what?
123
Hurting your feelings?
124
You did a fantastic job today!
125
Shadowing is the best way to train your brain to think in English and improve your speaking speed.
126
If you enjoyed this movie lesson, please like the video and subscribe to our channel for more practice.
127
See you in the next video!
128
Keep learning, keep speaking.
129
Bye!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B14
199 предложений
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1177 предложений
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B12
52 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 предложений
Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂
TeensDaily Conversation
B121
222 предложений
English Speaking Practice for Daily Life | Easy Shadowing English Conversation (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
25 предложений
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
395 предложений
I’ll Show You My Day. You Practice Your English
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA](https://img.youtube.com/vi/h1M0uET39tE/mqdefault.jpg)
B1144
67 предложений
[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
352 предложений
Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
229 предложений
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1374
60 предложений
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English with Zootopia». Чаще всего повторяются слова: popsicle, lead, hurting, arrest, feelings. В этом видео 129 предложений и 742 слов для шедоуинга. Речь длится 5:48. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 28 из 129 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| popsicle существительное | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | фрукто́вое моро́женое, фрукто́вый лёд |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| stroll глагол | /stɹoʊl/ | гуля́ть, прогу́ливаться |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| nickel существительное | /ˈnɪk.əl/ | ни́кель |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| evasion существительное | /ɪˈveɪʒən/ | уклоне́ние |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| stroller существительное | /ˈstɹoʊlɚ/ | коля́ска, де́тская коля́ска |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| sarcastic прилагательное | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | саркасти́ческий, язви́тельный |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's watch the first clip.
- Let's watch the next part.
- You're going to wake the baby.
- Did you just boot my stroller?
- Did you just boot my stroll?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice speaking · Keep learning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will watch · will explain · will practice |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must do · have to go · have to do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | Is she talking · are sounding · are getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evasion /ɪˈveɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как popsicle, boot, stroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.