Shadowing Practice: Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

129 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everyone!
2
Welcome back to our channel.
3
Today we have something very exciting.
4
We are going to learn English and practice speaking with a famous movie scene from Zootopia.
5
The The rule is simple.
6
First, we will watch a short clip.
7
Then, I will explain the hard words.
8
And finally, you will practice speaking with me.
9
Are you ready?
10
Let's watch the first clip.
11
Get your popsicle.
12
Yeah.
13
What does that mean?
14
It means I have a lead.
15
Wait.
16
Judy said, I have a lead.
17
What does a lead mean here?
18
Is she talking about a medal?
19
Ah, in police work, a lead means a clue, or a piece of information that helps solve the crime.
20
So she means, I have a clue.
21
Now it's your turn.
22
Repeat after Judy.
23
It means I have a lead.
24
It means I have a lead.
25
Great job.
26
Let's watch the next part.
27
Hey, carrots.
28
You're going to wake the baby.
29
I got to get to work.
30
Did you hear that?
31
Nick said, I gotta get to work.
32
Native speakers use gotta a lot in daily life.
33
Gotta is short for got to or have to.
34
It means you must do something.
35
I gotta go means I have to go.
36
Now shadow this sentence.
37
Speak out loud.
38
Hey, carrots.
39
You're gonna wake the baby.
40
I gotta get to work.
41
Hey, carrots.
42
You're gonna wake the baby.
43
I gotta get to work.
44
Awesome pronunciation.
45
It's important, sir.
46
I think your $10 worth of popsicles can wait.
47
Ha!
48
I make 200 bucks a day, Fluff.
49
365 days a year since I was 12.
50
And time is money.
51
Hop along.
52
Wow!
53
Nick is very confident.
54
He used a very common word.
55
Bucks.
56
He said 200 bucks.
57
Box is informal English for dollars, so he makes $200 a day.
58
He also said time is money.
59
This is a famous idiom.
60
It means your time is very valuable.
61
Don't waste it.
62
Let's practice this confident dialogue.
63
Repeat after him.
64
It's important, sir.
65
I think your $10 worth of popsicles can wait.
66
It's important, sir.
67
I think your $10 worth of popsicles can wait.
68
Ha!
69
I make $200 a day, Fluff.
70
365 days a year since I was 12.
71
And time is money.
72
Hop along.
73
Ha!
74
I make $200 a day, Fluff.
75
365 days a year since I was 12.
76
And time is money.
77
Hop along.
78
Excellent work!
79
You are sounding like a native speaker.
80
Please just look at the picture.
81
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
82
Please just look at the picture.
83
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
84
Please just look at the picture.
85
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right? Do you know him?
86
I know everybody.
87
And I also know that somewhere, there's a toy store missing a stuffed animal.
88
So why don't you get back to your box? Do you know him?
89
I know everybody.
90
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
91
Do you know him?
92
I know everybody.
93
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
94
Fine.
95
Then we'll have to do this the hard way.
96
Did you just boot my stroller?
97
Nichols Wilde, you are under arrest.
98
Huh.
99
For what? hurting your feelings?
100
Felony tax evasion.
101
Things are getting serious.
102
Judy said, you are under arrest.
103
The police use this phrase when they catch a criminal.
104
But look at Nick's reply.
105
He asks, for what?
106
Hurting your feelings?
107
He is being very sarcastic because he thinks Judy is just angry.
108
Let's practice this fun interaction.
109
Shadow the clip.
110
Fine.
111
Then we'll have to do this the hard way.
112
Fine, then we'll have to do this the hard way.
113
Fine, then we'll have to do this the hard way.
114
Did you just boot my stroll?
115
Did you just boot my stroll?
116
Did you just boot my stroll?
117
Nickels Wilde, you are under arrest.
118
Nickels Wilde, you are under arrest.
119
Nickels Wilde, you are under arrest.
120
Huh, for what?
121
Hurting your feelings?
122
Huh, for what? hurting your feelings? For what?
123
Hurting your feelings?
124
You did a fantastic job today!
125
Shadowing is the best way to train your brain to think in English and improve your speaking speed.
126
If you enjoyed this movie lesson, please like the video and subscribe to our channel for more practice.
127
See you in the next video!
128
Keep learning, keep speaking.
129
Bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)B1
1

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)

TeensDaily Conversation
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing PracticeA2
1

Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4
199 oraciones

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 oraciones

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂B1
1
21 oraciones

Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂

TeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2
52 oraciones

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Practice for Daily Life | Easy Shadowing English Conversation (A2-B1)B1
21
222 oraciones

English Speaking Practice for Daily Life | Easy Shadowing English Conversation (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 oraciones

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIAB1
144
67 oraciones

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I’ll Show You My Day. You Practice Your EnglishB1
5
395 oraciones

I’ll Show You My Day. You Practice Your English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a TeenagerB1
5
352 oraciones

Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager

TeensDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING STORY for English Speaking PracticeB1
5
229 oraciones

SHADOWING STORY for English Speaking Practice

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 oraciones

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English with Zootopia”. Las palabras que más se repiten: popsicle, lead, hurting, arrest, feelings. Este vídeo tiene 129 frases y 742 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 28 de sus 129 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
popsicle sustantivo/ˈpɑp.sɪ.kəl/helado (de agua), paleta
boot sustantivo/but/bota
stroll verbo/stɹoʊl/pasearse, pasear
carrot sustantivo/ˈkæɹət/zanahoria
nickel sustantivo/ˈnɪk.əl/níquel
buck sustantivo/ˈbʌk/buco, gamo
nickname sustantivo/ˈnɪkneɪm/apodo, mote
clue sustantivo/kluː/pista, indicio
evasion sustantivo/ɪˈveɪʒən/evasión, fraude de ley
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
stroller sustantivo/ˈstɹoʊlɚ/silla de paseo, sillita de yiro
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
sarcastic adjetivo/sɑɹˈkæs.tɪk/sarcástico
informal adjetivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informal, aformal
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
speak out verboexpresarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Let's watch the first clip.
  • Let's watch the next part.
  • You're going to wake the baby.
  • Did you just boot my stroller?
  • Did you just boot my stroll?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingpractice speaking · Keep learning
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill watch · will explain · will practice
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust do · have to go · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasIs she talking · are sounding · are getting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como gotta, don't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stroll /stɹoʊl/, stroller /ˈstɹoʊlɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como popsicle, boot, stroll.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →