ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

129 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone!
2
Welcome back to our channel.
3
Today we have something very exciting.
4
We are going to learn English and practice speaking with a famous movie scene from Zootopia.
5
The The rule is simple.
6
First, we will watch a short clip.
7
Then, I will explain the hard words.
8
And finally, you will practice speaking with me.
9
Are you ready?
10
Let's watch the first clip.
11
Get your popsicle.
12
Yeah.
13
What does that mean?
14
It means I have a lead.
15
Wait.
16
Judy said, I have a lead.
17
What does a lead mean here?
18
Is she talking about a medal?
19
Ah, in police work, a lead means a clue, or a piece of information that helps solve the crime.
20
So she means, I have a clue.
21
Now it's your turn.
22
Repeat after Judy.
23
It means I have a lead.
24
It means I have a lead.
25
Great job.
26
Let's watch the next part.
27
Hey, carrots.
28
You're going to wake the baby.
29
I got to get to work.
30
Did you hear that?
31
Nick said, I gotta get to work.
32
Native speakers use gotta a lot in daily life.
33
Gotta is short for got to or have to.
34
It means you must do something.
35
I gotta go means I have to go.
36
Now shadow this sentence.
37
Speak out loud.
38
Hey, carrots.
39
You're gonna wake the baby.
40
I gotta get to work.
41
Hey, carrots.
42
You're gonna wake the baby.
43
I gotta get to work.
44
Awesome pronunciation.
45
It's important, sir.
46
I think your $10 worth of popsicles can wait.
47
Ha!
48
I make 200 bucks a day, Fluff.
49
365 days a year since I was 12.
50
And time is money.
51
Hop along.
52
Wow!
53
Nick is very confident.
54
He used a very common word.
55
Bucks.
56
He said 200 bucks.
57
Box is informal English for dollars, so he makes $200 a day.
58
He also said time is money.
59
This is a famous idiom.
60
It means your time is very valuable.
61
Don't waste it.
62
Let's practice this confident dialogue.
63
Repeat after him.
64
It's important, sir.
65
I think your $10 worth of popsicles can wait.
66
It's important, sir.
67
I think your $10 worth of popsicles can wait.
68
Ha!
69
I make $200 a day, Fluff.
70
365 days a year since I was 12.
71
And time is money.
72
Hop along.
73
Ha!
74
I make $200 a day, Fluff.
75
365 days a year since I was 12.
76
And time is money.
77
Hop along.
78
Excellent work!
79
You are sounding like a native speaker.
80
Please just look at the picture.
81
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
82
Please just look at the picture.
83
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
84
Please just look at the picture.
85
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right? Do you know him?
86
I know everybody.
87
And I also know that somewhere, there's a toy store missing a stuffed animal.
88
So why don't you get back to your box? Do you know him?
89
I know everybody.
90
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
91
Do you know him?
92
I know everybody.
93
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
94
Fine.
95
Then we'll have to do this the hard way.
96
Did you just boot my stroller?
97
Nichols Wilde, you are under arrest.
98
Huh.
99
For what? hurting your feelings?
100
Felony tax evasion.
101
Things are getting serious.
102
Judy said, you are under arrest.
103
The police use this phrase when they catch a criminal.
104
But look at Nick's reply.
105
He asks, for what?
106
Hurting your feelings?
107
He is being very sarcastic because he thinks Judy is just angry.
108
Let's practice this fun interaction.
109
Shadow the clip.
110
Fine.
111
Then we'll have to do this the hard way.
112
Fine, then we'll have to do this the hard way.
113
Fine, then we'll have to do this the hard way.
114
Did you just boot my stroll?
115
Did you just boot my stroll?
116
Did you just boot my stroll?
117
Nickels Wilde, you are under arrest.
118
Nickels Wilde, you are under arrest.
119
Nickels Wilde, you are under arrest.
120
Huh, for what?
121
Hurting your feelings?
122
Huh, for what? hurting your feelings? For what?
123
Hurting your feelings?
124
You did a fantastic job today!
125
Shadowing is the best way to train your brain to think in English and improve your speaking speed.
126
If you enjoyed this movie lesson, please like the video and subscribe to our channel for more practice.
127
See you in the next video!
128
Keep learning, keep speaking.
129
Bye!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)B1
1

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)

TeensDaily Conversation
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing PracticeA2
1

Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4
199 ประโยค

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
1
221 ประโยค

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
SHADOWING STORY for English Speaking PracticeB1
4
229 ประโยค

SHADOWING STORY for English Speaking Practice

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion KingB1
1
49 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 ประโยค

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)B1
10
234 ประโยค

Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIAB1
143
67 ประโยค

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 ประโยค

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2
52 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 ประโยค

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I’ll Show You My Day. You Practice Your EnglishB1
4
395 ประโยค

I’ll Show You My Day. You Practice Your English

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Learn English with Zootopia” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: popsicle, lead, hurting, arrest, feelings วิดีโอนี้มี 129 ประโยค และ 742 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 129 ประโยค มี 28 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boot คำนาม/but/รองเท้า
stroll คำกริยา/stɹoʊl/นวยนาด, เตร่
carrot คำนาม/ˈkæɹət/แครอท, แคร์รอต
nickel คำนาม/ˈnɪk.əl/นิกเกิล
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย
stroller คำนาม/ˈstɹoʊlɚ/รถเข็นเด็ก
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
informal คำคุณศัพท์/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ไม่เป็นทางการ
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's watch the first clip.
  • Let's watch the next part.
  • You're going to wake the baby.
  • Did you just boot my stroller?
  • Did you just boot my stroll?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingpractice speaking · Keep learning
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will watch · will explain · will practice
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmust do · have to go · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้Is she talking · are sounding · are getting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น gotta, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/, stroll /stɹoʊl/, nickel /ˈnɪk.əl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: stroll /stɹoʊl/, stroller /ˈstɹoʊlɚ/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stroll /stɹoʊl/, clip /klɪp/, clue /kluː/, stroller /ˈstɹoʊlɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boot, stroll, carrot เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →