Prática de Shadowing: Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

129 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello everyone!
2
Welcome back to our channel.
3
Today we have something very exciting.
4
We are going to learn English and practice speaking with a famous movie scene from Zootopia.
5
The The rule is simple.
6
First, we will watch a short clip.
7
Then, I will explain the hard words.
8
And finally, you will practice speaking with me.
9
Are you ready?
10
Let's watch the first clip.
11
Get your popsicle.
12
Yeah.
13
What does that mean?
14
It means I have a lead.
15
Wait.
16
Judy said, I have a lead.
17
What does a lead mean here?
18
Is she talking about a medal?
19
Ah, in police work, a lead means a clue, or a piece of information that helps solve the crime.
20
So she means, I have a clue.
21
Now it's your turn.
22
Repeat after Judy.
23
It means I have a lead.
24
It means I have a lead.
25
Great job.
26
Let's watch the next part.
27
Hey, carrots.
28
You're going to wake the baby.
29
I got to get to work.
30
Did you hear that?
31
Nick said, I gotta get to work.
32
Native speakers use gotta a lot in daily life.
33
Gotta is short for got to or have to.
34
It means you must do something.
35
I gotta go means I have to go.
36
Now shadow this sentence.
37
Speak out loud.
38
Hey, carrots.
39
You're gonna wake the baby.
40
I gotta get to work.
41
Hey, carrots.
42
You're gonna wake the baby.
43
I gotta get to work.
44
Awesome pronunciation.
45
It's important, sir.
46
I think your $10 worth of popsicles can wait.
47
Ha!
48
I make 200 bucks a day, Fluff.
49
365 days a year since I was 12.
50
And time is money.
51
Hop along.
52
Wow!
53
Nick is very confident.
54
He used a very common word.
55
Bucks.
56
He said 200 bucks.
57
Box is informal English for dollars, so he makes $200 a day.
58
He also said time is money.
59
This is a famous idiom.
60
It means your time is very valuable.
61
Don't waste it.
62
Let's practice this confident dialogue.
63
Repeat after him.
64
It's important, sir.
65
I think your $10 worth of popsicles can wait.
66
It's important, sir.
67
I think your $10 worth of popsicles can wait.
68
Ha!
69
I make $200 a day, Fluff.
70
365 days a year since I was 12.
71
And time is money.
72
Hop along.
73
Ha!
74
I make $200 a day, Fluff.
75
365 days a year since I was 12.
76
And time is money.
77
Hop along.
78
Excellent work!
79
You are sounding like a native speaker.
80
Please just look at the picture.
81
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
82
Please just look at the picture.
83
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
84
Please just look at the picture.
85
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right? Do you know him?
86
I know everybody.
87
And I also know that somewhere, there's a toy store missing a stuffed animal.
88
So why don't you get back to your box? Do you know him?
89
I know everybody.
90
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
91
Do you know him?
92
I know everybody.
93
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
94
Fine.
95
Then we'll have to do this the hard way.
96
Did you just boot my stroller?
97
Nichols Wilde, you are under arrest.
98
Huh.
99
For what? hurting your feelings?
100
Felony tax evasion.
101
Things are getting serious.
102
Judy said, you are under arrest.
103
The police use this phrase when they catch a criminal.
104
But look at Nick's reply.
105
He asks, for what?
106
Hurting your feelings?
107
He is being very sarcastic because he thinks Judy is just angry.
108
Let's practice this fun interaction.
109
Shadow the clip.
110
Fine.
111
Then we'll have to do this the hard way.
112
Fine, then we'll have to do this the hard way.
113
Fine, then we'll have to do this the hard way.
114
Did you just boot my stroll?
115
Did you just boot my stroll?
116
Did you just boot my stroll?
117
Nickels Wilde, you are under arrest.
118
Nickels Wilde, you are under arrest.
119
Nickels Wilde, you are under arrest.
120
Huh, for what?
121
Hurting your feelings?
122
Huh, for what? hurting your feelings? For what?
123
Hurting your feelings?
124
You did a fantastic job today!
125
Shadowing is the best way to train your brain to think in English and improve your speaking speed.
126
If you enjoyed this movie lesson, please like the video and subscribe to our channel for more practice.
127
See you in the next video!
128
Keep learning, keep speaking.
129
Bye!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with Zootopia”. As palavras que mais se repetem: popsicle, lead, hurting, arrest, feelings. Este vídeo tem 129 frases e 742 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 28 das 129 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
popsicle substantivo/ˈpɑp.sɪ.kəl/picolé
boot substantivo/but/bota
stroll verbo/stɹoʊl/passear, perambular
carrot substantivo/ˈkæɹət/cenoura
nickel substantivo/ˈnɪk.əl/níquel
buck substantivo/ˈbʌk/macho, gamo
clip substantivo/klɪp/clipe, clips
nickname substantivo/ˈnɪkneɪm/apelido, alcunha
clue substantivo/kluː/indício, sugestão
evasion substantivo/ɪˈveɪʒən/evasão, evasiva
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
stroller substantivo/ˈstɹoʊlɚ/carrinho
pronunciation substantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronúncia, pronunciação
sarcastic adjetivo/sɑɹˈkæs.tɪk/sarcástico
informal adjetivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informal

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
speak out verbofalar, expressar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's watch the first clip.
  • Let's watch the next part.
  • You're going to wake the baby.
  • Did you just boot my stroller?
  • Did you just boot my stroll?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingpractice speaking · Keep learning
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill watch · will explain · will practice
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust do · have to go · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasIs she talking · are sounding · are getting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como gotta, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, carrot /ˈkæɹət/, buck /ˈbʌk/, clip /klɪp/, excite /ɪkˈsaɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/, stroll /stɹoʊl/, nickel /ˈnɪk.əl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stroll /stɹoʊl/, stroller /ˈstɹoʊlɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como popsicle, boot, stroll.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →