Prática de Shadowing: Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I could help you cross the street.
2
No. I could help you cross your yard.
3
No. I could help you cross your porch.
4
No. Welcome to Lingo Show.
5
Want to speak sweet and clear English?
6
Follow our four rules.
7
Watch with subtitles.
8
Learn with me.
9
Shadow out loud.
10
And number four, the boss challenge no subtitles
11
and stick around till the very end for a secret final
12
challenge it will train you to speak like a pro voice
13
actor ready let's go good afternoon my name is Russell
14
and I am a wilderness explorer in tribe 54 sweat large
15
12 are you in need of any assistance today sir no
16
let's learn a wilderness explorer is like a boy scout who learns about nature
17
are you in need of is a very polite way to ask do you need
18
and assistance is a formal word for help Now, Shadow Scene A.
19
Speak slowly and clearly.
20
Good afternoon.
21
My name is Russell.
22
Good afternoon.
23
My name is Russell.
24
Good afternoon.
25
My name is Russell.
26
And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54,
27
Sweat Lodge 12 And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54,
28
Sweat Lodge 12 And I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
29
Are you in need of any assistance today, sir?
30
Are you in need of any assistance today, sir?
31
Are you in need of any assistance today, sir?
32
Scene A.
33
A boss challenge.
34
Normal speed, no subtitles.
35
Listen carefully and repeat.
36
Good afternoon.
37
My name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54,
38
Sweat Lodge 12 are you in need of any assistance today sir no good afternoon skip to the end
39
see these these are my wilderness explorer badges you may notice
40
one is missing this my assisting the elderly badge level 2
41
to skip to the end means to jump to the final
42
part of a story a badge is a small sign you wear to show you achieved something
43
and the elderly is a polite word for old people time to shadow scene b be polite let's skip to the end.
44
But skip to the end.
45
But skip to the end.
46
See these?
47
These are my Wilderness Explorer badges.
48
See these?
49
These are my Wilderness Explorer badges.
50
See these?
51
These are my Wilderness Explorer badges.
52
You may notice one is missing.
53
This is my Assisting the Elderly badge.
54
You may notice one is missing.
55
This is my Assisting the Elderly badge.
56
You may notice one is missing.
57
This is my assisting the elderly badge.
58
Scene B Boss Challenge No subtitles Show me what you've got Good afternoon Let's skip to the end
59
See these?
60
These are my Wilderness Explorer badges You may notice one is missing This is my Assisting to Elderly badge
61
It's time for the Wilderness Explorer badges Time for the secret grand finale!
62
Now you are the voice actor.
63
I will play both scenes with subtitles, but there will be no audio.
64
You have to dub the whole video!
65
Action!
66
Wow!
67
You are an amazing voice actor!
68
You cleared all levels!
69
Quiz time!
70
Write a sentence using the word assistance in the comments.
71
Subscribe to Lingo Show and see you next time.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English with UP 🎈”. As palavras que mais se repetem: explorer, wilderness, badge, assistance, afternoon. Este vídeo tem 71 frases e 528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:24. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
badge substantivo/bæd͡ʒ/distintivo, crachá
wilderness substantivo/ˈwɪldɚnəs/mato, sertão
explorer substantivo/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/explorador, exploradora
skip verbo/skɪp/saltitar
elderly adjetivo/ˈɛldɚli/idoso, idosa
assist verbo/əˈsɪst/assistir, prestar assistência
sweat verbo/swɛt/transpirar, suar
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
polite adjetivo/pəˈlaɪt/educado, polido
audio adjetivo/ˈɔ.di.oʊ/auditivo
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
formal adjetivo/ˈfɔɹməl/formal
finale substantivo/fəˈnɑlifinale
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
scout substantivo/ˈskaʊ̯t/batedor

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay notice
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis missing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill train · will play

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skip /skɪp/, assist /əˈsɪst/, sweat /swɛt/, polite /pəˈlaɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: formal /ˈfɔɹməl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skip /skɪp/, sweat /swɛt/, scout /ˈskaʊ̯t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como badge, wilderness, explorer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →