Prática de Shadowing: Shadowing English with Turning Red | Speak Like a Native 🐼 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I hurt her. Who?
2
My mom.
3
I got so angry and I lost control.
4
English shadowing.
5
Step 1.
6
Watch the scene.
7
Step 2.
8
Listen once at normal speed.
9
Then shadow twice at a slower speed.
10
Step 3.
11
The no audio dubbing challenge.
12
Let's play.
13
mom are you okay we have to mom i'm sorry it's it's all my fault
14
what happened i i hurt her who my mom i i got so angry and i and i lost control
15
I'm just so sick of being perfect!
16
I'm never going to be good enough for her! Or anyone!
17
I know it feels that way, like, all the time. But it isn't true.
18
Come on.
19
Step 2.
20
Listen at normal speed, then shadow twice.
21
Keep the rhythm.
22
Mom, are you okay?
23
We have to...
24
Mom, are you okay?
25
We have to...
26
Mom, are you okay?
27
We have to...
28
I'm sorry.
29
It's all my fault.
30
I'm sorry.
31
It's all my fault.
32
I'm sorry, it's all my fault What happened?
33
I hurt her What happened?
34
I hurt her What happened?
35
I hurt her Who?
36
My mom I got so angry and I lost control Who?
37
My mom!
38
I got so angry and I lost control! Who?
39
My mom!
40
I got so angry and I lost control!
41
I'm just so sick of being perfect!
42
I'm just so sick of being perfect!
43
I'm just so sick of being perfect!
44
I'm never going to be good enough for her.
45
I'm never going to be good enough for her.
46
I'm never going to be good enough for her.
47
I know it feels that way, like, all the time.
48
I know it feels that way, like, all the time.
49
I know it feels that way, like, all the time but it isn't true
50
but it isn't true but it isn't true
51
I'm sorry you don't have to apologize I'm sorry
52
You don't have to apologize I'm sorry
53
You don't have to apologize
54
This is gonna be the best year ever
55
This is gonna be the best year ever
56
This is gonna be the best year ever Nailed it!
57
Now for the grand finale.
58
The audio is gone.
59
You are the voice actor.
60
Show me what you got.
61
Action.
62
Amen.
63
Oh, you survived the panda!
64
Incredible job!
65
Tell me below, how many lines did you nail without the audio?
66
Did that slow speed trick work for you?
67
Let me know!
68
Hit subscribe and see you next time!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English with Turning Red”. As palavras que mais se repetem: mom, angry, hurt, fault, sick. Este vídeo tem 68 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:27. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 68 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
audio adjetivo/ˈɔ.di.oʊ/auditivo
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
nail substantivo/neɪl/unha
rhythm substantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
finale substantivo/fəˈnɑlifinale
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amém
dubbing substantivo/ˈdʌbɪŋ/dublagem, dobragem
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/bravo, raivoso
fault substantivo/fɔlt/defeito, falha
actor substantivo/ˈæk.tɚ/agente
incredible adjetivo/ɪŋˈkɹɛdəbəl/inacreditável, incredível
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobreviver

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm just so sick of being perfect!
  • I'm never going to be good enough for her!
  • Mom, are you okay?
  • I'm never going to be good enough for her.
  • Did that slow speed trick work for you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm never going to be · gonna be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to mom · have to apologize

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fault /fɔlt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audio, shadow, apologize.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →