Pratique du Shadowing: Shadowing English with Turning Red | Speak Like a Native 🐼 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I hurt her. Who?
2
My mom.
3
I got so angry and I lost control.
4
English shadowing.
5
Step 1.
6
Watch the scene.
7
Step 2.
8
Listen once at normal speed.
9
Then shadow twice at a slower speed.
10
Step 3.
11
The no audio dubbing challenge.
12
Let's play.
13
mom are you okay we have to mom i'm sorry it's it's all my fault
14
what happened i i hurt her who my mom i i got so angry and i and i lost control
15
I'm just so sick of being perfect!
16
I'm never going to be good enough for her! Or anyone!
17
I know it feels that way, like, all the time. But it isn't true.
18
Come on.
19
Step 2.
20
Listen at normal speed, then shadow twice.
21
Keep the rhythm.
22
Mom, are you okay?
23
We have to...
24
Mom, are you okay?
25
We have to...
26
Mom, are you okay?
27
We have to...
28
I'm sorry.
29
It's all my fault.
30
I'm sorry.
31
It's all my fault.
32
I'm sorry, it's all my fault What happened?
33
I hurt her What happened?
34
I hurt her What happened?
35
I hurt her Who?
36
My mom I got so angry and I lost control Who?
37
My mom!
38
I got so angry and I lost control! Who?
39
My mom!
40
I got so angry and I lost control!
41
I'm just so sick of being perfect!
42
I'm just so sick of being perfect!
43
I'm just so sick of being perfect!
44
I'm never going to be good enough for her.
45
I'm never going to be good enough for her.
46
I'm never going to be good enough for her.
47
I know it feels that way, like, all the time.
48
I know it feels that way, like, all the time.
49
I know it feels that way, like, all the time but it isn't true
50
but it isn't true but it isn't true
51
I'm sorry you don't have to apologize I'm sorry
52
You don't have to apologize I'm sorry
53
You don't have to apologize
54
This is gonna be the best year ever
55
This is gonna be the best year ever
56
This is gonna be the best year ever Nailed it!
57
Now for the grand finale.
58
The audio is gone.
59
You are the voice actor.
60
Show me what you got.
61
Action.
62
Amen.
63
Oh, you survived the panda!
64
Incredible job!
65
Tell me below, how many lines did you nail without the audio?
66
Did that slow speed trick work for you?
67
Let me know!
68
Hit subscribe and see you next time!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Turning Red ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mom, angry, hurt, fault, sick. Cette vidéo contient 68 phrases et 403 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:27. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
trick nom/ˈtɹɪk/tour
nail nom/neɪl/ongle
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
finale nom/fəˈnɑlifinale
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
dubbing nom/ˈdʌbɪŋ/adoubement
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
fault nom/fɔlt/faute
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
incredible adjectif/ɪŋˈkɹɛdəbəl/incroyable
survive verbe/sɚˈvaɪv/survivre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm just so sick of being perfect!
  • I'm never going to be good enough for her!
  • Mom, are you okay?
  • I'm never going to be good enough for her.
  • Did that slow speed trick work for you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm never going to be · gonna be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to mom · have to apologize

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audio, shadow, apologize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →