Pratique du Shadowing: Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
is this hair struggling struggling is pointless who are you
2
and how did you find me welcome back to lingo show
3
today we are learning english with the hilarious movie tangled watch listen
4
and repeat let's go who are you and how did you find me
5
Rapunzel is scared because a stranger is in her tower.
6
She asks two simple questions.
7
Who are you and how did you find me?
8
To find someone means to discover where they are.
9
Now, repeat after Rapunzel.
10
Who are you and how did you find me?
11
Who are you, and how did you find me?
12
Who are you, and how did you find me?
13
I know not who you are, nor how I came to find you.
14
Flynn is trying to sound smart and poetic.
15
Instead of saying, I don't know, he uses an old -fashioned style, I know not.
16
It means the exact same thing, but sounds much more dramatic.
17
Let's try Flynn's dramatic voice.
18
Repeat.
19
I know not who you are, nor how I came to find you.
20
I know not who you are, nor how I came to find you.
21
I know not who you are, nor how I came to find you.
22
But may I just say, I...
23
After all those fancy words, Flynn just finishes his sentence with a very simple and smooth Hi.
24
Be smooth and repeat after Flynn.
25
But may I just say...
26
Hi.
27
But may I just say...
28
Hi.
29
but may i just say hi how you doing the name's flynn rider
30
look at flynn's face he uses the phrase how you doing
31
which is a very casual cool way to say how are you doing?
32
Be confident and repeat.
33
How you doing?
34
The name's Flynn Rider.
35
How you doing?
36
The name's Flynn Rider.
37
How you doing?
38
The name's Flynn Rider.
39
Who else knows my location, Flynn Rider?
40
All right.
41
Rapunzel is acting tough with her frying pan.
42
She asks about her location.
43
Your location is the exact place where you are right now.
44
Sound tough like Rapunzel.
45
Repeat.
46
Who else knows my location, Flynn Rider?
47
Who else knows my location, Flynn Rider?
48
Who else knows my location, Flynn Rider?
49
All right, Blondie.
50
Rapunzel.
51
Flynn calls her Blondie because she has very long blonde hair
52
but she immediately corrects him with her real name Rapunzel let's
53
do this quick exchange all right blondie Rapunzel all right blondie Rapunzel all right blondie Rapunzel
54
Gesundheit.
55
Here's the deal.
56
Gesundheit is a German word English speakers use when someone sneezes.
57
Flynn thinks Rapunzel sounds like a sneeze.
58
Then he says, here's the deal, which means here is my plan.
59
Repeat this funny line.
60
Gesundheit.
61
Here's the deal.
62
Gesundheit.
63
Here's the deal.
64
Gesundheit, here's the deal.
65
Oh no, where is my satchel?
66
I've hidden it.
67
Somewhere you'll never find it.
68
A satchel is a small bag with a shoulder strap.
69
Rapunzel says she has hidden it.
70
Hidden is the past participle of hide, meaning to put something where it cannot be seen.
71
Time for the final repeat.
72
Oh no, where is my satchel?
73
I've hidden it.
74
Somewhere you'll never find it.
75
Oh no, where is my satchel?
76
I've hidden it.
77
Somewhere you'll never find it.
78
Oh no, where is my satchel?
79
I've hidden it.
80
Somewhere you'll never find it.
81
Are you ready for the final boss?
82
I will play the whole clip at normal speed with no subtitles.
83
Listen carefully and shadow them both.
84
Go!
85
Who are you?
86
And how did you find me?
87
Who are you, and how did you find me?
88
I know not who you are, nor how I came to find you, but may I just say, hi.
89
How you doing?
90
The name's Flynn Rider.
91
Who else knows my location, Flynn Rider?
92
All right, Blondie.
93
Rapunzel.
94
Gesundheit.
95
Here's the deal.
96
Oh, oh no. Where is my satchel?
97
I've hidden it.
98
Somewhere you'll never find it.
99
Fantastic job today.
100
You are getting better every single day.
101
Here is your quiz.
102
What is the vocabulary word Rapunzel uses to describe her exact place?
103
Write your answer in the comments below.
104
See you next time

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English with Tangled 👱‍♀️ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flynn, Rapunzel, rider, repeat, hidden. Cette vidéo contient 104 phrases et 686 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:45. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 104 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rider nom/ˈɹaɪ̯.dəː/cavalier, cavalière
satchel nom/ˈsæt͡ʃəl/cartable
sneeze verbe/sniːz/éternuer
participle nom/ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/participe
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre
tangle verbe/ˈtæŋ.ɡəl/emmêler, enchevêtrer
blond adjectif/blɑnd/blond
poetic adjectif/poʊˈɛtɪk/poétique
strap nom/stɹæp/sangle, courroie
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
quiz nom/kwɪz/quiz
pointless adjectif/ˈpɔɪntləs/obtus
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
scare verbe/skɛɚ/effrayer
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Who are you and how did you find me?
  • Who are you, and how did you find me?
  • Somewhere you'll never find it.
  • Are you ready for the final boss?
  • Where is my satchel?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've hidden · has hidden
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll never find · will play
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare learning · is trying · are you doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I've, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: gesundheit /ɡəˈzʊnt.haɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rider /ˈɹaɪ̯.dəː/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, strap /stɹæp/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, fry /fɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rider, satchel, sneeze.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →