ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadowing English with Turning Red | Speak Like a Native 🐼

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I hurt her. Who?
2
My mom.
3
I got so angry and I lost control.
4
English shadowing.
5
Step 1.
6
Watch the scene.
7
Step 2.
8
Listen once at normal speed.
9
Then shadow twice at a slower speed.
10
Step 3.
11
The no audio dubbing challenge.
12
Let's play.
13
mom are you okay we have to mom i'm sorry it's it's all my fault
14
what happened i i hurt her who my mom i i got so angry and i and i lost control
15
I'm just so sick of being perfect!
16
I'm never going to be good enough for her! Or anyone!
17
I know it feels that way, like, all the time. But it isn't true.
18
Come on.
19
Step 2.
20
Listen at normal speed, then shadow twice.
21
Keep the rhythm.
22
Mom, are you okay?
23
We have to...
24
Mom, are you okay?
25
We have to...
26
Mom, are you okay?
27
We have to...
28
I'm sorry.
29
It's all my fault.
30
I'm sorry.
31
It's all my fault.
32
I'm sorry, it's all my fault What happened?
33
I hurt her What happened?
34
I hurt her What happened?
35
I hurt her Who?
36
My mom I got so angry and I lost control Who?
37
My mom!
38
I got so angry and I lost control! Who?
39
My mom!
40
I got so angry and I lost control!
41
I'm just so sick of being perfect!
42
I'm just so sick of being perfect!
43
I'm just so sick of being perfect!
44
I'm never going to be good enough for her.
45
I'm never going to be good enough for her.
46
I'm never going to be good enough for her.
47
I know it feels that way, like, all the time.
48
I know it feels that way, like, all the time.
49
I know it feels that way, like, all the time but it isn't true
50
but it isn't true but it isn't true
51
I'm sorry you don't have to apologize I'm sorry
52
You don't have to apologize I'm sorry
53
You don't have to apologize
54
This is gonna be the best year ever
55
This is gonna be the best year ever
56
This is gonna be the best year ever Nailed it!
57
Now for the grand finale.
58
The audio is gone.
59
You are the voice actor.
60
Show me what you got.
61
Action.
62
Amen.
63
Oh, you survived the panda!
64
Incredible job!
65
Tell me below, how many lines did you nail without the audio?
66
Did that slow speed trick work for you?
67
Let me know!
68
Hit subscribe and see you next time!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Shadowing English with Turning Red” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mom, angry, hurt, fault, sick วิดีโอนี้มี 68 ประโยค และ 403 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:27 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 68 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
nail คำนาม/neɪl/เล็บ, เล็บมือ
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
dubbing คำนาม/ˈdʌbɪŋ/การพากย์, พากย์
angry คำคุณศัพท์/ˈæŋ.ɡɹi/โกรธ
fault คำนาม/fɔlt/ความผิด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm just so sick of being perfect!
  • I'm never going to be good enough for her!
  • Mom, are you okay?
  • I'm never going to be good enough for her.
  • Did that slow speed trick work for you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm never going to be · gonna be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to mom · have to apologize

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, isn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, nail /neɪl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, survive /sɚˈvaɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trick /ˈtɹɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, fault /fɔlt/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, apologize, nail เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →