Практика Shadowing: Shadowing English with Turning Red | Speak Like a Native 🐼 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English with Turning Red». Чаще всего повторяются слова: mom, angry, hurt, fault, sick. В этом видео 68 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 5:27. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 68 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| finale существительное | /fəˈnɑli | фина́л, заключе́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| dubbing существительное | /ˈdʌbɪŋ/ | дубли́рование, дубля́ж |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm just so sick of being perfect!
- I'm never going to be good enough for her!
- Mom, are you okay?
- I'm never going to be good enough for her.
- Did that slow speed trick work for you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm never going to be · gonna be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to mom · have to apologize |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, survive /sɚˈvaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audio, shadow, apologize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















