Shadowing Practice: Shadowing English with Turning Red | Speak Like a Native 🐼 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

68 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I hurt her. Who?
2
My mom.
3
I got so angry and I lost control.
4
English shadowing.
5
Step 1.
6
Watch the scene.
7
Step 2.
8
Listen once at normal speed.
9
Then shadow twice at a slower speed.
10
Step 3.
11
The no audio dubbing challenge.
12
Let's play.
13
mom are you okay we have to mom i'm sorry it's it's all my fault
14
what happened i i hurt her who my mom i i got so angry and i and i lost control
15
I'm just so sick of being perfect!
16
I'm never going to be good enough for her! Or anyone!
17
I know it feels that way, like, all the time. But it isn't true.
18
Come on.
19
Step 2.
20
Listen at normal speed, then shadow twice.
21
Keep the rhythm.
22
Mom, are you okay?
23
We have to...
24
Mom, are you okay?
25
We have to...
26
Mom, are you okay?
27
We have to...
28
I'm sorry.
29
It's all my fault.
30
I'm sorry.
31
It's all my fault.
32
I'm sorry, it's all my fault What happened?
33
I hurt her What happened?
34
I hurt her What happened?
35
I hurt her Who?
36
My mom I got so angry and I lost control Who?
37
My mom!
38
I got so angry and I lost control! Who?
39
My mom!
40
I got so angry and I lost control!
41
I'm just so sick of being perfect!
42
I'm just so sick of being perfect!
43
I'm just so sick of being perfect!
44
I'm never going to be good enough for her.
45
I'm never going to be good enough for her.
46
I'm never going to be good enough for her.
47
I know it feels that way, like, all the time.
48
I know it feels that way, like, all the time.
49
I know it feels that way, like, all the time but it isn't true
50
but it isn't true but it isn't true
51
I'm sorry you don't have to apologize I'm sorry
52
You don't have to apologize I'm sorry
53
You don't have to apologize
54
This is gonna be the best year ever
55
This is gonna be the best year ever
56
This is gonna be the best year ever Nailed it!
57
Now for the grand finale.
58
The audio is gone.
59
You are the voice actor.
60
Show me what you got.
61
Action.
62
Amen.
63
Oh, you survived the panda!
64
Incredible job!
65
Tell me below, how many lines did you nail without the audio?
66
Did that slow speed trick work for you?
67
Let me know!
68
Hit subscribe and see you next time!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Shadowing English with Turning Red”. Las palabras que más se repiten: mom, angry, hurt, fault, sick. Este vídeo tiene 68 frases y 403 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:27. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 12 de sus 68 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
audio adjetivo/ˈɔ.di.oʊ/de sonido, de audio
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
nail sustantivo/neɪl/uña, garra
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
finale sustantivo/fəˈnɑlifinal
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
dubbing sustantivo/ˈdʌbɪŋ/doblaje
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/enojado, enfadado
fault sustantivo/fɔlt/culpa
incredible adjetivo/ɪŋˈkɹɛdəbəl/increíble
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobrevivir, pervivir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm just so sick of being perfect!
  • I'm never going to be good enough for her!
  • Mom, are you okay?
  • I'm never going to be good enough for her.
  • Did that slow speed trick work for you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm never going to be · gonna be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to mom · have to apologize

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, isn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audio, shadow, apologize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →