ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn REAL ENGLISH with FROZEN | Shadowing American Accent

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
and I grabbed her glove.
และฉันจับถุงมือของเธอไว้
2
Hang on, you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
เดี๋ยวก่อนนะ คุณกำลังจะบอกผมว่าคุณหมั้นกับคนที่เพิ่งเจอกันวันนั้นเหรอ?
3
Yes, pay attention.
ใช่ครับ/ค่ะ โปรดตั้งใจฟังนะครับ/ค่ะ
4
Want to sound more natural when you speak English?
อยากพูดภาษาอังกฤษให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นไหม?
5
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
วิธีที่รวดเร็วที่สุดคือการฟังแล้วพูดตามทันที เลียนแบบการออกเสียงและวรรณยุกต์ของผู้พูดภาษาแม่
6
Today we are practicing with an Anna and Christophe scene from Frozen.
วันนี้เรากำลังฝึกซ้อมฉากของแอนนากับคริสตอฟจากภาพยนตร์เรื่อง Frozen ค่ะ
7
Listen to each line, copy the intonation, and speak along to train your English fluency.
ฟังแต่ละบรรทัด เลียนแบบสำเนียง แล้วพูดตามไปด้วยเพื่อฝึกความคล่องในการพูดภาษาอังกฤษของคุณ
8
Let's get started.
มาเริ่มกันเลย
9
This is fresh lacquer.
นี่คือแลคเกอร์สดใหม่
10
Seriously, were you raised in a barn?
จริงจังนะ คุณโตมาจากคอกสัตว์เหรอ
11
This is fresh lacquer.
นี่คือแลคเกอร์สดใหม่
12
Seriously, were you raised in a barn?
จริงจังนะ คุณโตมาจากคอกวัวเหรอ
13
This is fresh lacquer.
14
Seriously, were you raised in a barn?
15
No, I was raised in a castle.
16
No, I was raised in a castle.
17
No, I was raised in a castle.
18
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
19
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
20
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
21
Oh, well, it was all my fault.
22
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
23
Oh, well, it was all my fault.
24
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
25
Oh, well, it was all my fault.
26
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage,
27
you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
28
wait you got engaged to someone you just met
29
that day wait you got engaged to someone you just met
30
that day wait you got engaged to someone you just met
31
that day yeah anyway i got mad and so she got mad
32
and then she tried to walk away
33
and i grabbed her glove yeah anyway i got mad and
34
so she got mad and then she tried to walk away
35
and i grabbed her glove yeah anyway i got mad and
36
so she got mad and then she tried to walk away
37
and i grabbed her glove hang on you mean to tell me you got engaged to someone you just met
38
that day hang on you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
39
Hang on, you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
40
Yes, pay attention, but the thing is, she wore the gloves all the time.
41
Yes, pay attention, but the thing is, she wore the gloves all the time.
42
Yes, pay attention, but the thing is, she wore the gloves all the time.
43
so i just thought maybe she has a thing about dirt
44
so i just thought maybe she has a thing about dirt
45
so i just thought maybe she has a thing about dirt didn't your parents ever warn
46
you about strangers didn't your parents ever warn you about strangers didn't your parents ever warn you about strangers
47
yes they did but hans is not a stranger yes they did but hans is not a stranger
48
yes they did but hans is not a stranger
49
oh yeah what's his last name oh yeah what's his last name oh yeah what's his last name
50
if you've made it this far into this video subscribe and come back for more

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Learn REAL ENGLISH with FROZEN” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: engaged, met, glove, stranger, mad วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 574 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 50 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
glove คำนาม/ɡlʌv/ถุงมือ
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
dirt คำนาม/dɝt/ดิน
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
barn คำนาม[ˈbɑɹn]ยุ้ง, โรงนา
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
lacquer คำนาม/ˈlæk.ɚ/แล็กเกอร์
intonation คำนาม/ɪntəˈneɪʃən/ทำนองเสียง
fluency คำนาม/ˈfluːənsi/ความคล่องแคล่ว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas raised
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is shadowing · are practicing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น didn't, I'd, wouldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/, castle /ˈkɑːsəl/, bless /blɛs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: glove /ɡlʌv/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, bless /blɛs/, warn /woɹn/, barn [ˈbɑɹn]

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง glove, castle, stranger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →