Pratica di Shadowing: Learn REAL ENGLISH with FROZEN | Shadowing American Accent - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
and I grabbed her glove.
2
Hang on, you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
3
Yes, pay attention.
4
Want to sound more natural when you speak English?
5
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
6
Today we are practicing with an Anna and Christophe scene from Frozen.
7
Listen to each line, copy the intonation, and speak along to train your English fluency.
8
Let's get started.
9
This is fresh lacquer.
10
Seriously, were you raised in a barn?
11
This is fresh lacquer.
12
Seriously, were you raised in a barn?
13
This is fresh lacquer.
14
Seriously, were you raised in a barn?
15
No, I was raised in a castle.
16
No, I was raised in a castle.
17
No, I was raised in a castle.
18
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
19
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
20
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
21
Oh, well, it was all my fault.
22
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
23
Oh, well, it was all my fault.
24
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
25
Oh, well, it was all my fault.
26
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage,
27
you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
28
wait you got engaged to someone you just met
29
that day wait you got engaged to someone you just met
30
that day wait you got engaged to someone you just met
31
that day yeah anyway i got mad and so she got mad
32
and then she tried to walk away
33
and i grabbed her glove yeah anyway i got mad and
34
so she got mad and then she tried to walk away
35
and i grabbed her glove yeah anyway i got mad and
36
so she got mad and then she tried to walk away
37
and i grabbed her glove hang on you mean to tell me you got engaged to someone you just met
38
that day hang on you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
39
Hang on, you mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
40
Yes, pay attention, but the thing is, she wore the gloves all the time.
41
Yes, pay attention, but the thing is, she wore the gloves all the time.
42
Yes, pay attention, but the thing is, she wore the gloves all the time.
43
so i just thought maybe she has a thing about dirt
44
so i just thought maybe she has a thing about dirt
45
so i just thought maybe she has a thing about dirt didn't your parents ever warn
46
you about strangers didn't your parents ever warn you about strangers didn't your parents ever warn you about strangers
47
yes they did but hans is not a stranger yes they did but hans is not a stranger
48
yes they did but hans is not a stranger
49
oh yeah what's his last name oh yeah what's his last name oh yeah what's his last name
50
if you've made it this far into this video subscribe and come back for more

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn REAL ENGLISH with FROZEN”. Le parole che ritornano più spesso: engaged, met, glove, stranger, mad. Questo video contiene 50 frasi e 574 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 10 delle sue 50 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere
glove sostantivo/ɡlʌv/guanto
castle sostantivo/ˈkɑːsəl/castello
stranger sostantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/sconosciuto, straniero
dirt sostantivo/dɝt/terra
warn verbo/woɹn/avvertire, avvisare
barn sostantivo[ˈbɑɹn]granaio, fienile
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
lacquer sostantivo/ˈlæk.ɚ/lacca
intonation sostantivo/ɪntəˈneɪʃən/intonazione
fluency sostantivo/ˈfluːənsi/scioltezza

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas raised
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois shadowing · are practicing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'd, wouldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/, dirt /dɝt/, bless /blɛs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, lacquer /ˈlæk.ɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come engage, glove, castle.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →