Pratica di Shadowing: Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

129 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone!
2
Welcome back to our channel.
3
Today we have something very exciting.
4
We are going to learn English and practice speaking with a famous movie scene from Zootopia.
5
The The rule is simple.
6
First, we will watch a short clip.
7
Then, I will explain the hard words.
8
And finally, you will practice speaking with me.
9
Are you ready?
10
Let's watch the first clip.
11
Get your popsicle.
12
Yeah.
13
What does that mean?
14
It means I have a lead.
15
Wait.
16
Judy said, I have a lead.
17
What does a lead mean here?
18
Is she talking about a medal?
19
Ah, in police work, a lead means a clue, or a piece of information that helps solve the crime.
20
So she means, I have a clue.
21
Now it's your turn.
22
Repeat after Judy.
23
It means I have a lead.
24
It means I have a lead.
25
Great job.
26
Let's watch the next part.
27
Hey, carrots.
28
You're going to wake the baby.
29
I got to get to work.
30
Did you hear that?
31
Nick said, I gotta get to work.
32
Native speakers use gotta a lot in daily life.
33
Gotta is short for got to or have to.
34
It means you must do something.
35
I gotta go means I have to go.
36
Now shadow this sentence.
37
Speak out loud.
38
Hey, carrots.
39
You're gonna wake the baby.
40
I gotta get to work.
41
Hey, carrots.
42
You're gonna wake the baby.
43
I gotta get to work.
44
Awesome pronunciation.
45
It's important, sir.
46
I think your $10 worth of popsicles can wait.
47
Ha!
48
I make 200 bucks a day, Fluff.
49
365 days a year since I was 12.
50
And time is money.
51
Hop along.
52
Wow!
53
Nick is very confident.
54
He used a very common word.
55
Bucks.
56
He said 200 bucks.
57
Box is informal English for dollars, so he makes $200 a day.
58
He also said time is money.
59
This is a famous idiom.
60
It means your time is very valuable.
61
Don't waste it.
62
Let's practice this confident dialogue.
63
Repeat after him.
64
It's important, sir.
65
I think your $10 worth of popsicles can wait.
66
It's important, sir.
67
I think your $10 worth of popsicles can wait.
68
Ha!
69
I make $200 a day, Fluff.
70
365 days a year since I was 12.
71
And time is money.
72
Hop along.
73
Ha!
74
I make $200 a day, Fluff.
75
365 days a year since I was 12.
76
And time is money.
77
Hop along.
78
Excellent work!
79
You are sounding like a native speaker.
80
Please just look at the picture.
81
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
82
Please just look at the picture.
83
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
84
Please just look at the picture.
85
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right? Do you know him?
86
I know everybody.
87
And I also know that somewhere, there's a toy store missing a stuffed animal.
88
So why don't you get back to your box? Do you know him?
89
I know everybody.
90
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
91
Do you know him?
92
I know everybody.
93
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
94
Fine.
95
Then we'll have to do this the hard way.
96
Did you just boot my stroller?
97
Nichols Wilde, you are under arrest.
98
Huh.
99
For what? hurting your feelings?
100
Felony tax evasion.
101
Things are getting serious.
102
Judy said, you are under arrest.
103
The police use this phrase when they catch a criminal.
104
But look at Nick's reply.
105
He asks, for what?
106
Hurting your feelings?
107
He is being very sarcastic because he thinks Judy is just angry.
108
Let's practice this fun interaction.
109
Shadow the clip.
110
Fine.
111
Then we'll have to do this the hard way.
112
Fine, then we'll have to do this the hard way.
113
Fine, then we'll have to do this the hard way.
114
Did you just boot my stroll?
115
Did you just boot my stroll?
116
Did you just boot my stroll?
117
Nickels Wilde, you are under arrest.
118
Nickels Wilde, you are under arrest.
119
Nickels Wilde, you are under arrest.
120
Huh, for what?
121
Hurting your feelings?
122
Huh, for what? hurting your feelings? For what?
123
Hurting your feelings?
124
You did a fantastic job today!
125
Shadowing is the best way to train your brain to think in English and improve your speaking speed.
126
If you enjoyed this movie lesson, please like the video and subscribe to our channel for more practice.
127
See you in the next video!
128
Keep learning, keep speaking.
129
Bye!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)B1
1

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)

TeensDaily Conversation
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing PracticeA2
1

Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4
199 frasi

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
1
221 frasi

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
SHADOWING STORY for English Speaking PracticeB1
4
229 frasi

SHADOWING STORY for English Speaking Practice

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion KingB1
4
49 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 frasi

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)B1
10
234 frasi

Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIAB1
143
67 frasi

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 frasi

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2
52 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 frasi

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I’ll Show You My Day. You Practice Your EnglishB1
4
395 frasi

I’ll Show You My Day. You Practice Your English

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English with Zootopia”. Le parole che ritornano più spesso: popsicle, lead, hurting, arrest, feelings. Questo video contiene 129 frasi e 742 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 28 delle sue 129 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
popsicle sostantivo/ˈpɑp.sɪ.kəl/ghiacciolo
boot sostantivo/but/stivale, scarpone
stroll verbo/stɹoʊl/passeggiare, andare a spasso
carrot sostantivo/ˈkæɹət/carota
nickel sostantivo/ˈnɪk.əl/nichel, nickelio
buck sostantivo/ˈbʌk/Maschio di cervo, antilope
nickname sostantivo/ˈnɪkneɪm/soprannome
clue sostantivo/kluː/indizio, pista
evasion sostantivo/ɪˈveɪʒən/evasione
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
stroller sostantivo/ˈstɹoʊlɚ/passeggino, carrozzina
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
sarcastic aggettivo/sɑɹˈkæs.tɪk/sarcastico
informal aggettivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informale
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
speak out verboesternare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's watch the first clip.
  • Let's watch the next part.
  • You're going to wake the baby.
  • Did you just boot my stroller?
  • Did you just boot my stroll?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingpractice speaking · Keep learning
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill watch · will explain · will practice
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust do · have to go · have to do
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoIs she talking · are sounding · are getting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come gotta, don't, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: boot /but/, carrot /ˈkæɹət/, buck /ˈbʌk/, clip /klɪp/, excite /ɪkˈsaɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: carrot /ˈkæɹət/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come popsicle, boot, stroll.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →