Pratica di Shadowing: Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Get your popsicle.
⏸ In Pausa
60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Get your popsicle.
2
Yeah.
3
Cause that...
4
What does that mean?
5
It means...
6
I.. have a lead.
7
Hi!
8
Hello!
9
It's me again!
10
Hey, it's Officer Toot Toot.
11
No, actually it's Officer Hopps,
12
and I'm here to ask you some questions about a case.
13
What happened, meet or maid?
14
Did someone steal a traffic cone?
15
It wasn't me.
16
Hey, Carrots, you're gonna wake the baby.
17
I gotta get to work.
18
This is important, sir.
19
I think your $10 worth of popsicles can wait.
20
Ha!
21
I make 200 bucks a day, Fluff.
22
365 days a year since I was 12.
23
And time is money.
24
Hop along.
25
Please, just look at the picture.
26
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
27
Do you know him?
28
I know everybody.
29
And I also know that somewhere,
30
there's a toy store missing and stuffed animals.
31
So why don't you get back to your box?
32
Fine.
33
Then we'll have to do this the hard way.
34
Did you just boot my stroller?
35
Nichols Wilde, you are under arrest.
36
For what?
37
Hurting your feelings?
38
Felony tax evasion.
39
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
40
Since you were 12, that's two decades of times 20,
41
which is $1,460,000, I think.
42
I mean, I am just a dumb bunny,
43
but we are good at multiplying.
44
Anyway, according to your tax forms,
45
you reported, let me see here, zero.
46
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
47
Five years jail time.
48
Well, it's my word against yours.
49
200 bucks a day, Fluff.
50
365 days a year since I was 12.
51
Actually, it's your word against yours.
52
And if you want this pen,
53
you're going to help me find this poor missing otter,
54
or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
55
It's called a hustle, sweetheart.
56
She hustled you.
57
She hustled you good!
58
You a cop now, Nick.
59
You gonna need one of these.
60
Have fun working with the fuzz!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo estratto da "Zootopia - Judy's Hustle" offre un contesto dinamico per migliorare la pronuncia e la fluidità del tuo inglese. La conversazione tra i personaggi è ricca di espressioni colloquiali e frasi comuni, che rendono l'esperienza divertente e coinvolgente. Praticare con un video così vivace ti permette di aprire la mente a situazioni quotidiane mentre ti eserciti con la pratica di conversazione in inglese. Puoi imparare a gestire le risposte rapide e il tono colloquiale, elementi chiave per sviluppare una conversazione fluente e naturale.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • "I think your $10 worth of popsicles can wait." - Questa frase utilizza una costruzione semplice ma efficace per esprimere priorità.
  • "What does that mean? It means..." - Un ottimo esempio per praticare il modo di spiegare significati e rispondere a domande in modo chiaro.
  • "Time is money." - È un'espressione idiomatica comune che si usa spesso nel business, utile da sapere nel contesto di conversazioni professionali.
  • "Felony tax evasion." - Comprendere termini legali può ampliarti il vocabolario e aiutarti a capire conversazioni formali o legali.
  • "Did you just boot my stroller?" - Colloquialismi come "boot" per riferirsi a dare un colpetto o un calcio, arricchiscono la tua comunicazione.

Trappole comuni nella pronuncia

Nel video, ci sono alcune parole e frasi che possono risultare challenging per i non madrelingua. Ad esempio, il termine "popsicle" potrebbe essere difficile da pronunciare correttamente, così come "felony" e "evasion". È importante prestare attenzione all'accento e alla pronuncia di termini come “$10 worth of popsicles”, dove il ritmo e la fluidità possono influenzare la comprensibilità. Praticare con shadow speech e shadowspeaks su queste frasi ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a suonare più naturale nelle conversazioni.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè