Pratica di Shadowing: Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

109 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Harvey, you would not believe what I just heard.
2
Okay, I'll tell you.
3
That's not Sabrina's real nose.
4
It's not?
5
Don't you get it?
6
She had surgery.
7
Why?
8
What's wrong?
9
Never mind.
10
All right, everyone, to your stations.
11
You know what today is?
12
It's Bundkuchen Freitag.
13
It's Bund Friday.
14
Get your pens.
15
Now, did you know that Richard Nixon's favorite snack food was the bunts?
16
Oh, he'd eat it secretly and then deny it.
17
But if you listen closely to those tapes...
18
Smell your bunts.
19
Smell your neighbor's bunts.
20
Mmm.
21
We got really lucky.
22
Our Dutch taco looks much better than Libby's 14 grain.
23
You know, I think maybe I'll offer a piece of our cake.
24
Why?
25
Just to show she can't get to us.
26
You're a much nicer person than I am.
27
Hi, Libby.
28
Sabrina.
29
Do you want to try a piece of art cake?
30
Like I taste anything you gave me.
31
What's in it, poison?
32
No, just chocolate.
33
Lots of chocolate.
34
Really? And sprinkles.
35
Oh, all right.
36
But I'm not going to start being nice to you.
37
That's okay.
38
I just want to ask you one question.
39
Libby, what have you been saying about Jenny and me behind our backs?
40
Like I'd tell you.
41
Okay, here's what I was saying.
42
I was saying that her father's in jail and that she cheats on tests.
43
And then I threw in that you had a nose job.
44
But those are all lies.
45
You don't have to tell me.
46
What's going on?
47
I was just telling Sabrina all the rumors we've been spreading about her.
48
Why?
49
She's not in the loop. So?
50
And, by the way, it was Jill who made up the nose job story, which is actually very funny because, uh, she's the one who...
51
You swore you'd never tell! And Cece?
52
She kisses her Pete Sampras poster every night.
53
That was super bitch!
54
Now I'm gonna tell everybody about your mom.
55
Yo, I have a feeling Libby won't be spreading any more lies.
56
Are you serious?
57
How did you do that?
58
Piece of cake.
59
Hey, did you see a container of sprinkles on the counter?
60
Yeah, Mrs. Bazigian took him.
61
She got really excited and started putting him on all the bunts.
62
Then she left the room.
63
Gotta go.
64
Mrs. Bazigian?
65
Mrs. Bazigian?
66
Oh, my goodness.
67
Offering free food to teachers?
68
I'm lucky I didn't lose a hand.
69
You took our cake to the faculty lounge?
70
Yes, and the sprinkles were a delightful touch.
71
Oh, no. Is there a problem?
72
I think I'll skip class.
73
Truth is, I don't want to be here any more than the kids do.
74
And I can still make the fifth race.
75
No, it's fine, and who knows?
76
Might make the world a better place.
77
That's the spirit of Bunt.
78
And you say you're a size three when you're really a size five.
79
Yeah?
80
Well, remember when I swore I didn't kiss Danny?
81
I did.
82
A lot.
83
Hi, Harvey.
84
How's your cake?
85
Good.
86
And you know, I didn't just take home Ekka's coach told me to.
87
I like to cook.
88
I like it a lot.
89
Hey!
90
Hey, hi.
91
I saved us a piece with sprinkles.
92
Ooh.
93
Well, you go first.
94
Wow.
95
It's good.
96
You know what it tastes like?
97
It's good.
98
You know what it tastes like?
99
It tastes like I lied to you yesterday.
100
You lied to me? About what?
101
The truth is I'd rather go to the slicería alone with Harvey tonight.
102
Just the two of you?
103
I think Harvey and I might be soulmates.
104
And you said you only liked him as a friend, so you don't mind, right?
105
Yeah, sure.
106
Perfect.
107
I'll go tell Harvey you're not coming.
108
Sabrina, you didn't get any cake.
109
No, you know, I'm really not very hungry.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Sabrina's Birthday "Gifts" Are OtherworldlyB2
1

Sabrina's Birthday "Gifts" Are Otherworldly

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

My sister copies everything I do 😱B1
20
277 frasi

My sister copies everything I do 😱

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel Works On Her Gossiping Problem (Season 5 Clip) | TBSB1
28
122 frasi

Friends: Rachel Works On Her Gossiping Problem (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 frasi

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 frasi

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2
52 frasi

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 frasi

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
Double Dipping Friend - Studio CB1
5
81 frasi

Double Dipping Friend - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)A2
4
162 frasi

Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
She’s a Witch! - Studio CB2
2
50 frasi

She’s a Witch! - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe's Secret Cookie Recipe | FriendsB1
4
94 frasi

Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 frasi

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 frasi

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 109 frasi e 633 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • pen /pɪn/ (sostantivo) — penna. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negare. To disallow or reject.
  • faculty /ˈfæk.əl.ti/ (sostantivo) — facoltà. The academic staff at schools, colleges, universities or not-for-profit research institutes, as opposed to the students or support staff.
  • loop /luːp/ (sostantivo) — cappio. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • skip /skɪp/ (verbo) — balzare, saltellare. To move by hopping on alternate feet.
  • poster /ˈpoʊstɚ/ (sostantivo) — immagine di muro, poster. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
  • grain /ɡɹeɪn/ (sostantivo) — seme. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (sostantivo) — veleno. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — fregare, imbrogliare. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
  • container /kənˈteɪ.nəɹ/ (sostantivo) — contenitore, recipiente. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (avverbio) — di nascosto. In secret, covertly.
  • snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
  • rumor /ˈɹumɚ/ (sostantivo) — voce, voci di corridoio. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.

I phrasal verb che sentirai

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
  • make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hungry, pen, deny.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohave you been saying · we've been spreading
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas saying · was just telling
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certoMight make · might be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll tell · I'll offer · won't be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →