Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

109 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Harvey, you would not believe what I just heard.
2
Okay, I'll tell you.
3
That's not Sabrina's real nose.
4
It's not?
5
Don't you get it?
6
She had surgery.
7
Why?
8
What's wrong?
9
Never mind.
10
All right, everyone, to your stations.
11
You know what today is?
12
It's Bundkuchen Freitag.
13
It's Bund Friday.
14
Get your pens.
15
Now, did you know that Richard Nixon's favorite snack food was the bunts?
16
Oh, he'd eat it secretly and then deny it.
17
But if you listen closely to those tapes...
18
Smell your bunts.
19
Smell your neighbor's bunts.
20
Mmm.
21
We got really lucky.
22
Our Dutch taco looks much better than Libby's 14 grain.
23
You know, I think maybe I'll offer a piece of our cake.
24
Why?
25
Just to show she can't get to us.
26
You're a much nicer person than I am.
27
Hi, Libby.
28
Sabrina.
29
Do you want to try a piece of art cake?
30
Like I taste anything you gave me.
31
What's in it, poison?
32
No, just chocolate.
33
Lots of chocolate.
34
Really? And sprinkles.
35
Oh, all right.
36
But I'm not going to start being nice to you.
37
That's okay.
38
I just want to ask you one question.
39
Libby, what have you been saying about Jenny and me behind our backs?
40
Like I'd tell you.
41
Okay, here's what I was saying.
42
I was saying that her father's in jail and that she cheats on tests.
43
And then I threw in that you had a nose job.
44
But those are all lies.
45
You don't have to tell me.
46
What's going on?
47
I was just telling Sabrina all the rumors we've been spreading about her.
48
Why?
49
She's not in the loop. So?
50
And, by the way, it was Jill who made up the nose job story, which is actually very funny because, uh, she's the one who...
51
You swore you'd never tell! And Cece?
52
She kisses her Pete Sampras poster every night.
53
That was super bitch!
54
Now I'm gonna tell everybody about your mom.
55
Yo, I have a feeling Libby won't be spreading any more lies.
56
Are you serious?
57
How did you do that?
58
Piece of cake.
59
Hey, did you see a container of sprinkles on the counter?
60
Yeah, Mrs. Bazigian took him.
61
She got really excited and started putting him on all the bunts.
62
Then she left the room.
63
Gotta go.
64
Mrs. Bazigian?
65
Mrs. Bazigian?
66
Oh, my goodness.
67
Offering free food to teachers?
68
I'm lucky I didn't lose a hand.
69
You took our cake to the faculty lounge?
70
Yes, and the sprinkles were a delightful touch.
71
Oh, no. Is there a problem?
72
I think I'll skip class.
73
Truth is, I don't want to be here any more than the kids do.
74
And I can still make the fifth race.
75
No, it's fine, and who knows?
76
Might make the world a better place.
77
That's the spirit of Bunt.
78
And you say you're a size three when you're really a size five.
79
Yeah?
80
Well, remember when I swore I didn't kiss Danny?
81
I did.
82
A lot.
83
Hi, Harvey.
84
How's your cake?
85
Good.
86
And you know, I didn't just take home Ekka's coach told me to.
87
I like to cook.
88
I like it a lot.
89
Hey!
90
Hey, hi.
91
I saved us a piece with sprinkles.
92
Ooh.
93
Well, you go first.
94
Wow.
95
It's good.
96
You know what it tastes like?
97
It's good.
98
You know what it tastes like?
99
It tastes like I lied to you yesterday.
100
You lied to me? About what?
101
The truth is I'd rather go to the slicería alone with Harvey tonight.
102
Just the two of you?
103
I think Harvey and I might be soulmates.
104
And you said you only liked him as a friend, so you don't mind, right?
105
Yeah, sure.
106
Perfect.
107
I'll go tell Harvey you're not coming.
108
Sabrina, you didn't get any cake.
109
No, you know, I'm really not very hungry.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 109 câu và 633 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:55. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (tính từ) — đói. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • pen /pɪn/ (danh từ) — bút mực, bút bi. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
  • deny /dəˈnaɪ/ (động từ) — chối, chối bỏ. To disallow or reject.
  • loop /luːp/ (danh từ) — đường nhánh, thòng lọng. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • poster /ˈpoʊstɚ/ (danh từ) — bích chương, áp phích. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
  • grain /ɡɹeɪn/ (danh từ) — ngũ cốc. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (danh từ) — lòng tốt. The state or characteristic of being good.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (danh từ) — chất độc, thuốc độc. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • cheat /ˈt͡ʃiːt/ (động từ) — gian lận, bịp. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
  • container /kənˈteɪ.nəɹ/ (danh từ) — thùng. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
  • rumor /ˈɹumɚ/ (danh từ) — tin đồn, lời đồn. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.
  • soulmate (danh từ) — bạn tri âm, tri kỉ. Someone, especially a romantic partner, with whom one is exceptionally or uniquely compatible or has a special, almost spiritual connection.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 29 dạng rút gọn, ví dụ didn't, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hungry, pen, deny.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave you been saying · we've been spreading
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas saying · was just telling
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcMight make · might be
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll tell · I'll offer · won't be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →