تدريب Shadowing: Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

109 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Harvey, you would not believe what I just heard.
هارفي، لن تصدق ما سمعته للتو.
2
Okay, I'll tell you.
3
That's not Sabrina's real nose.
4
It's not?
5
Don't you get it?
6
She had surgery.
7
Why?
8
What's wrong?
9
Never mind.
10
All right, everyone, to your stations.
11
You know what today is?
12
It's Bundkuchen Freitag.
13
It's Bund Friday.
14
Get your pens.
أحضروا أقلامكم.
15
Now, did you know that Richard Nixon's favorite snack food was the bunts?
الآن، هل كنت تعلم أن الوجبة الخفيفة المفضلة لدى ريتشارد نيكسون كانت البانتس؟
16
Oh, he'd eat it secretly and then deny it.
أوه، كان يأكلها سراً ثم ينكر ذلك.
17
But if you listen closely to those tapes...
ولكن إذا استمعت جيدًا إلى تلك الأشرطة...
18
Smell your bunts.
شمم رائحة كعكاتك.
19
Smell your neighbor's bunts.
اشمئز من ضربات جارك العشوائية.
20
Mmm.
ممم.
21
We got really lucky.
لقد حالفنا الحظ حقًا.
22
Our Dutch taco looks much better than Libby's 14 grain.
تاكواتنا الهولندية تبدو أفضل بكثير من خبز ليبي ذي الـ14 حبة.
23
You know, I think maybe I'll offer a piece of our cake.
أتعلم، أظن أنني ربما سأعرض قطعة من كعكتنا.
24
Why?
لماذا؟
25
Just to show she can't get to us.
فقط لإثبات أنها لا تستطيع الوصول إلينا.
26
You're a much nicer person than I am.
أنت شخص ألطف بكثير مما أنا عليه.
27
Hi, Libby.
مرحباً، ليبي.
28
Sabrina.
سابرينا.
29
Do you want to try a piece of art cake?
هل تريد تجربة قطعة من كيك الفن؟
30
Like I taste anything you gave me.
كأنني أتذوق أي شيء تعطينه لي.
31
What's in it, poison?
32
No, just chocolate.
33
Lots of chocolate.
34
Really? And sprinkles.
حقاً؟ وبرش الحلويات.
35
Oh, all right.
أوه، حسناً.
36
But I'm not going to start being nice to you.
لكنني لن أبدأ في أن أكون لطيفًا معك.
37
That's okay.
لا بأس.
38
I just want to ask you one question.
أنا فقط أريد أن أسألك سؤالاً واحداً.
39
Libby, what have you been saying about Jenny and me behind our backs?
ليبي، ماذا كنتِ تقولين عن جيني وعني خلف ظهورنا؟
40
Like I'd tell you.
كأنني سأخبرك.
41
Okay, here's what I was saying.
حسنًا، هذا ما كنت أقوله.
42
I was saying that her father's in jail and that she cheats on tests.
كنت أقول إن والدها في السجن وإنها تغش في الاختبارات.
43
And then I threw in that you had a nose job.
ثم أضفتُ أنك خضعتِ لعملية تجميل للأنف.
44
But those are all lies.
لكن كل تلك الأكاذيب.
45
You don't have to tell me.
لا داعي لأن تخبرني.
46
What's going on?
ما الذي يحدث؟
47
I was just telling Sabrina all the rumors we've been spreading about her.
كنتُ فقط أخبر سابرينا كل الشائعات التي كنا ننشرها عنها.
48
Why?
لماذا؟
49
She's not in the loop. So?
هي ليست على علم بالأمور. ماذا إذن؟
50
And, by the way, it was Jill who made up the nose job story, which is actually very funny because, uh, she's the one who...
وبالمناسبة، جيل هي من ابتكرت قصة عملية تجميل الأنف، وهو أمر مضحك في الحقيقة لأنها هي من...
51
You swore you'd never tell! And Cece?
لقد أقسمت أنك لن تخبر أحداً أبداً! وماذا عن سيسي؟
52
She kisses her Pete Sampras poster every night.
تُقبّل ملصق بيت سامبراس الخاص بها كل ليلة.
53
That was super bitch!
54
Now I'm gonna tell everybody about your mom.
55
Yo, I have a feeling Libby won't be spreading any more lies.
56
Are you serious?
57
How did you do that?
58
Piece of cake.
59
Hey, did you see a container of sprinkles on the counter?
60
Yeah, Mrs. Bazigian took him.
61
She got really excited and started putting him on all the bunts.
62
Then she left the room.
63
Gotta go.
64
Mrs. Bazigian?
65
Mrs. Bazigian?
66
Oh, my goodness.
67
Offering free food to teachers?
68
I'm lucky I didn't lose a hand.
69
You took our cake to the faculty lounge?
70
Yes, and the sprinkles were a delightful touch.
71
Oh, no. Is there a problem?
72
I think I'll skip class.
73
Truth is, I don't want to be here any more than the kids do.
74
And I can still make the fifth race.
75
No, it's fine, and who knows?
76
Might make the world a better place.
77
That's the spirit of Bunt.
78
And you say you're a size three when you're really a size five.
79
Yeah?
80
Well, remember when I swore I didn't kiss Danny?
81
I did.
82
A lot.
83
Hi, Harvey.
84
How's your cake?
85
Good.
86
And you know, I didn't just take home Ekka's coach told me to.
87
I like to cook.
88
I like it a lot.
89
Hey!
90
Hey, hi.
91
I saved us a piece with sprinkles.
92
Ooh.
93
Well, you go first.
94
Wow.
95
It's good.
96
You know what it tastes like?
97
It's good.
98
You know what it tastes like?
99
It tastes like I lied to you yesterday.
100
You lied to me? About what?
101
The truth is I'd rather go to the slicería alone with Harvey tonight.
102
Just the two of you?
103
I think Harvey and I might be soulmates.
104
And you said you only liked him as a friend, so you don't mind, right?
105
Yeah, sure.
106
Perfect.
107
I'll go tell Harvey you're not coming.
108
Sabrina, you didn't get any cake.
109
No, you know, I'm really not very hungry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Sabrina's Birthday "Gifts" Are OtherworldlyB2
1

Sabrina's Birthday "Gifts" Are Otherworldly

TeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 جمل

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 جمل

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 جمل

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
My sister copies everything I do 😱B1
22
277 جمل

My sister copies everything I do 😱

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe's Secret Cookie Recipe | FriendsB1
4
94 جمل

Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 جمل

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 جمل

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)A2
4
162 جمل

Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
She’s a Witch! - Studio CB2
2
50 جمل

She’s a Witch! - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2
52 جمل

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 جمل

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 109 جملة و633 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • pen /pɪn/ (اسم) — قَلَم, قَلَم حِبْر. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
  • deny /dəˈnaɪ/ (فعل) — نَفَى. To disallow or reject.
  • faculty /ˈfæk.əl.ti/ (اسم) — كُلِّيَّة. The academic staff at schools, colleges, universities or not-for-profit research institutes, as opposed to the students or support staff.
  • loop /luːp/ (اسم) — عُرْوَة, عُقْدَة. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • poster /ˈpoʊstɚ/ (اسم) — مُلْصَق, أَفِيش. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
  • grain /ɡɹeɪn/ (اسم) — حَبَة. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (اسم) — خَيْر. The state or characteristic of being good.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (اسم) — سُمّ, سَمّ. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • cheat /ˈt͡ʃiːt/ (فعل) — غَشَّ. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
  • container /kənˈteɪ.nəɹ/ (اسم) — حَاوِيَة. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (ظرف) — سِرًّا. In secret, covertly.
  • snack /snæk/ (اسم) — وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة. A light meal.
  • delightful /dəˈlaɪt.fl̩/ (صفة) — بَهِيج. Pleasant; pleasing, bringing enjoyment, satisfaction, or pleasure.
  • rumor /ˈɹumɚ/ (اسم) — إِشَاعَة, شَائِعَة. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, pen, deny.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhave you been saying · we've been spreading
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas saying · was just telling
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدMight make · might be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll tell · I'll offer · won't be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →