Prática de Shadowing: Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

109 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Harvey, you would not believe what I just heard.
2
Okay, I'll tell you.
3
That's not Sabrina's real nose.
4
It's not?
5
Don't you get it?
6
She had surgery.
7
Why?
8
What's wrong?
9
Never mind.
10
All right, everyone, to your stations.
11
You know what today is?
12
It's Bundkuchen Freitag.
13
It's Bund Friday.
14
Get your pens.
15
Now, did you know that Richard Nixon's favorite snack food was the bunts?
16
Oh, he'd eat it secretly and then deny it.
17
But if you listen closely to those tapes...
18
Smell your bunts.
19
Smell your neighbor's bunts.
20
Mmm.
21
We got really lucky.
22
Our Dutch taco looks much better than Libby's 14 grain.
23
You know, I think maybe I'll offer a piece of our cake.
24
Why?
25
Just to show she can't get to us.
26
You're a much nicer person than I am.
27
Hi, Libby.
28
Sabrina.
29
Do you want to try a piece of art cake?
30
Like I taste anything you gave me.
31
What's in it, poison?
32
No, just chocolate.
33
Lots of chocolate.
34
Really? And sprinkles.
35
Oh, all right.
36
But I'm not going to start being nice to you.
37
That's okay.
38
I just want to ask you one question.
39
Libby, what have you been saying about Jenny and me behind our backs?
40
Like I'd tell you.
41
Okay, here's what I was saying.
42
I was saying that her father's in jail and that she cheats on tests.
43
And then I threw in that you had a nose job.
44
But those are all lies.
45
You don't have to tell me.
46
What's going on?
47
I was just telling Sabrina all the rumors we've been spreading about her.
48
Why?
49
She's not in the loop. So?
50
And, by the way, it was Jill who made up the nose job story, which is actually very funny because, uh, she's the one who...
51
You swore you'd never tell! And Cece?
52
She kisses her Pete Sampras poster every night.
53
That was super bitch!
54
Now I'm gonna tell everybody about your mom.
55
Yo, I have a feeling Libby won't be spreading any more lies.
56
Are you serious?
57
How did you do that?
58
Piece of cake.
59
Hey, did you see a container of sprinkles on the counter?
60
Yeah, Mrs. Bazigian took him.
61
She got really excited and started putting him on all the bunts.
62
Then she left the room.
63
Gotta go.
64
Mrs. Bazigian?
65
Mrs. Bazigian?
66
Oh, my goodness.
67
Offering free food to teachers?
68
I'm lucky I didn't lose a hand.
69
You took our cake to the faculty lounge?
70
Yes, and the sprinkles were a delightful touch.
71
Oh, no. Is there a problem?
72
I think I'll skip class.
73
Truth is, I don't want to be here any more than the kids do.
74
And I can still make the fifth race.
75
No, it's fine, and who knows?
76
Might make the world a better place.
77
That's the spirit of Bunt.
78
And you say you're a size three when you're really a size five.
79
Yeah?
80
Well, remember when I swore I didn't kiss Danny?
81
I did.
82
A lot.
83
Hi, Harvey.
84
How's your cake?
85
Good.
86
And you know, I didn't just take home Ekka's coach told me to.
87
I like to cook.
88
I like it a lot.
89
Hey!
90
Hey, hi.
91
I saved us a piece with sprinkles.
92
Ooh.
93
Well, you go first.
94
Wow.
95
It's good.
96
You know what it tastes like?
97
It's good.
98
You know what it tastes like?
99
It tastes like I lied to you yesterday.
100
You lied to me? About what?
101
The truth is I'd rather go to the slicería alone with Harvey tonight.
102
Just the two of you?
103
I think Harvey and I might be soulmates.
104
And you said you only liked him as a friend, so you don't mind, right?
105
Yeah, sure.
106
Perfect.
107
I'll go tell Harvey you're not coming.
108
Sabrina, you didn't get any cake.
109
No, you know, I'm really not very hungry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 109 frases e 633 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • pen /pɪn/ (substantivo) — caneta. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
  • faculty /ˈfæk.əl.ti/ (substantivo) — corpo docente. The academic staff at schools, colleges, universities or not-for-profit research institutes, as opposed to the students or support staff.
  • loop /luːp/ (substantivo) — laço. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • skip /skɪp/ (verbo) — saltitar. To move by hopping on alternate feet.
  • poster /ˈpoʊstɚ/ (substantivo) — cartaz. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
  • grain /ɡɹeɪn/ (substantivo) — grão. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (substantivo) — veneno, tóxico. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
  • container /kənˈteɪ.nəɹ/ (substantivo) — recipiente. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (advérbio) — secretamente. In secret, covertly.
  • snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.
  • rumor /ˈɹumɚ/ (substantivo) — rumor, boato. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — compensar. To constitute, to compose.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, pen, deny.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahave you been saying · we've been spreading
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas saying · was just telling
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certoMight make · might be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll tell · I'll offer · won't be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →