Prática de Shadowing: Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, I know what I want.
2
What we want, honey.
3
No, no, you don't want this.
4
Now, I want to have your grandmother's cookie recipe.
5
You mean the chocolate chip cookie recipe?
6
Uh-huh, yeah.
7
You mean the one that my grandmother made me swear on her deathbed that I would never let out of our family?
8
Dying people say the craziest things.
9
I've wanted it for years.
10
I'm just gonna make cookies for my children.
11
Break my heart.
12
Oh, all right.
13
Okay, I don't have the recipe, but...
14
Here, I wish you health and happiness.
15
An old cookie?
16
This is what happens when you don't register for gifts.
17
You know, I made a batch and I froze it, and this is the only one left.
18
We can't accept this.
19
Why not?
20
Because it's gross.
21
No, wait, I think I can figure out the recipe from this cookie.
22
I do stuff like this at work all the time.
23
Really?
24
Yeah, I think I can do it.
25
Oh, yay!
26
All right, I definitely taste nutmeg.
27
You do?
28
You don't?
29
Well, that's the difference between a professional and a layman. That and arrogance.
30
Hey.
31
Hey.
32
How was sailing?
33
I don't want to talk about it.
34
You know, you could have at least saved me a whole cookie.
35
No, no, no, no!
36
Women are mean!
37
I can't believe that.
38
Now the only thing that's left of my grandmother's legacy is this crumb.
39
I wish you a long and happy marriage.
40
Here's batch 22.
41
Maybe these will taste like your grandmother's.
42
This has a little bit of orange peel, but no nutmeg.
43
Let's give it a shot.
44
I've not made this many cookies since I was in the ninth grade.
45
What was that for, like a bake sale?
46
No, just a Friday night.
47
Mm.
48
These are pretty good.
49
Yeah, but not as good as batch 17.
50
Which one was that?
51
The ones we had right after you almost threw up.
52
Oh, yeah, batch 17 was good.
53
I did not like batch 16.
54
I'm okay.
55
Are there any more from the good batch?
56
Because we could just work off of those.
57
Yeah, well, yeah, I think there's one from batch 17 left.
58
Batch 16, 16 people, get out of the way!
59
I would actually make my grandma really happy to know that we're trying to figure out her recipe.
60
I bet she's looking up at us and smiling right now.
61
Looking up?
62
Oh, yeah.
63
No, she was really nice to me, but she's in hell for sure.
64
Well, I've tried everything.
65
I give up.
66
I guess I'm not gonna be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies.
67
I do make the best duck confit with broccoli rave.
68
Kids love that, right?
69
Oh, Phoebe, come on.
70
Isn't there any relative that would have the recipe?
71
What about your sister?
72
Oh, no, no. No. I made a promise to myself
73
that the next time I would talk to Ursula is over my dead body.
74
And that's not happening until October 15, 2032.
75
That's the day you're going to die?
76
See?
77
Darn it.
78
I've got shuffleboard that day.
79
That's what you think.
80
Well, I mean, what about friends of your grandmother's?
81
Wouldn't they have the recipe?
82
Well, you know, I may have relatives in France who would know.
83
My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestlé Toulouse.
84
What was her name?
85
Nestlé Toulouse.
86
Nestle Toll House?
87
You Americans always butcher the French language.
88
Phoebe, is this the recipe?
89
Yes!
90
Oh.
91
I cannot believe that I just spent the last two days trying to figure out
92
that recipe to figure out that recipe and it was my cupboard the whole time.
93
I know!
94
You see, it is stuff like this, which is why you're burning it out!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
314

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
5

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
31

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
31

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB2
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
766

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
9

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
The Cozy Ones in Winter | FriendsB1
7
851 frases

The Cozy Ones in Winter | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Steals Phoebe’s Cold | FriendsB1
10
92 frases

Monica Steals Phoebe’s Cold | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 frases

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
cozy winter days in my life ❄️🧦 | baking cookies, learning how to crochet & im cold makeupB1
3
302 frases

cozy winter days in my life ❄️🧦 | baking cookies, learning how to crochet & im cold makeup

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
93
35 frases

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 frases

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
2
42 frases

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - A Selfless Good DeedB1
2
97 frases

Friends - A Selfless Good Deed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Double Dipping Friend - Studio CB1
4
81 frases

Double Dipping Friend - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 frases

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Libby's Lies Are No Match For Truth SprinklesB1
4
109 frases

Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unforgettable Cooper Family Moments | Young Sheldon CompilationB1
1
767 frases

Unforgettable Cooper Family Moments | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 94 frases e 625 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cookie substantivo/ˈkʊki/biscoito, bolacha
batch substantivo/bæt͡ʃ/fornada
grandmother substantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/avó
relative substantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, parenta
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
gross adjetivo/ɡɹoʊs/bruto
happiness substantivo/ˈhæpinɪs/felicidade, alegria
honey substantivo/ˈhʌni/mel
legacy substantivo/ˈlɛɡəsi/legado
duck substantivo/dʌk/pato, pata
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
grandma substantivo/ˈɡɹænmɑː/vovó
ninth adjetivo/naɪnθ/nono
sail substantivo/seɪl/vela
bake verbo/beɪk/assar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
give up verborender-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cookie, batch, grandmother.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've wanted · I've not made · I've tried
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe craziest · the best
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna make · gonna be · you're going to die
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're trying · you're burning

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →