Практика Shadowing: Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

94 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, I know what I want.
2
What we want, honey.
3
No, no, you don't want this.
4
Now, I want to have your grandmother's cookie recipe.
5
You mean the chocolate chip cookie recipe?
6
Uh-huh, yeah.
7
You mean the one that my grandmother made me swear on her deathbed that I would never let out of our family?
8
Dying people say the craziest things.
9
I've wanted it for years.
10
I'm just gonna make cookies for my children.
11
Break my heart.
12
Oh, all right.
13
Okay, I don't have the recipe, but...
14
Here, I wish you health and happiness.
15
An old cookie?
16
This is what happens when you don't register for gifts.
17
You know, I made a batch and I froze it, and this is the only one left.
18
We can't accept this.
19
Why not?
20
Because it's gross.
21
No, wait, I think I can figure out the recipe from this cookie.
22
I do stuff like this at work all the time.
23
Really?
24
Yeah, I think I can do it.
25
Oh, yay!
26
All right, I definitely taste nutmeg.
27
You do?
28
You don't?
29
Well, that's the difference between a professional and a layman. That and arrogance.
30
Hey.
31
Hey.
32
How was sailing?
33
I don't want to talk about it.
34
You know, you could have at least saved me a whole cookie.
35
No, no, no, no!
36
Women are mean!
37
I can't believe that.
38
Now the only thing that's left of my grandmother's legacy is this crumb.
39
I wish you a long and happy marriage.
40
Here's batch 22.
41
Maybe these will taste like your grandmother's.
42
This has a little bit of orange peel, but no nutmeg.
43
Let's give it a shot.
44
I've not made this many cookies since I was in the ninth grade.
45
What was that for, like a bake sale?
46
No, just a Friday night.
47
Mm.
48
These are pretty good.
49
Yeah, but not as good as batch 17.
50
Which one was that?
51
The ones we had right after you almost threw up.
52
Oh, yeah, batch 17 was good.
53
I did not like batch 16.
54
I'm okay.
55
Are there any more from the good batch?
56
Because we could just work off of those.
57
Yeah, well, yeah, I think there's one from batch 17 left.
58
Batch 16, 16 people, get out of the way!
59
I would actually make my grandma really happy to know that we're trying to figure out her recipe.
60
I bet she's looking up at us and smiling right now.
61
Looking up?
62
Oh, yeah.
63
No, she was really nice to me, but she's in hell for sure.
64
Well, I've tried everything.
65
I give up.
66
I guess I'm not gonna be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies.
67
I do make the best duck confit with broccoli rave.
68
Kids love that, right?
69
Oh, Phoebe, come on.
70
Isn't there any relative that would have the recipe?
71
What about your sister?
72
Oh, no, no. No. I made a promise to myself
73
that the next time I would talk to Ursula is over my dead body.
74
And that's not happening until October 15, 2032.
75
That's the day you're going to die?
76
See?
77
Darn it.
78
I've got shuffleboard that day.
79
That's what you think.
80
Well, I mean, what about friends of your grandmother's?
81
Wouldn't they have the recipe?
82
Well, you know, I may have relatives in France who would know.
83
My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestlé Toulouse.
84
What was her name?
85
Nestlé Toulouse.
86
Nestle Toll House?
87
You Americans always butcher the French language.
88
Phoebe, is this the recipe?
89
Yes!
90
Oh.
91
I cannot believe that I just spent the last two days trying to figure out
92
that recipe to figure out that recipe and it was my cupboard the whole time.
93
I know!
94
You see, it is stuff like this, which is why you're burning it out!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 94 предложений и 625 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
recipe существительное/ˈɹɛs.ɪ.pi/реце́пт, спо́соб
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
batch существительное/bæt͡ʃ/па́ртия, по́рция
grandmother существительное/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ба́бушка, бабу́ля
relative существительное/ˈɹɛl.ə.tɪv/ро́дственник, ро́дственница
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
gross прилагательное/ɡɹoʊs/серьёзный, большо́й
happiness существительное/ˈhæpinɪs/сча́стье, ра́дость
honey существительное/ˈhʌni/мёд
legacy существительное/ˈlɛɡəsi/насле́дство
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
grandma существительное/ˈɡɹænmɑː/ба́бушка, бабу́ся
ninth прилагательное/naɪnθ/девя́тый
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
give up глаголсдава́ться, сда́ться
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, cookie, batch.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've wanted · I've not made · I've tried
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe craziest · the best
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna make · gonna be · you're going to die
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're trying · you're burning

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →