Shadowing Practice: Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, I know what I want.
2
What we want, honey.
3
No, no, you don't want this.
4
Now, I want to have your grandmother's cookie recipe.
5
You mean the chocolate chip cookie recipe?
6
Uh-huh, yeah.
7
You mean the one that my grandmother made me swear on her deathbed that I would never let out of our family?
8
Dying people say the craziest things.
9
I've wanted it for years.
10
I'm just gonna make cookies for my children.
11
Break my heart.
12
Oh, all right.
13
Okay, I don't have the recipe, but...
14
Here, I wish you health and happiness.
15
An old cookie?
16
This is what happens when you don't register for gifts.
17
You know, I made a batch and I froze it, and this is the only one left.
18
We can't accept this.
19
Why not?
20
Because it's gross.
21
No, wait, I think I can figure out the recipe from this cookie.
22
I do stuff like this at work all the time.
23
Really?
24
Yeah, I think I can do it.
25
Oh, yay!
26
All right, I definitely taste nutmeg.
27
You do?
28
You don't?
29
Well, that's the difference between a professional and a layman. That and arrogance.
30
Hey.
31
Hey.
32
How was sailing?
33
I don't want to talk about it.
34
You know, you could have at least saved me a whole cookie.
35
No, no, no, no!
36
Women are mean!
37
I can't believe that.
38
Now the only thing that's left of my grandmother's legacy is this crumb.
39
I wish you a long and happy marriage.
40
Here's batch 22.
41
Maybe these will taste like your grandmother's.
42
This has a little bit of orange peel, but no nutmeg.
43
Let's give it a shot.
44
I've not made this many cookies since I was in the ninth grade.
45
What was that for, like a bake sale?
46
No, just a Friday night.
47
Mm.
48
These are pretty good.
49
Yeah, but not as good as batch 17.
50
Which one was that?
51
The ones we had right after you almost threw up.
52
Oh, yeah, batch 17 was good.
53
I did not like batch 16.
54
I'm okay.
55
Are there any more from the good batch?
56
Because we could just work off of those.
57
Yeah, well, yeah, I think there's one from batch 17 left.
58
Batch 16, 16 people, get out of the way!
59
I would actually make my grandma really happy to know that we're trying to figure out her recipe.
60
I bet she's looking up at us and smiling right now.
61
Looking up?
62
Oh, yeah.
63
No, she was really nice to me, but she's in hell for sure.
64
Well, I've tried everything.
65
I give up.
66
I guess I'm not gonna be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies.
67
I do make the best duck confit with broccoli rave.
68
Kids love that, right?
69
Oh, Phoebe, come on.
70
Isn't there any relative that would have the recipe?
71
What about your sister?
72
Oh, no, no. No. I made a promise to myself
73
that the next time I would talk to Ursula is over my dead body.
74
And that's not happening until October 15, 2032.
75
That's the day you're going to die?
76
See?
77
Darn it.
78
I've got shuffleboard that day.
79
That's what you think.
80
Well, I mean, what about friends of your grandmother's?
81
Wouldn't they have the recipe?
82
Well, you know, I may have relatives in France who would know.
83
My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestlé Toulouse.
84
What was her name?
85
Nestlé Toulouse.
86
Nestle Toll House?
87
You Americans always butcher the French language.
88
Phoebe, is this the recipe?
89
Yes!
90
Oh.
91
I cannot believe that I just spent the last two days trying to figure out
92
that recipe to figure out that recipe and it was my cupboard the whole time.
93
I know!
94
You see, it is stuff like this, which is why you're burning it out!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
298

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
694

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
838

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
6

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
57

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
2

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
18

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones with the Candy | FriendsB1
2

The Ones with the Candy | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
12

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Cozy Ones in Winter | FriendsB1
8
851 משפטים

The Cozy Ones in Winter | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | FriendsB1
1
103 משפטים

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
95
35 משפטים

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 משפטים

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 משפטים

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 משפטים

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 משפטים

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Monica's toastB1
2
33 משפטים

Friends - Monica's toast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 משפטים

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - A Selfless Good DeedB1
2
97 משפטים

Friends - A Selfless Good Deed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Her Father Kicked Her Out With Nothing… Then She Became a 5-Star Chef | Slow English for BeginnersA2
16
99 משפטים

Her Father Kicked Her Out With Nothing… Then She Became a 5-Star Chef | Slow English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Libby's Lies Are No Match For Truth SprinklesB1
4
109 משפטים

Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Phoebe's Secret Cookie Recipe”. המילים שחוזרות הכי הרבה: recipe, batch, cookie, figure, grandmother. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-625 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 22 מתוך 94 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
nutmeg שם עצם/ˈnʌt.mɛɡ/מוסקט
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
cupboard שם עצם/ˈkʌb.əd/ארון, ארונית
layman שם עצם/ˈleɪmən/הדיוט
broccoli שם עצם/ˈbɹɑ.kə.li/בְּרוֹקוֹלִי
arrogance שם עצם/ˈæɹ.ə.ɡəns/יְהִירוּת
butcher שם עצם/ˈbʊt͡ʃə/שׁוֹחֵט, קַצָּב
bake פועל/beɪk/אָפָה
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
ninth שם תואר/naɪnθ/תשיעי
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
duck שם עצם/dʌk/ברווז \ בַּרְוָז

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • No, no, you don't want this.
  • You mean the chocolate chip cookie recipe?
  • I've wanted it for years.
  • I'm just gonna make cookies for my children.
  • I don't want to talk about it.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've wanted · I've not made · I've tried
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe craziest · the best
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna make · gonna be · you're going to die
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're trying · you're burning

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, ninth /naɪnθ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: batch /bæt͡ʃ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, rave /ɹeɪv/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nutmeg /ˈnʌt.mɛɡ/, cupboard /ˈkʌb.əd/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, rave /ɹeɪv/, freeze /ˈfɹiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cookie, grandmother, nutmeg.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →