Shadowing Practice: Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

109 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Harvey, you would not believe what I just heard.
2
Okay, I'll tell you.
3
That's not Sabrina's real nose.
4
It's not?
5
Don't you get it?
6
She had surgery.
7
Why?
8
What's wrong?
9
Never mind.
10
All right, everyone, to your stations.
11
You know what today is?
12
It's Bundkuchen Freitag.
13
It's Bund Friday.
14
Get your pens.
15
Now, did you know that Richard Nixon's favorite snack food was the bunts?
16
Oh, he'd eat it secretly and then deny it.
17
But if you listen closely to those tapes...
18
Smell your bunts.
19
Smell your neighbor's bunts.
20
Mmm.
21
We got really lucky.
22
Our Dutch taco looks much better than Libby's 14 grain.
23
You know, I think maybe I'll offer a piece of our cake.
24
Why?
25
Just to show she can't get to us.
26
You're a much nicer person than I am.
27
Hi, Libby.
28
Sabrina.
29
Do you want to try a piece of art cake?
30
Like I taste anything you gave me.
31
What's in it, poison?
32
No, just chocolate.
33
Lots of chocolate.
34
Really? And sprinkles.
35
Oh, all right.
36
But I'm not going to start being nice to you.
37
That's okay.
38
I just want to ask you one question.
39
Libby, what have you been saying about Jenny and me behind our backs?
40
Like I'd tell you.
41
Okay, here's what I was saying.
42
I was saying that her father's in jail and that she cheats on tests.
43
And then I threw in that you had a nose job.
44
But those are all lies.
45
You don't have to tell me.
46
What's going on?
47
I was just telling Sabrina all the rumors we've been spreading about her.
48
Why?
49
She's not in the loop. So?
50
And, by the way, it was Jill who made up the nose job story, which is actually very funny because, uh, she's the one who...
51
You swore you'd never tell! And Cece?
52
She kisses her Pete Sampras poster every night.
53
That was super bitch!
54
Now I'm gonna tell everybody about your mom.
55
Yo, I have a feeling Libby won't be spreading any more lies.
56
Are you serious?
57
How did you do that?
58
Piece of cake.
59
Hey, did you see a container of sprinkles on the counter?
60
Yeah, Mrs. Bazigian took him.
61
She got really excited and started putting him on all the bunts.
62
Then she left the room.
63
Gotta go.
64
Mrs. Bazigian?
65
Mrs. Bazigian?
66
Oh, my goodness.
67
Offering free food to teachers?
68
I'm lucky I didn't lose a hand.
69
You took our cake to the faculty lounge?
70
Yes, and the sprinkles were a delightful touch.
71
Oh, no. Is there a problem?
72
I think I'll skip class.
73
Truth is, I don't want to be here any more than the kids do.
74
And I can still make the fifth race.
75
No, it's fine, and who knows?
76
Might make the world a better place.
77
That's the spirit of Bunt.
78
And you say you're a size three when you're really a size five.
79
Yeah?
80
Well, remember when I swore I didn't kiss Danny?
81
I did.
82
A lot.
83
Hi, Harvey.
84
How's your cake?
85
Good.
86
And you know, I didn't just take home Ekka's coach told me to.
87
I like to cook.
88
I like it a lot.
89
Hey!
90
Hey, hi.
91
I saved us a piece with sprinkles.
92
Ooh.
93
Well, you go first.
94
Wow.
95
It's good.
96
You know what it tastes like?
97
It's good.
98
You know what it tastes like?
99
It tastes like I lied to you yesterday.
100
You lied to me? About what?
101
The truth is I'd rather go to the slicería alone with Harvey tonight.
102
Just the two of you?
103
I think Harvey and I might be soulmates.
104
And you said you only liked him as a friend, so you don't mind, right?
105
Yeah, sure.
106
Perfect.
107
I'll go tell Harvey you're not coming.
108
Sabrina, you didn't get any cake.
109
No, you know, I'm really not very hungry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Sabrina's Birthday "Gifts" Are OtherworldlyB2
2

Sabrina's Birthday "Gifts" Are Otherworldly

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 משפטים

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 משפטים

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
My sister copies everything I do 😱B1
22
277 משפטים

My sister copies everything I do 😱

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe's Secret Cookie Recipe | FriendsB1
4
94 משפטים

Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 משפטים

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 משפטים

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)A2
4
162 משפטים

Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
She’s a Witch! - Studio CB2
2
50 משפטים

She’s a Witch! - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 משפטים

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2
52 משפטים

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6
161 משפטים

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cake, Bunt, Harvey, sprinkles, taste. בסרטון הזה יש 109 משפטים ו-633 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 33 מתוך 109 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rumor שם עצם/ˈɹumɚ/שְׁמוּעָה
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
container שם עצם/kənˈteɪ.nəɹ/מיכל
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
grain שם עצם/ɡɹeɪn/בָּר
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
faculty שם עצם/ˈfæk.əl.ti/פָקוּלְטָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't you get it?
  • You know what today is?
  • How did you do that?
  • You took our cake to the faculty lounge?
  • You know what it tastes like?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוhave you been saying · we've been spreading
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas saying · was just telling
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחMight make · might be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll tell · I'll offer · won't be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, faculty /ˈfæk.əl.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, rumor /ˈɹumɚ/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, grain /ɡɹeɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rumor, snack, container.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →