Shadowing Practice: She’s a Witch! - Studio C - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Order! Order!
2
We stand trial today on Cleda Dunn, accused of 17 counts of Witchcraft. How do you plead?
3
Not guilty your honor.
4
I- I saw her turn into a puff of smoke!
5
She cast a spell on my wife and children!
6
Yeah and she opened my pickle jar when I couldn't get it open!
7
Yeah! Get her! Witch! Hiss Hezekiah state your case.
8
Your honor, this witch performed the most devious act of witchcraft I ever saw Last Tewsday, She opened a jar I had been struggling with for 40 minutes!
9
With one twist! She used telepathy to open it?
10
Worse your honor Her hands! I mean how could she A woman Open a jar that I the strongest man in the village could not, hmmm?
11
Witch! I saw it!
12
If not witchcraft then what? My husband is weak?! Is that what it is?
13
Is that what's happening?
14
No! No! It's witchcraft! It's dark and it's twisted and mean!
15
Wwwitch! Your honor this is ridiculous!
16
Last Tuesday I was churning butter, as is a woman's duty, when I began to hear a weak grunting.
17
Ah!
18
Keep her away from my jar!
19
It was the saddest sound Like a toddler with a cold trying to crawl into bed on their own After 45 minutes I used my strong butter churning wrists to open it!
20
Your honor may I show the jury?
21
Bailiff? Wwwwitchcraft!
22
I'm buff! -Yes!
23
I am! -You're buff!
24
Okay, next witness please!
25
I- I- I saw her turn into a smoke please I- Boring!
26
I've got a better story!
27
Last Wednesday I observed she sacrificed an animal in front of my very eyes!
28
And then she used mind powers to alter my moods, all in front of my dear sweet wife, she's a witch!
29
Your honor I saw Trevor Ed, scream crying on his porch last Wednesday because he saw a spider Oh spider! Where where where?
30
So I killed the spider and I patted his back to comfort him She used a- a- a- a some sort of a witch potion to quiet me!
31
He said, "I need a loli! I'm so" and I quote "scared! That was scary!" It was....
32
And his wife saw the whole thing She embarrassed me in front of my dear sweet Mitsy, right honey?
33
No no no no -oh good Yeah she's a witch!
34
Order, order! Bring out the next accuser I- I have real evidence that Cleda is a witch she tavels by smo- Marcus Fleming your honor Let me start by saying I'm sick of these weak men using their inadequacies to unfairly accuse Cleda It's wrong! -OH thank you Marcus!
35
Being strong and fearless doesn't make you a witch!
36
Being funnier than me in front of my family does! WITCH! HISS!
37
Marcus I was just joking!
38
Last Sunday she joined my family for a picnic I noticed she had eaten a lot of hazelnuts so I said, "Hey Cleda, good news is hazelnuts DO grow on trees!" And nobody laughed except my wife!
39
Ha ha ha. That's my hubs. He's a very funny man, I mean it.
40
And then she looked at my plate and said "Want some bread with that butter?" No! No! I'm the funny one! No I'm ruined!
41
I have made a decision!
42
Insecurity does not make Cleda a witch She's a bad mamma jamma But she's not a witch Thank you judge!
43
Now if you'll excuse me I have some witchly duties to perform I told you!
44
How did you know?!
45
WITCH!
46
Ah, another just and fair day ruled by me, wait! I'm not done making a few judgely calls!
47
For one, I order you to like this video.
48
And finally to wrap up this sentencing, you must also subscribe to this channel!
49
There, now I'm done, ms. camera person you may pan away...
50
Yes
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Nightmare Q&A - Studio C
Daily ConversationWorking Adults
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B17
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Ed Edited Colin's Column
Daily ConversationWorking Adults
C1Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
183 משפטים
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B221
58 משפטים
Legally Blonde (2001) - Elle Wins! Scene (11/11) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
49 משפטים
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B125
19 משפטים
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
160 משפטים
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
100 משפטים
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily Conversation
B23
112 משפטים
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily Conversation
B216
497 משפטים
My Sister Was The Shortest Girl In School: She Didn't Care
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
41 משפטים
My Costume Was Too Real 🪓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
83 משפטים
Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B223
93 משפטים
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
89 משפטים
Wednesday interacts with her Fangirl Agnes in Season 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “She’s a Witch! - Studio C”. המילים שחוזרות הכי הרבה: witch, honor, Cleda, gasps, weak. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-657 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 70% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 50 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| witchcraft שם עצם | /ˈwɪt͡ʃkɹæft/ | כְּשָׁפִים |
| churn פועל | /t͡ʃɝn/ | לערבל |
| hazelnut שם עצם | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | אֱגוֹז לוּז, אִלְסָר |
| accuse פועל | /əˈkjuz/ | האשים |
| devious שם תואר | /ˈdiː.vi.əs/ | עַרְמוּמִי |
| potion שם עצם | /ˈpoʊ.ʃən/ | שיקוי |
| telepathy שם עצם | /tɛˈlɛp.ə.θi/ | טלפתיה |
| picnic שם עצם | /ˈpɪknɪk/ | פִּיקְנִיק |
| altar שם עצם | /ˈɔl.tɚ/ | מִזְבֵּחַ, בָּמָה |
| toddler שם עצם | /ˈtɑdlɚ/ | פעוט, זאטוט |
| porch שם עצם | /pɔɹt͡ʃ/ | מִרְפֶּסֶת |
| wrist שם עצם | /ɹɪst/ | שורש כף היד |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How do you plead?
- My husband is weak?!
- Your honor may I show the jury?
- I've got a better story!
- I'm so" and I quote "scared!
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, couldn't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/, telepathy /tɛˈlɛp.ə.θi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gasp /ɡæsp/, witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/, vanish /ˈvænɪʃ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, grunt /ɡɹʌnt/, fearless /ˈfɪɹləs/, crawl /kɹɔːl/, porch /pɔɹt͡ʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו witchcraft, churn, hazelnut.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.