בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

1

Today's paper is an absolute mess.

2

There are mistakes all up and down this copy.

3

Who edited it?

4

Ed did.

5

Ed edited it.

6

Ed did.

7

Ed edited it.

8

Ed edited it.

9

Ed edited it.

10

All right, so I edited it.

11

I did edit it.

12

But it wasn't my column.

13

Well, whose column was it?

14

Colin.

15

It was Colin's column.

16

It was Colin's column?

17

Yep, Colin's column.

18

Well, where's Colin?

19

He called in.

20

Call Colin about his column.

21

Colin?

22

Says he didn't write it.

23

Well, who wrote Colin's column?

24

Rita.

25

Rita wrote Colin's column?

26

Right.

27

Rita wrote it.

28

Well, where's Rita?

29

Here?

30

Yeah, I wrote it, but I didn't proofread it.

31

Well, who proofread it?

32

Prue and Fred.

33

Prue, Fred.

34

You proofread?

35

Yeah, we did.

36

We did.

37

Prue and Fred proofread what we had.

38

But the photos were made.

39

Well, whose photos were they?

40

Jessica's.

41

They're Jessica's photos.

42

Jessica's photo?

43

Jessica's photos.

44

I don't like that.

45

This office works best when things are fast and rhymy.

46

Jessica, you're fired.

47

Photo, you're promoted.

48

Yes.

49

Much better, right?

50

Photos, photos.

51

Yeah, yeah.

52

All right, enough of this blame game.

53

We're a team.

54

The team teamed it, and the team can team did our way out.

55

And re -edit

56

Colin's column, reporters reporting that

57

Rita wrote and Prue and Fred proofread.

58

Lay a layout photos photos that markets had marketed.

59

Prints will print what style will sell.

60

Dale, have a get ready to deliver.

61

Get it!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

B2

1

FOR YOU

המלץ על סרטון

B1

2

40 משפטים

Funniest bit of British comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ed Edited Colin's Column”. המילים שחוזרות הכי הרבה: photo, column, edited, proofread, Rita. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:59. הדובר מדבר מהר, כ-246 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 14 מתוך 61 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
column שם עצם	/ˈkɒləm/	עַמּוּד
edit פועל	/ˈɛdɪt/	ערך
proofread פועל	/ˈpɹuːfɹiːd/	הִגִּיהַּ
print פועל	/pɹɪnt/	הִדְפִּיס
mistake שם עצם	/mɪˈsteɪk/	טָעוּת, שְׁגִיאָה
blame פועל	/bleɪm/	האשים
mess שם עצם	/mɛs/	חוסר סדר, אי־סדר
deliver פועל	/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/	שיחרר
absolute שם תואר	/ˈæb.sə.luːt/	מוחלט

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, proofread /ˈpɹuːfɹiːd/, print /pɹɪnt/, promote /pɹəˈmoʊt/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו column, edit, proofread.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Ed Edited Colin's Column - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

אותו ערוץ

Nightmare Q&A - Studio C

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

Don't Get on That Plane? - Studio C

Bad Day Time Loop - Studio C

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

Double Dipping Friend - Studio C

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

There's a New Kevin in Class - Studio C

Waiters Are Too Attentive - Studio C

Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C

For Here or To Go - Studio C

Fastest Newscast Ever - Studio C

Kyle's Hyper Halloween - Studio C

Ed Edited It - Studio C

She’s a Witch! - Studio C

Russian Roulette - Studio C

Ed Edited It 2 - Studio C

Five Day Weather Forecast - Studio C

Career Placement Test - Studio C

המלץ על סרטון

Peter owns a private airplane

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

The best of season 1 | The Office | Comedy Bites

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Conversation - Is it the end?

Funniest bit of British comedy

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?