تدريب Shadowing: Ed Edited Colin's Column - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today's paper is an absolute mess.
2
There are mistakes all up and down this copy.
3
Who edited it?
4
Ed did.
5
Ed edited it.
6
Ed did.
7
Ed edited it.
8
Ed edited it.
9
Ed edited it.
10
All right, so I edited it.
11
I did edit it.
12
But it wasn't my column.
13
Well, whose column was it?
14
Colin.
15
It was Colin's column.
16
It was Colin's column?
17
Yep, Colin's column.
18
Well, where's Colin?
19
He called in.
20
Call Colin about his column.
21
Colin?
22
Says he didn't write it.
23
Well, who wrote Colin's column?
24
Rita.
25
Rita wrote Colin's column?
26
Right.
27
Rita wrote it.
28
Well, where's Rita?
29
Here?
30
Yeah, I wrote it, but I didn't proofread it.
31
Well, who proofread it?
32
Prue and Fred.
33
Prue, Fred.
34
You proofread?
35
Yeah, we did.
36
We did.
37
Prue and Fred proofread what we had.
38
But the photos were made.
39
Well, whose photos were they?
40
Jessica's.
41
They're Jessica's photos.
42
Jessica's photo?
43
Jessica's photos.
44
I don't like that.
45
This office works best when things are fast and rhymy.
46
Jessica, you're fired.
47
Photo, you're promoted.
48
Yes.
49
Much better, right?
50
Photos, photos.
51
Yeah, yeah.
52
All right, enough of this blame game.
53
We're a team.
54
The team teamed it, and the team can team did our way out.
55
And re -edit
56
Colin's column, reporters reporting that
57
Rita wrote and Prue and Fred proofread.
58
Lay a layout photos photos that markets had marketed.
59
Prints will print what style will sell.
60
Dale, have a get ready to deliver.
61
Get it!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Russian Roulette - Studio CB2
1

Russian Roulette - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Kyle's Hyper Halloween - Studio CB2
2

Kyle's Hyper Halloween - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Nightmare Q&A - Studio CB2
1

Nightmare Q&A - Studio C

Daily ConversationWorking Adults
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
3

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Dad Can't "Yes, And..." - Studio CB2
3

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Bad Day Time Loop - Studio CB1
9

Bad Day Time Loop - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Waiters Are Too Attentive - Studio CB1
7

Waiters Are Too Attentive - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Double Dipping Friend - Studio CB1
4

Double Dipping Friend - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio CB2
3

Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
For Here or To Go - Studio CB1
4

For Here or To Go - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Look Her in the Eyes - Studio CB1
4

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fastest Newscast Ever - Studio CB1
5

Fastest Newscast Ever - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Edited It - Studio CB1
4

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
She’s a Witch! - Studio CB2
2

She’s a Witch! - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Edited It 2 - Studio CC1

Ed Edited It 2 - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Five Day Weather Forecast - Studio CB1

Five Day Weather Forecast - Studio C

American AccentTeensDaily Conversation
Career Placement Test - Studio CB1

Career Placement Test - Studio C

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1
710 جمل

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is BackB1
38
26 جمل

Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Peter owns a private airplaneB1
313 جمل

Peter owns a private airplane

Daily ConversationWorking Adults
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕B1
1
214 جمل

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

Daily ConversationWorking Adults
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCHB1
1
744 جمل

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults
Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)B2
1
38 جمل

Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 جمل

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Look backB1
2
439 جمل

Look back

Daily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
17
30 جمل

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 جمل

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Daily ConversationWorking Adults
Post It (short film)B1
9
83 جمل

Post It (short film)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ed Edited Colin's Column”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: photo, column, edited, proofread, Rita. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و242 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 246 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 61 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
column اسم/ˈkɒləm/عَمُود
edit فعل/ˈɛdɪt/حَرَّرَ, عَدَّلَ
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
dale اسم/deu/ثَنِيَّة
proofread فعل/ˈpɹuːfɹiːd/نَقَّحَ
print فعل/pɹɪnt/طَبَعَ
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
blame فعل/bleɪm/لَامَ
mess اسم/mɛs/فَوْضَى, اِخْتِلَاط
promote فعل/pɹəˈmoʊt/رَقَّى
absolute صفة/ˈæb.sə.luːt/مُطْلَق

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, proofread /ˈpɹuːfɹiːd/, print /pɹɪnt/, promote /pɹəˈmoʊt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: proofread /ˈpɹuːfɹiːd/, print /pɹɪnt/, blame /bleɪm/, promote /pɹəˈmoʊt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل column, edit, reporter.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →