Prática de Shadowing: Ed Edited Colin's Column - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Today's paper is an absolute mess.
2
There are mistakes all up and down this copy.
3
Who edited it?
4
Ed did.
5
Ed edited it.
6
Ed did.
7
Ed edited it.
8
Ed edited it.
9
Ed edited it.
10
All right, so I edited it.
11
I did edit it.
12
But it wasn't my column.
13
Well, whose column was it?
14
Colin.
15
It was Colin's column.
16
It was Colin's column?
17
Yep, Colin's column.
18
Well, where's Colin?
19
He called in.
20
Call Colin about his column.
21
Colin?
22
Says he didn't write it.
23
Well, who wrote Colin's column?
24
Rita.
25
Rita wrote Colin's column?
26
Right.
27
Rita wrote it.
28
Well, where's Rita?
29
Here?
30
Yeah, I wrote it, but I didn't proofread it.
31
Well, who proofread it?
32
Prue and Fred.
33
Prue, Fred.
34
You proofread?
35
Yeah, we did.
36
We did.
37
Prue and Fred proofread what we had.
38
But the photos were made.
39
Well, whose photos were they?
40
Jessica's.
41
They're Jessica's photos.
42
Jessica's photo?
43
Jessica's photos.
44
I don't like that.
45
This office works best when things are fast and rhymy.
46
Jessica, you're fired.
47
Photo, you're promoted.
48
Yes.
49
Much better, right?
50
Photos, photos.
51
Yeah, yeah.
52
All right, enough of this blame game.
53
We're a team.
54
The team teamed it, and the team can team did our way out.
55
And re -edit
56
Colin's column, reporters reporting that
57
Rita wrote and Prue and Fred proofread.
58
Lay a layout photos photos that markets had marketed.
59
Prints will print what style will sell.
60
Dale, have a get ready to deliver.
61
Get it!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B21
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Nightmare Q&A - Studio C
Daily ConversationWorking Adults
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C1Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
710 frases
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B138
26 frases
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1313 frases
Peter owns a private airplane
Daily ConversationWorking Adults
B11
214 frases
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B11
744 frases
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 frases
Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 frases
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B12
439 frases
Look back
Daily ConversationWorking Adults
B117
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
194 frases
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Daily ConversationWorking Adults
B19
83 frases
Post It (short film)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ed Edited Colin's Column”. As palavras que mais se repetem: photo, column, edited, proofread, Rita. Este vídeo tem 61 frases e 242 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala rápido, cerca de 246 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 61 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| column substantivo | /ˈkɒləm/ | coluna |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| layout substantivo | /ˈleɪ.aʊt/ | disposição |
| dale substantivo | /deu/ | vale |
| proofread verbo | /ˈpɹuːfɹiːd/ | revisar |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| promote verbo | /pɹəˈmoʊt/ | promover |
| deliver verbo | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | libertar |
| absolute adjetivo | /ˈæb.sə.luːt/ | ilimitado, irrestrito |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como didn't, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, layout /ˈleɪ.aʊt/, proofread /ˈpɹuːfɹiːd/, print /pɹɪnt/, mistake /mɪˈsteɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como column, edit, reporter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.