Prática de Shadowing: Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Morning, Ben. Have you got a minute for the release?
2
Sure. Please tell me it's good news.
3
Well... the login bug is back on staging.
4
Again? I fixed that on Tuesday!
5
I know. But it only crashes for new users.
6
Okay, let me check the logs.
7
Hmm, that's strange. The password reset fails first.
8
So the crash is just a side effect?
9
Exactly! The real problem is in the email service.
10
Great. How long will a fix take?
11
A few hours, if nothing else breaks.
12
We don't have many hours. The release is on Friday.
13
And the client added two new features yesterday.
14
Seriously? Nobody told the testing team!
15
I think we should push those back a week.
16
I agree. A stable release matters more.
17
Right, the fix is ready. Can you review my code?
18
Send me the pull request, and I'll look now.
19
Looks clean to me. Let's deploy it to staging.
20
Deploying now. Fingers crossed...
21
Wait for it... Yes! All the tests passed!
22
Finally! I thought that bug would follow me forever.
23
Don't relax yet. We still need to tell the client.
24
You tell them. You're much better at bad news.
25
Fine, but you're buying the coffee all week.
26
Deal. That's cheaper than another bug!
📺 Mesmo canal
Taking the Bus to the City CentreA2
1,080

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
932

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
636

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
380

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
495

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
332

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
203

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
87

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Breakfast TimeA1
188

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
75

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
113

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
218

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Meeting My New NeighbourA2
126

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
98

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
116

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathB1
151

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering Coffee at a London CaféA2
100

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA2
77

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
38

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
156

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Handling an Angry Customer on the PhoneB1
3
34 frases

Handling an Angry Customer on the Phone

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ed Edited It - Studio CB1
3
106 frases

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOWB1
3
292 frases

Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chapter 3B1
1
129 frases

Chapter 3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation resultsB1
4
167 frases

introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation results

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 frases

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office EnglishB2
1
170 frases

老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 frases

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
33
166 frases

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
AI Can Write Code. And That’s the Problem.B2
1
85 frases

AI Can Write Code. And That’s the Problem.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learning B2
84 frases

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 26 frases e 207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deploy verbo/dɪˈplɔɪ/posicionar
stable substantivo/ˈsteɪ.bəl/estábulo, cavalariça
log substantivo/lɔɡ/tora
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
password substantivo/ˈpæs.wɜɹd/senha, palavra-passe
reset verbo/ɹiːˈsɛt/repor, restaurar
crash substantivo/ˈkɹæʃ/estrondo
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
user substantivo/ˈjuzɚ/consumidor, usuário
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deploy, stable, log.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →