Практика Shadowing: Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| user существительное | /ˈjuzɚ/ | потреби́тель, потреби́тельница |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deploy, stable, log.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









