Практика Shadowing: Fruit at the Market - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Let's buy some fruit, Tom.
2
There are so many colours!
3
What fruit do you like?
4
I like apples. This one is red.
5
It is big and round.
6
And these are green pears.
7
Let's take four apples.
8
Look! The bananas are long and yellow.
9
Monkeys love bananas!
10
I love bananas too!
11
The oranges are sweet and juicy.
12
Wow! What is that big green fruit?
13
It's a watermelon.
14
It's red inside!
15
Yes, and it has black seeds.
16
Our basket is full now.
17
Can I carry it, Mum?
18
Of course. You are very strong!
19
Let's make a fruit salad at home!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 98 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
seed существительное/siːd/се́мя, семена́
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
basket существительное/ˈbæskɪt/корзи́на, луко́шко
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
juicy прилагательное/ˈd͡ʒuːsi/со́чный
pear существительное/pɛɹ/гру́ша
fruit существительное/fɹut/плод, фрукт
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
orange существительное/ˈɒɹɪnd͡ʒ/апельси́новое де́рево, апельси́н
apple существительное/ˈæpəl/я́блоко
sweet прилагательное/swit/сла́дкий
carry глагол/ˈkæɹ.i/носи́ть, поноси́ть

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banana, seed, salad.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →