Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Now I'm going to give you a topic to talk about.

Сейчас я дам вам тему для обсуждения.

You'll have one minute to prepare, then up to two minutes to speak.

У вас будет одна минута на подготовку, а затем до двух минут на выступление.

I'd like you to describe a place that changed your perspective.

Я бы хотел, чтобы вы описали место, которое изменило ваш взгляд на мир.

Okay. Could I just jot down a few notes first?

Хорошо. Можно я сначала просто запишу пару заметок?

Of course. Your minute starts now.

Конечно. Ваша минута началась.

I'd like to talk about a remote village in northern Vietnam.

Я хотел бы рассказать об отдалённой деревне на севере Вьетнама.

I went there three years ago, on a volunteer programme.

Я ездил туда три года назад по волонтёрской программе.

To be honest, I was fairly reluctant at first.

Честно говоря, поначалу я довольно неохотно соглашался.

I'd grown up in a big city, surrounded by every convenience.

Я вырос в большом городе, окружённый всеми возможными удобствами.

I assumed I'd be counting down the days until I left.

Я предполагал, что буду считать дни до отъезда.

The family I stayed with had remarkably little.

У семьи, у которой я останавливался, было удивительно мало вещей.

There was no running water, and the electricity came and went.

Водопровода не было, а электричество то появлялось, то пропадало.

Yet they were the most generous people I've ever met.

Тем не менее это были самые щедрые люди, которых я когда-либо встречал.

They insisted on sharing every single meal with me.

Они настаивали на том, чтобы разделять со мной абсолютно каждый приём пищи.

What struck me most was how unhurried life was.

Больше всего меня поразило то, насколько неторопливой была жизнь.

Nobody was glued to their phone or chasing deadlines.

Никто не сидел, прилипнув к телефону, и не гнался за сроками.

Before that trip, I measured my days by what I'd ticked off.

До той поездки я измерял свои дни тем, что успел отметить как выполненное.

I realised I'd been equating busyness with success.

Я понял, что приравнивал занятость к успеху.

It made me question a lot of my own priorities.

Это заставило меня пересмотреть многие из своих приоритетов.

Since then, I've made a conscious effort to slow down.

С тех пор я сознательно стараюсь замедлиться.

So, in a nutshell, that trip genuinely reshaped how I live.

Итак, если коротко, эта поездка по-настоящему изменила мой образ жизни.

Thank you. Would you like to go back there one day?

Спасибо. Вы хотели бы когда-нибудь туда вернуться?

Absolutely. I'm actually hoping to return next spring.

Безусловно. На самом деле я надеюсь вернуться следующей весной.

Thank you. That's the end of Part Two.

Спасибо. На этом вторая часть завершена.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

257

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
topic существительное	/ˈtɑpɪk/	те́ма, предме́т
meal существительное	/ˈmiːl/	еда́, пи́ща
chase глагол	/t͡ʃeɪs/	гоня́ть, погоня́ть
priority существительное	/pɹaɪˈɒɹɪti/	приорите́т
remote прилагательное	/ɹəˈməʊt̞/	далёкий, да́льний
volunteer существительное	/ˌvɑlənˈtɪɹ/	доброво́лец, доброво́лица
generous прилагательное	/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/	великоду́шный, благоро́дный
conscious прилагательное	/ˈkɑn.ʃəs/	находя́щийся в сознании, сознаю́щий
deadline существительное	/ˈdɛdˌlaɪn/	кра́йний срок, после́дний срок
insist глагол	/ɪnˈsɪst/	наста́ивать, настоя́ть
convenience существительное	/kənˈvinjəns/	удо́бство, приго́дность
reluctant прилагательное	/ɹɪˈlʌktənt/	неохо́тный, нежела́ющий
glue существительное	/ɡlu/	клей
tick существительное	/tɪk/	клещ
surround глагол	/səˈɹaʊnd/	окружа́ть, окружи́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
slow down глагол	замедля́ть, заме́длить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, meal, chase.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

A Rainy Night at the Corner Shop

Taking the Bus to the City Centre

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

My First Month Living Abroad

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Finding Things at the Supermarket

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

At the Aquarium: One, Two, Many

Buying a Phone Charger

Discipline Beats Motivation

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Weekly Team Meeting: Project Status Update

Where Are My Keys? A Busy Morning

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

What's in My Lunchbox?

A Fun Day at the Park

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

IELTS Speaking Test - Part 1 - Volunteer Work (Original)

How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3

IELTS SPEAKING PART 2 + 3: Describe a positive change that you have made in your daily life recently

IELTS Ep 2 - Talking about travel in British English

IELTS speaking _ Describe a person from a different cultural background whom you enjoy spending time

IELTS Speaking Part 2: Band 9 TEMPLATES - #2. PEOPLE

'Repeat after me' IELTS Speaking drills! Topic: A photo you like

IELTS Speaking Part 2: Describe a Place You Like to Visit (Band 7+ Sample Answer + Useful Phrases)

IELTS Speaking Part 2: Describe a Difficult Decision You Made in Your Life | Band 7+ Answer

Describe a Story You Read Recently | IELTS Speaking Part 2 & 3 | Band 9 + Vocabulary | Learnivo