Pratique du Shadowing: IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now I'm going to give you a topic to talk about.
Maintenant, je vais vous donner un sujet de discussion.
2
You'll have one minute to prepare, then up to two minutes to speak.
Vous aurez une minute pour vous préparer, puis jusqu'à deux minutes pour parler.
3
I'd like you to describe a place that changed your perspective.
J'aimerais que tu décrives un endroit qui a changé ta perspective.
4
Okay. Could I just jot down a few notes first?
D’accord. Est-ce que je pourrais juste prendre quelques notes d’abord ?
5
Of course. Your minute starts now.
Bien sûr. Votre minute commence maintenant.
6
I'd like to talk about a remote village in northern Vietnam.
J'aimerais parler d'un village isolé du nord du Vietnam.
7
I went there three years ago, on a volunteer programme.
J'y suis allé il y a trois ans, dans le cadre d'un programme de bénévolat.
8
To be honest, I was fairly reluctant at first.
Pour être honnête, j'étais assez réticent au début.
9
I'd grown up in a big city, surrounded by every convenience.
J'avais grandi dans une grande ville, entouré de toutes les commodités.
10
I assumed I'd be counting down the days until I left.
Je pensais que je compterais les jours avant mon départ.
11
The family I stayed with had remarkably little.
La famille chez qui j'ai séjourné avait remarquablement peu de choses.
12
There was no running water, and the electricity came and went.
Il n'y avait pas d'eau courante, et l'électricité allait et venait.
13
Yet they were the most generous people I've ever met.
Pourtant, c'étaient les personnes les plus généreuses que j'aie jamais rencontrées.
14
They insisted on sharing every single meal with me.
Ils ont insisté pour partager chaque repas avec moi.
15
What struck me most was how unhurried life was.
Ce qui m'a le plus frappé, c'est à quel point la vie était paisible et sans précipitation.
16
Nobody was glued to their phone or chasing deadlines.
Personne n'était collé à son téléphone ou ne courait après des échéances.
17
Before that trip, I measured my days by what I'd ticked off.
Avant ce voyage, je mesurais mes journées à l'aune de ce que j'avais coché sur ma liste.
18
I realised I'd been equating busyness with success.
J'ai réalisé que j'avais confondu l'occupation avec le succès.
19
It made me question a lot of my own priorities.
Cela m'a amené à remettre en question beaucoup de mes propres priorités.
20
Since then, I've made a conscious effort to slow down.
Depuis lors, je fais un effort conscient pour ralentir.
21
So, in a nutshell, that trip genuinely reshaped how I live.
Donc, en résumé, ce voyage a véritablement transformé ma façon de vivre.
22
Thank you. Would you like to go back there one day?
Merci. Aimeriez-vous y retourner un jour ?
23
Absolutely. I'm actually hoping to return next spring.
Absolument. En fait, j'espère y retourner le printemps prochain.
24
Thank you. That's the end of Part Two.
Merci. C'est la fin de la deuxième partie.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 237 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
meal nom/ˈmiːl/repas
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
remote adjectif/ɹəˈməʊt̞/distant, loin
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
generous adjectif/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/généreux
conscious adjectif/ˈkɑn.ʃəs/conscient
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
genuinely adverbe/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/authentiquement, réellement
insist verbe/ɪnˈsɪst/insister
convenience nom/kənˈvinjəns/convenance
reluctant adjectif/ɹɪˈlʌktənt/réticent, rétif
glue nom/ɡlu/colle
tick nom/tɪk/tique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
count down verbedécompter
go back verberentrer, retourner
slow down verberalentir, décélérer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, meal, chase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →