Prática de Shadowing: IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now I'm going to give you a topic to talk about.
Agora vou lhe dar um tópico para você falar sobre.
2
You'll have one minute to prepare, then up to two minutes to speak.
Você terá um minuto para se preparar e depois até dois minutos para falar.
3
I'd like you to describe a place that changed your perspective.
Gostaria que você descrevesse um lugar que mudou a sua perspectiva.
4
Okay. Could I just jot down a few notes first?
Certo. Posso apenas anotar algumas notas primeiro?
5
Of course. Your minute starts now.
Claro. Seu minuto começa agora.
6
I'd like to talk about a remote village in northern Vietnam.
Gostaria de falar sobre uma aldeia remota no norte do Vietnã.
7
I went there three years ago, on a volunteer programme.
Eu fui lá há três anos, em um programa de voluntariado.
8
To be honest, I was fairly reluctant at first.
Para ser honesto, eu estava bastante relutante no começo.
9
I'd grown up in a big city, surrounded by every convenience.
Eu tinha crescido em uma cidade grande, cercado de todas as conveniências.
10
I assumed I'd be counting down the days until I left.
Eu achei que estaria contando os dias até ir embora.
11
The family I stayed with had remarkably little.
A família com a qual eu fiquei tinha surpreendentemente poucas posses.
12
There was no running water, and the electricity came and went.
Não havia água encanada, e a eletricidade ia e vinha.
13
Yet they were the most generous people I've ever met.
No entanto, eles eram as pessoas mais generosas que já conheci.
14
They insisted on sharing every single meal with me.
Eles insistiram em compartilhar todas as refeições comigo.
15
What struck me most was how unhurried life was.
O que mais me impressionou foi o quão tranquila era a vida.
16
Nobody was glued to their phone or chasing deadlines.
Ninguém estava grudado no celular ou correndo contra prazos.
17
Before that trip, I measured my days by what I'd ticked off.
Antes dessa viagem, eu media meus dias pelo que eu havia marcado como concluído.
18
I realised I'd been equating busyness with success.
Eu percebi que eu estava equiparando ocupação com sucesso.
19
It made me question a lot of my own priorities.
Isso me fez questionar muitas das minhas próprias prioridades.
20
Since then, I've made a conscious effort to slow down.
Desde então, eu fiz um esforço consciente para desacelerar.
21
So, in a nutshell, that trip genuinely reshaped how I live.
Então, em poucas palavras, aquela viagem realmente reformulou a forma como eu vivo.
22
Thank you. Would you like to go back there one day?
Obrigado. Você gostaria de voltar para lá um dia?
23
Absolutely. I'm actually hoping to return next spring.
Com certeza. Na verdade, espero voltar na próxima primavera.
24
Thank you. That's the end of Part Two.
Obrigado. Este é o fim da Parte Dois.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 24 frases e 237 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
electricity substantivo/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/eletricidade
priority substantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/prioridade, prioridades
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto, longínquo
volunteer substantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntário
generous adjetivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/magnânimo, grande
conscious adjetivo/ˈkɑn.ʃəs/consciente
deadline substantivo/ˈdɛdˌlaɪn/prazo final
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir
convenience substantivo/kənˈvinjəns/conveniência, comodidade
reluctant adjetivo/ɹɪˈlʌktənt/relutante
glue substantivo/ɡlu/cola, grude
tick substantivo/tɪk/carrapato, carraça

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
count down verbofazer contagem regressiva (a)
go back verbovoltar
slow down verbodesacelerar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, meal, chase.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →