Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now I'm going to give you a topic to talk about.
Bây giờ tôi sẽ đưa ra một chủ đề để bạn thảo luận.
2
You'll have one minute to prepare, then up to two minutes to speak.
Bạn sẽ có một phút để chuẩn bị, sau đó tối đa hai phút để trình bày.
3
I'd like you to describe a place that changed your perspective.
Tôi muốn bạn mô tả một địa điểm đã thay đổi góc nhìn của bạn.
4
Okay. Could I just jot down a few notes first?
Được rồi. Cho tôi ghi nhanh vài ghi chú trước được không?
5
Of course. Your minute starts now.
Chắc chắn rồi. Bắt đầu đếm ngược một phút của bạn từ bây giờ.
6
I'd like to talk about a remote village in northern Vietnam.
Tôi muốn nói về một ngôi làng hẻo lánh ở miền Bắc Việt Nam.
7
I went there three years ago, on a volunteer programme.
Tôi đã đến đó ba năm trước, trong một chương trình tình nguyện.
8
To be honest, I was fairly reluctant at first.
Thành thật mà nói, lúc đầu tôi khá là do dự.
9
I'd grown up in a big city, surrounded by every convenience.
Tôi lớn lên ở một thành phố lớn, nơi mọi tiện nghi đều có sẵn xung quanh.
10
I assumed I'd be counting down the days until I left.
Tôi đã cho rằng mình sẽ đếm ngược từng ngày cho đến khi rời đi.
11
The family I stayed with had remarkably little.
Gia đình mà tôi ở cùng có rất ít của cải.
12
There was no running water, and the electricity came and went.
Không có nước sinh hoạt, và điện thì lúc có lúc không.
13
Yet they were the most generous people I've ever met.
Tuy vậy, họ là những người hào phóng nhất mà tôi từng gặp.
14
They insisted on sharing every single meal with me.
Họ nhất định phải chia sẻ từng bữa ăn với tôi.
15
What struck me most was how unhurried life was.
Điều khiến tôi ấn tượng nhất là cuộc sống ở đây diễn ra vô cùng chậm rãi.
16
Nobody was glued to their phone or chasing deadlines.
Không ai dán mắt vào điện thoại hay chạy đua với thời hạn.
17
Before that trip, I measured my days by what I'd ticked off.
Trước chuyến đi đó, tôi đã đo lường từng ngày của mình bằng những việc mình đã hoàn thành.
18
I realised I'd been equating busyness with success.
Tôi nhận ra mình đã từng đánh đồng sự bận rộn với thành công.
19
It made me question a lot of my own priorities.
Điều đó khiến tôi phải đặt câu hỏi về rất nhiều ưu tiên của bản thân.
20
Since then, I've made a conscious effort to slow down.
Kể từ đó, tôi đã chủ động nỗ lực để sống chậm lại.
21
So, in a nutshell, that trip genuinely reshaped how I live.
Tóm lại, chuyến đi đó thực sự đã thay đổi hoàn toàn cách sống của tôi.
22
Thank you. Would you like to go back there one day?
Cảm ơn bạn. Bạn có muốn quay lại đó một ngày nào đó không?
23
Absolutely. I'm actually hoping to return next spring.
Chắc chắn rồi. Thực ra tôi đang hy vọng sẽ quay lại vào mùa xuân năm sau.
24
Thank you. That's the end of Part Two.
Cảm ơn quý vị. Đó là phần cuối của Phần Hai.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 24 câu và 237 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:28. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
priority danh từ/pɹaɪˈɒɹɪti/sự ưu tiên
remote tính từ/ɹəˈməʊt̞/xa
volunteer danh từ/ˌvɑlənˈtɪɹ/quân tình nguyện, tình nguyện viên
generous tính từ/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/rộng lượng, hào phóng
deadline danh từ/ˈdɛdˌlaɪn/hạn chót, hạn
reluctant tính từ/ɹɪˈlʌktənt/miễn cưỡng
glue danh từ/ɡlu/keo, hồ
tick danh từ/tɪk/bét, ve
surround động từ/səˈɹaʊnd/bao vây

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go back động từtrở lại

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'd, I'm, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như topic, meal, chase.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →