Shadowing Practice: IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Now I'm going to give you a topic to talk about.
Ahora les voy a dar un tema para hablar.
2
You'll have one minute to prepare, then up to two minutes to speak.
Tendrás un minuto para prepararte y luego hasta dos minutos para hablar.
3
I'd like you to describe a place that changed your perspective.
Me gustaría que describieras un lugar que cambió tu perspectiva.
4
Okay. Could I just jot down a few notes first?
De acuerdo. ¿Puedo tomar algunas notas primero?
5
Of course. Your minute starts now.
Por supuesto. Tu minuto comienza ahora.
6
I'd like to talk about a remote village in northern Vietnam.
Me gustaría hablarles de una aldea remota en el norte de Vietnam.
7
I went there three years ago, on a volunteer programme.
Fui allí hace tres años, como parte de un programa de voluntariado.
8
To be honest, I was fairly reluctant at first.
Para ser sincero, al principio me mostré bastante reacio.
9
I'd grown up in a big city, surrounded by every convenience.
Me crié en una gran ciudad, rodeado de todas las comodidades.
10
I assumed I'd be counting down the days until I left.
Supuse que estaría contando los días que faltaban para irme.
11
The family I stayed with had remarkably little.
La familia con la que me alojé tenía muy poco.
12
There was no running water, and the electricity came and went.
No había agua corriente y la electricidad iba y venía.
13
Yet they were the most generous people I've ever met.
Sin embargo, eran las personas más generosas que he conocido.
14
They insisted on sharing every single meal with me.
Insistían en compartir conmigo todas y cada una de las comidas.
15
What struck me most was how unhurried life was.
Lo que más me impactó fue la tranquilidad con la que transcurría la vida.
16
Nobody was glued to their phone or chasing deadlines.
Nadie estaba pegado al teléfono ni corriendo contra reloj para cumplir plazos de entrega.
17
Before that trip, I measured my days by what I'd ticked off.
Antes de ese viaje, medía mis días por las cosas que había logrado hacer.
18
I realised I'd been equating busyness with success.
Me di cuenta de que había estado equiparando el estar ocupado con el éxito.
19
It made me question a lot of my own priorities.
Me hizo cuestionar muchas de mis propias prioridades.
20
Since then, I've made a conscious effort to slow down.
Desde entonces, he hecho un esfuerzo consciente por bajar el ritmo.
21
So, in a nutshell, that trip genuinely reshaped how I live.
En resumen, ese viaje realmente transformó mi forma de vida.
22
Thank you. Would you like to go back there one day?
Gracias. ¿Te gustaría volver allí algún día?
23
Absolutely. I'm actually hoping to return next spring.
24
Thank you. That's the end of Part Two.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 237 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:28. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
priority sustantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/prioridad
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto
volunteer sustantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntario
generous adjetivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/generoso
conscious adjetivo/ˈkɑn.ʃəs/consciente
deadline sustantivo/ˈdɛdˌlaɪn/plazo, expiración/caducidad de/del plazo
genuinely adverbio/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/auténticamente, genuinamente
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir, empeñarse
convenience sustantivo/kənˈvinjəns/conveniencia
reluctant adjetivo/ɹɪˈlʌktənt/renuente, reacio
glue sustantivo/ɡlu/cola, goma
tick sustantivo/tɪk/garrapata, rezno

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
slow down verbodesacelerar, decelerar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
  • Palabras largas — cuida el acento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como topic, meal, chase.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →