Практика Shadowing: Telling Your Manager About a Mistake - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
David, could I talk to you for a moment?
2
Sure, Emily. Come in and take a seat.
3
I'm afraid I've made a mistake with an order.
4
Okay. Tell me exactly what happened.
5
I sent the wrong price to a customer yesterday.
6
It was ten percent lower than it should be.
7
I see. Has the customer replied yet?
8
Yes, they've already accepted the offer.
9
Hmm. How did it happen?
10
I used last year's price list by accident.
11
I should have checked the date on the file.
12
Well, I'm glad you told me right away.
13
How much money are we going to lose?
14
About four hundred dollars on this order.
15
That's not great, but it's not a disaster.
16
What do you think we should do?
17
I could call the customer and explain the mistake.
18
If I apologize, they might accept the correct price.
19
Maybe, but I'd rather keep them happy.
20
Let's keep the lower price this one time.
21
Thank you. I'm really sorry about this.
22
It happens. So how can we stop it happening again?
23
I'll delete the old price lists today.
24
And I'll ask someone to check every offer.
25
Good. That's exactly what I wanted to hear.
26
I'll be much more careful from now on.
27
I know you will. Thanks for being honest.
28
Thanks for understanding, David.
📺 Тот же канал
A1609
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1451
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2202
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1199
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B2122
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A182
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A150
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1251
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A157
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A168
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A278
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A222
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2192
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
C155
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B138
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B218
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A133
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C280
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B148
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A233
Returning a T-Shirt at the Store
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B15
29 предложений
Calling a Client to Explain a Project Delay
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B137
7 предложений
Accepting Mistakes #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
484 предложений
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
135 предложений
Part 2 - How to Apologize to Clients and Customers - Professional English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B16
26 предложений
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
17 предложений
The Number One Communication Mistake 💛
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B127 предложений
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
9 предложений
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B211 предложений
English in a Minute: Walk Something Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
91 предложений
Being Honest Brings Honor
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
306 предложений
Learn English FAST – Mastering Apologies in Real English Day 10 Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
6 предложений
A Kind Word at Work 💬 | Emotional English Story (A1–A2) | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| seat существительное | /siːt/ | сиде́нье, ме́сто |
| correct прилагательное | /kəˈɹɛkt/ | пра́вильный, ве́рный |
| file существительное | /faɪl/ | де́ло, па́пка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · they've already accepted |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should have · should do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll delete · I'll ask · I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disaster, delete, apologize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.