Shadowing Practice: Telling Your Manager About a Mistake - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

David, could I talk to you for a moment?

Sure, Emily. Come in and take a seat.

I'm afraid I've made a mistake with an order.

Okay. Tell me exactly what happened.

I sent the wrong price to a customer yesterday.

It was ten percent lower than it should be.

I see. Has the customer replied yet?

Yes, they've already accepted the offer.

Hmm. How did it happen?

I used last year's price list by accident.

I should have checked the date on the file.

Well, I'm glad you told me right away.

How much money are we going to lose?

About four hundred dollars on this order.

That's not great, but it's not a disaster.

What do you think we should do?

I could call the customer and explain the mistake.

If I apologize, they might accept the correct price.

Maybe, but I'd rather keep them happy.

Let's keep the lower price this one time.

Thank you. I'm really sorry about this.

It happens. So how can we stop it happening again?

I'll delete the old price lists today.

And I'll ask someone to check every offer.

Good. That's exactly what I wanted to hear.

I'll be much more careful from now on.

I know you will. Thanks for being honest.

Thanks for understanding, David.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

2,335

FOR YOU

המלץ על סרטון

127

29 משפטים

Asking Your Manager for a Day Off

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

9 משפטים

Embrace Your Mistakes | English Reading & Listening Practice (A2-B1)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

27 משפטים

Practising My First Presentation with a Colleague

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

135 משפטים

Part 2 - How to Apologize to Clients and Customers - Professional English

Business EnglishWorking Adults

11 משפטים

English in a Minute: Walk Something Back

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

306 משפטים

Learn English FAST – Mastering Apologies in Real English Day 10 Shadowing English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

24 משפטים

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults

358 משפטים

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

35 משפטים

There's a $10M Version of You Who Doesn't Hesitate

Business EnglishWorking Adults

27 משפטים

American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

43 משפטים

Genuine advice for a line manager

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

290 משפטים

我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English

Business EnglishWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Telling Your Manager About a Mistake”. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:20. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 6 מתוך 28 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
disaster שם עצם	/dɪˈzɑːs.təː/	אָסוֹן
apologize פועל	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	הִתְנַצֵּל
customer שם עצם	/ˈkʌs.tə.mə/	לָקוֹחַ, לקוחה
mistake שם עצם	/mɪˈsteɪk/	טָעוּת, שְׁגִיאָה
careful שם תואר	/ˈkɛɹfəl/	זָהִיר
dollar שם עצם	/ˈdɑ.lɚ/	דּוֹלָר
reply שם עצם	/ɹɪˈplaɪ/	תְּשׁוּבָה, תְּגוּבָה
accept פועל	/əkˈsɛpt/	קִבֵּל
yesterday שם עצם	/ˈjɛstɹdeɪ/	אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ
explain פועל	/ɪkˈspleɪn/	הִסְבִּיר
correct שם תואר	/kəˈɹɛkt/	נָכוֹן, נְכוֹנָה
honest שם תואר	/ˈɑ.nɪst/	כנה
accident שם עצם	/ˈæk.sə.dənt/	תְּאוּנָה
afraid שם תואר	/əˈfɹeɪd/	מְפַחֵד, יָרֵא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

David, could I talk to you for a moment?
I'm afraid I've made a mistake with an order.
I used last year's price list by accident.
How much money are we going to lose?
What do you think we should do?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've made · they've already accepted
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות	should have · should do
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	I'll delete · I'll ask · I'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: glad /ɡlæd/, accident /ˈæk.sə.dənt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: careful /ˈkɛɹfəl/, reply /ɹɪˈplaɪ/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, correct /kəˈɹɛkt/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, glad /ɡlæd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו disaster, apologize, customer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Telling Your Manager About a Mistake - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

A Day in My Life 24: Watching TV

Discipline Beats Motivation

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Why a Song Gets Stuck in Your Head

First Day Nerves at the Café

Hide and Seek in Maple Wood

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet

Asking Your Manager for a Day Off

Embrace Your Mistakes | English Reading & Listening Practice (A2-B1)

Practising My First Presentation with a Colleague

Part 2 - How to Apologize to Clients and Customers - Professional English

English in a Minute: Walk Something Back

Learn English FAST – Mastering Apologies in Real English Day 10 Shadowing English Speaking Practice

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

There's a $10M Version of You Who Doesn't Hesitate

American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference

Genuine advice for a line manager

我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?