Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Telling Your Manager About a Mistake

Đang tạo bài học...
1
David, could I talk to you for a moment?
2
Sure, Emily. Come in and take a seat.
3
I'm afraid I've made a mistake with an order.
4
Okay. Tell me exactly what happened.
5
I sent the wrong price to a customer yesterday.
6
It was ten percent lower than it should be.
7
I see. Has the customer replied yet?
8
Yes, they've already accepted the offer.
9
Hmm. How did it happen?
10
I used last year's price list by accident.
11
I should have checked the date on the file.
12
Well, I'm glad you told me right away.
13
How much money are we going to lose?
14
About four hundred dollars on this order.
15
That's not great, but it's not a disaster.
16
What do you think we should do?
17
I could call the customer and explain the mistake.
18
If I apologize, they might accept the correct price.
19
Maybe, but I'd rather keep them happy.
20
Let's keep the lower price this one time.
21
Thank you. I'm really sorry about this.
22
It happens. So how can we stop it happening again?
23
I'll delete the old price lists today.
24
And I'll ask someone to check every offer.
25
Good. That's exactly what I wanted to hear.
26
I'll be much more careful from now on.
27
I know you will. Thanks for being honest.
28
Thanks for understanding, David.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 28 câu và 216 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:20. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 163 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
disaster danh từ/dɪˈzɑːs.təː/tai hoạ, thảm hoạ
delete động từ/dɪˈliːt/xóa, gạch
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
customer danh từ/ˈkʌs.tə.mə/khách hàng
mistake danh từ/mɪˈsteɪk/lỗi
dollar danh từ/ˈdɑ.lɚ/đồng, đô la
reply danh từ/ɹɪˈplaɪ/trả lời
accept động từ/əkˈsɛpt/chấp nhận, nhận
yesterday danh từ/ˈjɛstɹdeɪ/hôm qua
glad tính từ/ɡlæd/vui mừng, vui lòng
explain động từ/ɪkˈspleɪn/giải thích
seat danh từ/siːt/ghế
correct tính từ/kəˈɹɛkt/đúng
file danh từ/faɪl/tập tin
honest tính từ/ˈɑ.nɪst/thành thật

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've made · they've already accepted
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be · should have · should do
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll delete · I'll ask · I'll be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, I'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như disaster, delete, apologize.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →