Pratique du Shadowing: Telling Your Manager About a Mistake - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
David, could I talk to you for a moment?
2
Sure, Emily. Come in and take a seat.
3
I'm afraid I've made a mistake with an order.
4
Okay. Tell me exactly what happened.
5
I sent the wrong price to a customer yesterday.
6
It was ten percent lower than it should be.
7
I see. Has the customer replied yet?
8
Yes, they've already accepted the offer.
9
Hmm. How did it happen?
10
I used last year's price list by accident.
11
I should have checked the date on the file.
12
Well, I'm glad you told me right away.
13
How much money are we going to lose?
14
About four hundred dollars on this order.
15
That's not great, but it's not a disaster.
16
What do you think we should do?
17
I could call the customer and explain the mistake.
18
If I apologize, they might accept the correct price.
19
Maybe, but I'd rather keep them happy.
20
Let's keep the lower price this one time.
21
Thank you. I'm really sorry about this.
22
It happens. So how can we stop it happening again?
23
I'll delete the old price lists today.
24
And I'll ask someone to check every offer.
25
Good. That's exactly what I wanted to hear.
26
I'll be much more careful from now on.
27
I know you will. Thanks for being honest.
28
Thanks for understanding, David.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disaster nom/dɪˈzɑːs.təː/désastre, catastrophe
delete verbe/dɪˈliːt/supprimer
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
reply nom/ɹɪˈplaɪ/réponse
accept verbe/əkˈsɛpt/accepter
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer
seat nom/siːt/place
correct adjectif/kəˈɹɛkt/correct
file nom/faɪl/fichier, dossier

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've made · they've already accepted
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be · should have · should do
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll delete · I'll ask · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disaster, delete, apologize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →