Pratique du Shadowing: Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Morning, Ben. Have you got a minute for the release?
2
Sure. Please tell me it's good news.
3
Well... the login bug is back on staging.
4
Again? I fixed that on Tuesday!
5
I know. But it only crashes for new users.
6
Okay, let me check the logs.
7
Hmm, that's strange. The password reset fails first.
8
So the crash is just a side effect?
9
Exactly! The real problem is in the email service.
10
Great. How long will a fix take?
11
A few hours, if nothing else breaks.
12
We don't have many hours. The release is on Friday.
13
And the client added two new features yesterday.
14
Seriously? Nobody told the testing team!
15
I think we should push those back a week.
16
I agree. A stable release matters more.
17
Right, the fix is ready. Can you review my code?
18
Send me the pull request, and I'll look now.
19
Looks clean to me. Let's deploy it to staging.
20
Deploying now. Fingers crossed...
21
Wait for it... Yes! All the tests passed!
22
Finally! I thought that bug would follow me forever.
23
Don't relax yet. We still need to tell the client.
24
You tell them. You're much better at bad news.
25
Fine, but you're buying the coffee all week.
26
Deal. That's cheaper than another bug!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
log nom/lɔɡ/grume, tronc
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
reset verbe/ɹiːˈsɛt/remettre à zéro, réinitialiser
crash nom/ˈkɹæʃ/fracas
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
user nom/ˈjuzɚ/consommateur, utilisateur
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
fail verbe/feɪl/échouer, rater

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stable, log, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →