Pratique du Shadowing: Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 26 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stable nom | /ˈsteɪ.bəl/ | étable, écurie |
| log nom | /lɔɡ/ | grume, tronc |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| crash nom | /ˈkɹæʃ/ | fracas |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
| user nom | /ˈjuzɚ/ | consommateur, utilisateur |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| fail verbe | /feɪl/ | échouer, rater |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stable, log, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









