Shadowing Practice: Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Morning, Ben. Have you got a minute for the release?
2
Sure. Please tell me it's good news.
3
Well... the login bug is back on staging.
4
Again? I fixed that on Tuesday!
5
I know. But it only crashes for new users.
6
Okay, let me check the logs.
7
Hmm, that's strange. The password reset fails first.
8
So the crash is just a side effect?
9
Exactly! The real problem is in the email service.
10
Great. How long will a fix take?
11
A few hours, if nothing else breaks.
12
We don't have many hours. The release is on Friday.
13
And the client added two new features yesterday.
14
Seriously? Nobody told the testing team!
15
I think we should push those back a week.
16
I agree. A stable release matters more.
17
Right, the fix is ready. Can you review my code?
18
Send me the pull request, and I'll look now.
19
Looks clean to me. Let's deploy it to staging.
20
Deploying now. Fingers crossed...
21
Wait for it... Yes! All the tests passed!
22
Finally! I thought that bug would follow me forever.
23
Don't relax yet. We still need to tell the client.
24
You tell them. You're much better at bad news.
25
Fine, but you're buying the coffee all week.
26
Deal. That's cheaper than another bug!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A13,071
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1294
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1986
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,867
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2763
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2208
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,163
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2587
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1524
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,662
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B179
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A2466
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1226
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2505
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2218
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1182
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1269
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2118
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1889
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A153
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B133
27 משפטים
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1132
29 משפטים
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
106 משפטים
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
187 משפטים
startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingo
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
105 משפטים
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
296 משפטים
Don’t Panic! How to Complain in English When Your Package is Missing
Daily ConversationWorking Adults
B21
364 משפטים
World's Deadliest Computer Virus: WannaCry
Daily ConversationWorking Adults
B22
229 משפטים
Daily Stand-up Meeting in English | Listening Practice for Developers | Ep. 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
61 משפטים
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B146
166 משפטים
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
124 משפטים
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
19 משפטים
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-207 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| stable שם עצם | /ˈsteɪ.bəl/ | אֻרְוָה |
| log שם עצם | /lɔɡ/ | בּוּל עֵץ |
| password שם עצם | /ˈpæs.wɜɹd/ | סִיסְמָה |
| reset פועל | /ɹiːˈsɛt/ | אפס |
| crash שם עצם | /ˈkɹæʃ/ | תְּאוּנָה |
| client שם עצם | /ˈklaɪ.ənt/ | לָקוֹחַ |
| user שם עצם | /ˈjuzɚ/ | מִשְׁתַּמֵּשׁ, מִשְׁתַּמֶּשֶׁת |
| email שם עצם | /ˈiˌmeɪl/ | דוא״ל |
| strange שם תואר | /stɹeɪnd͡ʒ/ | מוּזָר |
| fail פועל | /feɪl/ | כשל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Have you got a minute for the release?
- Please tell me it's good news.
- We don't have many hours.
- Can you review my code?
- Send me the pull request, and I'll look now.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, password /ˈpæs.wɜɹd/, crash /ˈkɹæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, password /ˈpæs.wɜɹd/, reset /ɹiːˈsɛt/, crash /ˈkɹæʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: log /lɔɡ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stable, log, password.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.